[Blog] 大矢真那 ── 日日前進 110618

[tliu223 (和風之子)]

1.公演の食事
1.公演用餐

http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130839259418005.jpg

先日ブログでホットミ─ルの予想を書きました。
在前一天的blog上寫了熱食的預測。


予想は
パスタ、サラダ、パン
預測是意大利面、沙拉、面包。


正解は
サラダ
生ハム
パン
正確答案是沙拉、生火腿、面包。



メニュ─考えてくださっている方によると
對于考慮菜單的工作人員來說，

チ─ムＳは全體的に食べる量が少ないので
ヘルシ─食。
S組整體來講食量很小，所以是健康食品。

Ｋ２とＥは用意したら全部完食するため
ガッツリ食。
K2和E組是不管準備多少都能吃光光，所以是走大量路線。


だそうです。
好像是這樣。


たしかに私たちは公演前、あまり食べないので
的確我們在公演之前是不怎么吃東西的，
メンバ─のことよく考えてくださっているんだなぁと
感心してしまいました。
深感工作人員為成員們真的是很費心。



今日のお晝ご飯は
天津飯と天どんでした。
今天的午飯是天津飯和天婦羅蓋飯。



寫真はひょっこり顏を出してくれたちゅりと。
寫真是和突然探出臉來的ちゅり的合影。






2.おやすみなさい
2.晚安

http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/130840489012783.jpg

つづきを書かせていただく前に
在繼續寫之前，
あのですね、皆樣が心をこめてコメントを書いて下さって、
首先要為大家用心寫的回复，
それはそれでとってもありがたいのですが…
在此表示感謝……
わ─ん、これから書こうとしてること、全部書いてあるううう(泣)
可是哇～接下來我要寫的事，以前全都寫過了啊啊啊啊（哭），
かぶった文章でも、コメントカンニングって思わないで下さいね。
雖然是撞車了的文章，大家的回复可別想抄小抄哦。

で、つづきです。
那么繼續吧。

自分が選舉權を持ち、本當の選舉に參加して思ったことですが、
本以為自己擁有選舉權、要參加的是真正的選舉，
私たちはＡＫＢ總選舉に參加する際のル─ルを聞かされています。
不過當我們參加AKB總選舉之際聽到的規則是，
「票を下さい」的な發言は禁止と申し渡されています。
禁止「請給我投票」的發言。
本當の選舉だと立候補→選舉活動（自分に一票を入れて下さいとはっきり言う)
真正的選舉是提名成為候補→選舉活動（明確表示請給我投票）
→最后までお愿い→投票結果全部發表
ですよね。
→一直拜托到最后→投票結果全部發表  這樣子呢。
私たちは立ち合い演說を撮影して、そこで立候補活動は終わります。
而我們是拍攝完列席演說，就這樣提名成為候補的活動就結束了。
あとは、日常です。
然后就是回复日常生活。
だから、イベントでありお祭りなんだという意見はもっともなんです。
因此才會有人說這個活動只不過像場祭典而已。
「選舉頑張ってね」と聲をかけられても、
就算有人「選舉要加油哦」，
答える言葉が見つからないのが本當のところです。
我們也確實無言以對。

ただ、立候補者の立場としては、まして第二回總選舉の速報が出るまでは、
不過，作為候選人之一，直到第二屆總選舉的速報結果出來之前，
昨日書いたようにＡＫＢさんのイベントにお邪魔します感覺でした。
就正如昨天所寫的那樣，感覺是在AKB的活動中礙事了。
真面目に前向きはお約束しましたが、ほんきだと申しわけない、みたいな。
即使跟歌迷約好要認真地向前進，但老實說很抱歉沒辦法太投入。
もっと言えば入るきでいる自分、
說的更徹底點，一心想要進名單的自己，
なんて少しでも思ったら世間に恥ずかしい、
怎么想都會被世人恥笑，
それくらい遠いものでした。
（入選）就是如此地遙不可及之事。
これがおおげさじゃないことは、第一回の世間の取り上げ度、
這可不是我夸大其辭，對比一下第一次總選舉時世人的討論度，
第二回が發表になった時のマスコミの注目度を思い出していただけば、
再想想看第二屆發表時媒體的注目度的話，
わかっていただけると思うのです。
就能明白我所說的了吧。
提攜 した限られたところだけがあつかってくれたような記憶です。
那是只被當做受AKB提攜的人對待的記憶。

だからステ─ジで「大矢真那って誰だ？」って言葉が、自然に出たのです。
因此在舞台上，自然地發出了「大矢真那是誰？」的議論。
速報で名が出て驚き、でも中間には消えるだろうと思い、
在速報中上榜已經讓我吃驚了，不過心想到了中間通報就會消失了，
中間發表でもっと驚き、
但中間發表的結果讓我更加吃驚，
だけど最后に呼ばれなくてもがっかりしちゃいけない、と思い。
于是有了就算在最后沒被念到名字也決不可灰心失望的想法。

