[Blog] 大矢真那 120808

[takamina0408 (かわいいチビ)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11323752840.html
                                  2012-08-09 00:12:49

(大矢真那)新衣装
(大矢真那)新衣服

こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主。

http://i.imgur.com/94sDo.jpg

ＦＮＳ生放送、ありがとうございました。
FNS的生放送，非常感謝您的收看

今日SKEは新衣装で♪パレオはエメラルドをご披露させていただきました。
新衣装は、こちらです。
今天SKE是新衣服跳帕雷歐的初次披露喔
新衣服就是這個

http://i.imgur.com/BV1gy.jpg

皆様に見ていただけたら嬉しいです。
希望大家能觀賞的開心喔

ふわふわで可愛いです。
ふわんふわんです。
輕飄飄的很可愛
是輕飄飄的喔

とりあえず
ご挨拶と報告
這是一定要做的
問候還有報告

今夜もありがとう
そして
ゆっくり
おやすみなさい
今天晚上也非常感謝
接著
慢慢向您做晚上的問候

それだけを
新衣装で
パレオ歌いに
穿新的衣服
來唱帕雷歐囉

夢にお邪魔したら
一緒に歌って下さいね
要是打擾您的睡夢
就請一起來唱吧!!
(好喔._./)

おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ

http://i.imgur.com/9jhKa.jpg

--

新衣服很好看w

渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_      _)>

--
我們來自台灣！We Come From Taiwan～東京巨蛋前大合照活動～

[集合地點]: 日本東京巨蛋 22號門（22ゲート） http://goo.gl/ddrWv
[集合時間]: 8/26 下午01:00（日本時間）
[拍照時間]: 8/26 下午02:00（日本時間，會依情況再做調整）
[詳細情形請參考]: http://i.imgur.com/iv51Q.jpg #1G7eSdw-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
推 maxspeed150:新衣服超可愛的!
推 chart:衣服還不錯~~但是裙子我就覺得有點.......
→ takamina0408:跳帕雷歐這樣輕飄飄的衣服很好阿w
推 chart:裙子太膨了!!而且鏡頭由上往下拍會一直拍到內裡~蠻難看的
推 katohai:新衣服教主穿有芭雷舞者的感覺（歹勢...阿卡琳）
※ 編輯: takamina0408    來自: 140.113.177.159      (08/09 00:52)
推 maoamatsuki:心情不好的時候，看まさな療癒真是屢試不爽
→ takamina0408:まさな是我們的明燈!
→ maoamatsuki:對了，takamina大，之前跟你聊到的演唱會門票那個
→ maoamatsuki:主辦單位延後賣票了...所以我好像可以買專輯了(?)
→ maxspeed150:シド的?
→ maoamatsuki:對
推 OyaMasana:都還沒看今天的影片 待會來補看好了Q_Q
→ takamina0408:那先買專輯先開心吧w