→ maoamatsuki:「霜」淇淋...まさな美到冒泡！！ 08/05 23:32
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.177.159 (08/05 23:34)
→ maxspeed150:こまき麩很讚! 08/05 23:34
→ takamina0408:感謝Orz... 08/05 23:34
推 frentzenwolf:無時無刻都想著吃 這就是教主阿 08/05 23:59
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11321162719.html
2012-08-05 23:35:22
(大矢真那)高校生クイズ
(大矢真那)高校生測驗
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主。
http://i.imgur.com/8V5Rr.jpg
今日も暑い一日でした。
今天也是好熱的一天
青い空に映える入道雲を見ると
「あぁ、夏だなあ」
と感じます。
見到了映在藍天上的積雨雲
「阿，是夏天！」
這樣的覺得
その空の下、蝉の声を聞きながら
入道雲みたいなソフトクリームを食べるのもいいものです。
在這片天空底下，一邊聽著蟬鳴
看著有如霜淇淋的積雨雲便好想吃一口阿
今日は高校生クイズの応援に行かせていただいたので、
その時にソフトクリームを食べました。
今天被邀請去參加了高校生測驗的應援活動
那時候吃了一霜雙淇淋呢
控え室がわりの車内で食べましたが、
空が綺麗に見えていたのでピクニック気分。
是在車上休息室等待的時候吃的
是個能夠看見美麗天空的野餐氛圍呢
http://i.imgur.com/uvwYe.jpg
写真は、二つ目のアイスの時に撮りました。
私はお麩の中ではこまき麩が好きです。
照片是在吃第二個冰淇淋的時候拍的
麩的話我最喜歡こまき麩
こまき麩 http://store.shopping.yahoo.co.jp/yukawa-netshop/130044.html
AKBさんとのお仕事の時に用意してくださるケータリングメニューに味噌汁があるので
すが、
こまき麩が入っていて
それはお気に入りの一品です。
參與AKB的工作時外燴菜單的味增湯中
都會放入こまき麩
那是我最喜歡的一道
このこまき麩のお味噌汁はお昼メニューでしか出ないこと調査済みです。
お昼を食べ逃したら、あちゃー！です。
已經調查好有這種こまき麩的味增湯在中午的菜單外不會出現
錯過了午餐，哎呀～
幼い頃食べ過ぎたものの中で
もういいや、となる食べ物があります。
因為小時候吃太多變得不在那麼喜歡
的食物有這些
・卵かけご飯 蛋汁蓋飯
・らっきょ 薤 (這個 http://goo.gl/mYXn6 )
・茶碗蒸しの銀杏 銀杏茶碗蒸
なんて話をしているうちに
好像有點說太多惹
今夜も
おやすみなさいの
今夜也一樣道聲晚安問候
その時がやってきて
私が伝える
おやすみなさい
届いたら
在這樣的時間
我傳達的晚安問候
收到了吧
きっと
静かな夜が
流れていくはず
就一直讓這安靜的夜晚
慢慢流逝
どうぞ
安らぎの夜を
請享受這夜的安寧
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
http://i.imgur.com/8bI3M.jpg
--
我也喜歡吃餅乾冰淇淋~
渣渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
チームＳ 御三家 大矢真那 21歲 AKS 正義化身的名古屋白雪公主
歌聲 Ｂ║真那有三寶：蘿莉、美食、鏡頭少。總是默默入選選拔、默默吃掉加打包
舞藝 Ｂ║剩下的慰勞品、默默玩弄著團內蘿莉、再默默的砲打中央。一個人代表了
綜藝 Ｃ║SKE48的正義之聲，被青梅竹馬的阿鰹戲稱「螳螂」，因真那區域的蓬勃
身材 Ａ║發展和充滿美食部落格而有「大食教主」美稱。煩惱是「地味」、「沒有
食量 Ｓ║存在感」。自稱名古屋白雪公主、其實比較像灰姑娘。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159