[Blog] 大矢真那 120526

[takamina0408 (GrayArea)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11261461973.html
                                  2012-05-26 23:38:34

(大矢真那)片想いFinallyラスト握手会
(大矢教主)片想いFinally最後的握手會


こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主


http://i.imgur.com/u8Jv1.jpg
(天阿!!!!!)


横浜握手会ありがとうございました。
非常感謝大家蒞臨橫濱的握手會


ペアはやかたです。
横からやかたの物まねが、たくさん聞こえてきました。

やかたの物まねは本当に聞き惚れちゃいます。
すごいなーって。
和我一組的是矢方噢
從旁邊就有聽到不少矢方的模仿
都聽到入神了呢
這實在是太～厲害了！


どんどんレパートリーも増えていくし。

自分にないものを持っている子に憧れを抱きます。
自己本身新能力不斷增加的同時
也對於那些自己所沒有的能力抱持著憧憬


そして今日ははーちゃん、間野ちゃん、えりかの三人がSKEの活動のラストでした。

３月に卒業し、５月にさよならをする。
然後，今天是はーちゃん、間野ちゃん、えりか三人最後和SKE相關的活動了
從三月畢業到五月這次真的要跟大家說掰掰了
(はーちゃんQ____________Q)


だから、寂しさは和らぐというか…
寂しいんですが、昔の急な卒業よりはいいかなって。
所以，這是個寂寞的過渡期
雖然會感到寂寞，卻比從前突然說畢業就畢業好吧


何より、それぞれメンバーのファンの皆様には
一回でも多く、言葉の、気持ちの行ったり来たりができること、それはいい事なんじゃ
ないかな。

そんな風に感じます。
對於每個成員的飯們來說
能夠多一次的談話或互動，分享各自的心情
比任何其他事情都還來的重要，不是嗎？
我是這樣認為的


アメブロ写真集～真那ギャラリー～
Ameba部落格寫真集～教主的美術展～


http://i.imgur.com/f7dVa.jpg


「毎回楽しみ」
「よく撮れてる」
「本当に写真集で出してほしい」

そう言ったお声を聞かせていただけるのが嬉しいです。
「每次都很期待」「真的拍攝的很好」
「真希望能以寫真集的方式出版」
聽到了這些話真的很令人高興呢


今回は、もうカメラガールまつりなへの評価ですね。

現地であまりの上手さに私はもうノリノリで
「撮って、撮って」の百枚近くとなりました。
這些可是給負責攝影的女孩まつりな的評價呦
當時在拍攝的時候非常的順利連我都非常的亢奮
一直「拍阿、拍阿」的，結果就拍攝了近百張的照片


確認していませんが、まつりなに直接そんな皆様の声が届いているといいなあ、と思い
ます。
雖然還沒完全確認
但我希望這些聲音都能直接傳達到まつりな的耳中


明日は♪アイシテラブルの握手会に切り替わります。
明天就要切換到アイシテラブル的握手會


ですが、公演の二日続きと違って握手会はぶっつけ本番なので、夜は体力回復に集中で
す。

体力チャージと共に明日分の金平糖量産します。
因為是接連著兩天的握手會和演出
所以必須好好的用晚上來充電
明日將會電力滿滿
同樣也會帶給大家，那大量有如金平糖般的甜膩幸福


弾んだ気持ち
そのままに

明日まで持ち越せ
私のうきうき気分
心情是如此的興奮雀躍著
真想趕快跨越到明天


目覚めのその時から
一番の笑顔が
おはようと言いますように
明早的起床
將會用最棒的笑容和您道早安


素敵な夜を

みんなみんなに
そんな夜を
願大家能一同擁有
如此美好的夜晚


おやすみなさい☆ミ
晚安囉☆ミ


http://i.imgur.com/PZPuL.jpg

--

總選到了總選到了啦!!!
教主正成這樣實在這樣太超過了(誤)

本日書桌前新增
「吃飽+睡飽=無上的幸福」wwww

渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指教<(_      _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.201.249
※ 編輯: takamina0408    來自: 114.37.201.249       (05/27 01:07)
推 maxspeed150:大食教主是我們的神!
→ takamina0408:信教主 德永生
推 maoamatsuki:I believe in Masana！！
推 gainx:May the food be with you.
推 glendidi:教主的自拍越來越正了，讓我們一直跟隨你吧!
推 OyaMasana:出寫真集吧 一定會買一本回來拜的