作者takamina0408 (GrayArea)
看板AKB48
標題[BloG+] 大矢真那 120530
時間Thu May 31 00:42:04 2012
[google+]
https://plus.google.com/u/0/116324240483798147615/posts/1GPNgjpPLug
～移動中に～
さて、私は何をすると思いますか？
～移動中～
那麼你覺得我現在在做些什麼呢？
http://i.imgur.com/lbBKr.jpg
----------------------------
https://plus.google.com/u/0/116324240483798147615/posts/SU5Y3mzLsxs
ほっぺツンツン
～続く～
戳戳臉
～待續～
http://i.imgur.com/7gjEW.jpg
----------------------------
https://plus.google.com/u/0/116324240483798147615/posts/T4j1gFaAsxx
ムニエル！
～続く～
法式奶油煎魚
～待續～
http://i.imgur.com/UeqbV.jpg
大矢真那
2012/5/29 +124
ムニエルじゃないです！ごめんなさい！「ムニッ」って打ちた
かった！
阿不是要打ムニエル的，真是不好意思
是想打「捏」才對
----------------------------
https://plus.google.com/u/0/116324240483798147615/posts/9LY1auATda5
ラストです！
玲奈のほっぺは伸びないけど、柔らかかったです(^-^)
～～～～～
以上、移動中の１コマをお送りしました。
ちなみに玲奈は全部起きています。
珍しい表情だったので カメラを向けたら期待にこたえてくれました。
最後了！
阿玲的臉雖然拉不起來但是軟軟的喔(^-^)
～～～～～
順便說一下其實阿玲一直都是醒著的
因為很稀奇，就用相機把阿玲的表情都拍下來了
http://i.imgur.com/72F6i.jpg
----------------------------
[Amebablog]
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11264939516.html
2012-05-30 23:33:58
(大矢真那)新しい衣装
(大矢教主)教主的新衣
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
http://i.imgur.com/vWCjN.jpg
今日は東京から帰宅→公演でした。
今天的行程是從東京返回→然後公演
実は、今日からアンコールの衣装が、デザインはそのままで新しくなったのです。
其實阿，今天在安可時所穿的服裝
是全新的設計喔！
るみや、須田ちゃん、ゆっこは、自分のサイズの公演衣装ができたことにすごく喜んで
いて。
るみや、須田ちゃん和ゆっこ阿
都非常開心能有屬於自己尺寸的公演服裝
私、衣装が大好きで大切だから、その気持ちがすごくわかるんです。
我阿，非常的喜歡表演的服裝也知道它的重要性
所以她們心情我非常明白
私も初めて自分たちのオリジナル公演衣装をいただいた時、心から嬉しかった。
それは感激と呼ぶ嬉しさだった。
我在第一次領到原創公演的服裝時也是
打從心底的感到非常開心
激動的想大聲宣布呢
「あって当たり前」って考えの子がいたらちょっと寂しいなって思うけど、さすがに誰
一人いないと思うので、私と同じ気持ちなんだと思います。
如果有成員認為有服裝這件事「是理所當然的」
這樣的話我大概會感到很落寞吧
不過果然沒有人這樣覺得呢，我想大家的心情也都和我一樣吧
私は自分の名前の書いた衣装がどんどん増えていく今、この時がとっても幸せであり
早く皆様に見ていただきたい！と強く思うのです。
上頭寫著我的名字的服裝不斷的增加
想早日展現給在大家眼前，看大家開心的樣子
這樣的想法非常強烈
それはアクセサリーにいたるまで同じ気持ちです。
就和戴上新飾品那樣的興奮感一樣呢
こうして、たくさんの人たちが作り上げてくれるＳＫＥのひとつひとつ。
這就是
大夥一同創造出的那屬於我們的SKE
丁寧に
大切に
過ごしていきます。
小心的
仔細的
將此繼續下去
今日も一日
本当に
ありがとうございました。
今天也是
真的非常的感謝
明日も
ありがとう
そう言える一日にします。
そうありたいです。
明天也一樣會懷著感謝
真真切切的感受這一天
這麼的希望著
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
http://i.imgur.com/nWWA1.jpg
アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～
http://i.imgur.com/Ppxpz.jpg
この黄色いテープは何だろう？と思い近寄ってみました。
很好奇這個黃色帶子的是做什麼的呢？試著靠近的看了一下
--
特別收錄
昨天教主和阿玲在車上玩耍的G+
之後也會放上再G+的美術展噢www
渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指教<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maxspeed150:教主還是一樣清純美麗啊 05/31 00:50
推 frentzenwolf:跟阿玲玩耍那邊真是調皮阿 05/31 00:55
推 jkwhich:阿玲那張好可愛喔(焦點誤 最後一張，讓我好想追上去喔!! 05/31 00:59
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.141.23 (05/31 01:14)
→ skywaiter:教主想打ムニッ卻跑出ムニエル 可見常用字都是食物.... 05/31 01:08
推 jacktsai:是食物才安心啊XD 阿玲當然是醒著的! 又不是魚XD 05/31 01:24
推 OyaMasana:打成食物太有趣了wwww 05/31 01:38
→ skywaiter:不說玲奈是醒著的到時候搞不好會被說是吵她休息之類的 05/31 01:40
推 ayumiayayaai:好像偶像劇海報XD 05/31 02:43
推 jpfly:大食同學也要出來決鬥了嗎（妬火中燒） 05/31 10:38
推 maxspeed150:教主正在幫我照顧阿珠 誰敢找教主的先通過我! 05/31 10:39
推 glendidi:阿玲教主的組合太有趣了!! 05/31 14:00
推 gking1983:話說我昨天竟然夢見和教主一起去上學@@ 05/31 16:58
→ gking1983:沒想到我第一次夢見的AKB集團成員竟然是教主 05/31 16:58
→ gking1983:之前也沒有特別推她 看來是我該入教了XD 05/31 16:59
→ takamina0408:現在只要扯到阿玲就會引戰了wwww 05/31 16:59
推 jacktsai:該入教了www 05/31 17:01