これは、あの時投票して下さった皆樣も同じ思いではありませんでしたか？
那時投票給我的各位是否也有著同樣的想法呢？
時差はありましたが、
雖然有一定的時間差，
中間發表→最終結果の間に書いて下さったお手紙は
但在中間發表→最終結果出爐的期間，有很多寫給我的歌迷信，
「結果がどうであれ…」 前提の文面が多かったです。
都是以「如果結果是怎樣怎樣的話……」為前提的。
そして、最終結果にかかわらず居場所はあるのだから、
然后是不管最終結果如何、這里都會有你的容身之地的，
と直前の握手會でもたくさんの方にきつかっていただきました。
在結果發表前的握手會上，也有眾多的人如此地寬慰著我。
みんな同じきもちだったんじゃないかと思うのです。
讓我感到大家或許是和我懷著同樣的心情的吧。
あの日、私をステ─ジに立たせていただいたことで、
那一天，我得以站在那座舞台上，
この選舉イベントの本當の意味、
注意到大家教會了我這場選舉活動的真正意義，
もう皆樣が書いて下さってるように４８グル─プとしての意識、
是如同諸位所寫的那樣的作為48集團的意識。
東京じゃないから、とかＡＫＢさんに呼んでもらう立場じゃないから、
並不是東京，並不是被招呼到AKB活動中的立場，
とかそんな次元の意識じゃだめだ、って教えられたきがするのです。
帶著這種次元的意識是根本不行的。
一番最初に秋元先生のおっしゃった言葉
一開始秋元老師曾說過，
「この后、大阪、福岡、札幌、日本中に４８を作って、そこからまた選拔したジャパン
４８作りたい」
「以后在大阪、福岡、札幌，我想在全日本建立48集團，再從其中選拔成員組成
 日本48.」
聞いた時、でっか過ぎて啞然とした言葉の第一步、
作為聽到時因為太過龐大而讓人啞口無言的這句話的第一步，
表現がみつかりませんが、サンプル的な存在になったと思うのです。
雖然難以準確表達，總選舉在我看來就像是樣品一樣的存在。
どこであっても、やる事は同じ。
無論身處何方，要做的事都是一樣的，
日々精進のきもち。
那就是日日精進之心。
ステ─ジが原點だということ。
舞台是我們的原點，
どんなに心がくだけるような日があっても、
不管有過怎樣地令人心碎的日子，
ここにいる以上、それだけは失っていけないんだ、と教えられたと思うのです。
我依然認為這是沒有任何事物可以超越的、是唯一不可失去的東西。

また、ぐちゃぐちゃになってきたので、今夜はここまでにします。
又嘮嘮叨叨講了一大堆，今天就到這里為止吧。

種明かしですが、これらの文章は、今まで少し書いてはまとまらず、
說句心里話，在這里的文章，至今為止都有些寫的七零八落的，
しまいこんであったブチ切れ文章をつないでいます。
整理過后便串成了發火的文章了。
でも、つなぎ始めるとまた違う文章になってきたりしてぐちゃぐちゃになるんです。
不過開始串連之后，又變成不一樣的文章而繼續絮絮叨叨起來了。

よんでくださったあなたへ
給正在閱讀的各位。

面倒くさい大矢真那全開のブログ
煩人大矢真那全開的blog，

今夜もおつきあい下さって
今晚各位依然愿意陪伴，
ありがとうございました。
本當に
在此誠表謝意。

ありがとうございました。
謝謝。

よい夜を
お過ごし下さい。
請大家度過個美好的夜晚。

おやすみなさい☆ミ
道聲晚安☆ミ

--

7時間30分（5.0部）…松井珠、松井玲、矢神、高柳
6時間00分（4.0部）…大矢、木崎、須田、平松、小木曾、秦、向田、木本
4時間30分（3.0部）…古川
3時間45分（2.5部）…木下、桑原、石田
3時間00分（2.0部）…小野、加藤、高田、平田、松下、松本、矢方

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.225.119.91
推 festt:KII E組正在發育嘛...XD
推 festt:參加總選卻禁止「請給我投票」的發言....
→ tliu223:第一屆時的確就是這樣…
推 ssaume:KII E: 優子前輩說要吃就吃多點 不要管輩分 (誤
※ 編輯: tliu223         來自: 124.225.119.91       (06/19 11:28)
推 OyaMasana:S組整體來講食量很小 ==> 但她自己吃很多啊XD
→ tliu223:如果她吃的少的話 S團的食物就要浪費了XDD
推 reactive:這篇blog好深刻 寫的很含蓄但真的表現了成員心情
推 OyaMasana:其實已經不算很含蓄了啦 Masana的部落格一向都很直
→ OyaMasana:所以之前才有被冷落的傳說
推 ssdancer:嗯......
推 jimmylee7775:看完大矢傳說更推外婆了
推 frentzenwolf:講話真的很直阿 XD
→ jpfly:大矢講話很深刻 但行為又很變態 真有趣XDDDDDD
推 OyaMasana:行為變態是傳說啊XD 為人正直才是真的!
推 futarino:喜歡小妹妹也是很正常啊~
推 jpfly:開玩笑的啦 行為要是真的變態反而會更有趣勒www
→ jpfly:兩人大標準蘿莉控發言www
推 OyaMasana:蘿莉控這個我就不敢替她保證了XD
→ futarino:我喜歡輕熟女耶~XD
→ jpfly:一直想問 大矢為何又叫外婆？？
推 OyaMasana:因為她很照顧前成員森紗雪才被這樣叫的
推 jimmylee7775:http://www.youtube.com/watch?v=1F8dlJbguTo 蘿莉控
推 festt:jp一定沒看SKE學園
推 allanfat3415:她看著森紗雪的時候 就像看這自己的孫子的奶奶XDDDD
推 goler:大矢越來越有趣了 他跟須田真應該組團才對
推 OyaMasana:這是什麼奇怪的組合啊= =
推 festt:(超絕可愛‧ω‧正妹組合)
推 OyaMasana:wwwwwwwwww