[Blog] 桑原みずき 中西優香 120424

[dukefeng (織田雅信)]

阿鰹

------------------

2012.04.24 10:53

～♪
～♪


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133522882404143.jpg


おはよう！
早安！


朝から、大声で歌いながら早足で歩きよったら、汗かいた(>_<)
今天一早、邊大聲唱著歌邊快步走著、結果流了一身汗(>_<)


一雨ごとに温かくなっていきますね！
下過雨之後天氣整個暖了起來呢！

------------------

2012.04.24 23:12

？question？
？question？


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133527315210902.jpg


Ｑ：今年やりたいことは？
Ｑ：今年有什麼想做的事嗎？


Ｍ：バーベキューとキャンプ！
Ｍ：烤肉跟露營！


Ｑ：チームＳの中で１番大食いなメンバーは誰ですか？
Ｑ：TeamＳ食量最大的成員是誰？


Ｍ：ガチなメンバーやと、中西やね！まじヤバい(笑)男以上(゜▽゜)
でもホテルの朝食バイキングとか、朝ごはんを１番食べるのはみぃかな♪
Ｍ：真的要從成原理選的話、應該是中西吧！真的超能吃(笑)比男的還會吃(゜▽゜)
不過如果要說旅館的早餐吃到飽等等、早餐的部分的話就是みぃ最能吃吧♪


Ｑ：最近のプチ自慢は？
Ｑ：最近有什麼稍稍感到自豪的地方嗎？


Ｍ：おおらかになった私の心(‵∀′＊)
Ｍ：我的心胸變得成熟了(‵∀′＊)


Ｑ：最近よく遊ぶメンバーは？
Ｑ：最近常常玩在一起的成員是？


Ｍ：かな、しーちゃん、はーちゃん、あきちゃん！♪
このメンバーヤバいね(*^o^*)感覚や考え方が同じで、一緒におって楽しいっ
メンバーじゃなくて、親友って感じ♪
Ｍ：かな、しーちゃん、はーちゃん、あきちゃん！♪
這組人馬超猛的(*^o^*)直覺跟思考方式都一樣、在一起就很開心
已經超乎成員、而是好朋友的感覺♪


Ｑ：最近買ったものは？
Ｑ：最近買了什麼呢？


Ｍ：最近は何も買ってない(￣○￣;)
学校の方でいろいろお金使うことがあって、節約するって決めてます！
Ｍ：最近什麼都沒買(￣○￣;)
因為在學校裡有很多花費、所以我決定要省吃撿用了！


Ｑ：生まれ変わるなら何になりたい？
Ｑ：如果讓妳投胎轉世妳想當什麼？


Ｍ：葉っぱ
Ｍ：樹葉     那不是很快又要投胎了ｗ

------------------

2012.04.24 23:55

通り道
路徑


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133527570310344.jpg


昨日、今出の卒業を知りました。
昨天、得知了今出卒業的消息。


残される方はそりゃ悲しいけど、本人は希望があるきこそ一歩踏み出すがやと思う。
雖然被留下來的我們都很難過、但是我相信她本人是懷抱著希望才踏出這一步的。


まだ会ってないき詳しいことは分からんけど、留学ってほんと？
因為我還沒跟她碰面所以還不太知道詳細情形、不過是真的要去留學嗎？


心からカッコいいなって思いました。
我打從心底覺得她超酷的。


卒業＝悲しい、ではないと思います！(^^＊)
我認為、卒業並不＝難過！(^^＊)


今、自分の人生は「SKE48」やけど、
現在、雖然我的人生走到「SKE48」、


小学生→中学校→高校→大学と歩んできたように、いつまでも同じ場所におるわけにい
かんし、人生は歩かないかんと思う(^^＊)
不過就像經歷了小學→國中→高中→大學一般、人不可能永遠停留在同一個地方、我認為
人生必須向前邁進才行(^^＊)


後輩の面倒見が良くて、明るくて、いつもちょっとバカにしたような笑顔でみぃを見て
くる今出。
很會照顧後輩、個性又開朗、總是用調侃人的笑容看著みぃ的今出。


悩みもちゃんと話してくれたり、しっかり自分を持っちゅう、芯の強い子。
也會跟我談論心事、也很有主見、是個很堅強的女孩。


卒業して新たに踏み出すのは、本当に勇気がいる。
要宣布卒業踏出全新的一步、真的很需要勇氣。


でも今出なら、明るく強く進めると思う！
但如果是今出的話、我相信她一定能夠開朗並穩健地向前挺進的！


今、海外や英語に興味があるみぃにとって、「留学」って本当にキラキラした言葉(゜
▽゜)
現在、對國外和英文很有興趣的みぃ而言、「留學」真的是個閃亮的名詞(゜▽゜)


今度会ったら詳しく教えてもらお～♪
下次見面再跟她好好問問詳細情形吧～♪     妳不會也要出國深造吧ｗ

------------------

にしし

------------------

2012.04.24 23:54

質問特別編
提問特別篇


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133527569818166.jpg


この間、しゃわこと参勤交代って大変だよね、っていう話しでも盛り上がった、中西で
す(゜ω゜*)
之前、我跟しゃわこ聊到、參勤交代真辛苦呢 的話題聊得很開心、我是中西(゜ω゜*)


昔の人とか「まじ参勤交代たりいわー」とか言ってたのかしらね、とか…
以前的人會說「一直參勤交代真的很煩耶～」之類的話嗎、之類的…


「お前さん、しばらく参勤交代で留守にすることになった…一人にしてすまない…子供
の世話、大変だとは思うがよろしく頼む」と奥さんに語りかける武士を想像したりとか
して＼(^o^)／
還邊想像著跟妻子說著「娘子、我出發去參勤交代後 家裡就暫時交由妳照顧了…很抱歉
留妳一個人…照顧孩子或許會很辛苦、不過就麻煩妳了」的武士＼(^o^)／


いやあ、参勤交代…大変そうで参加したくないですね(・ω・‵*)←
哎呀、參勤交代…感覺好辛苦真不想參加呢(・ω・‵*)←


さてさて。
接著接著。


今日は質問特別編です(。・ω・。)
今天是提問特別篇喔(。・ω・。)


■世界で一番可愛いと思うのは誰ですか？(by須田)
■你覺得世界上最可愛的人是誰呢？(by須田)


りりな

りりな

りりな


大切なことなので3回言いました(・ω・′*)キリッ
因為這很重要所以我說了3次(・ω・′*)認真


■にししが思う大矢まさなの魅力とは？(by大矢)
■にしし認為大矢まさな的魅力在哪裡？(by大矢)


そうだな、やっぱりまさなの絵心は誰にも真似できないものがあると思う(・ω・)
這個嘛、果然還是まさな的作畫風格擁有的任何人都模仿不來的特色吧(・ω・)


まさな画伯のファンですからね、私(笑)
畢竟我可是まさな畫師的粉絲呢(笑)


■お鍋で好きな具は？(by大矢)
■吃火鍋喜歡放什麼料呢？(by大矢)


マロニー
寬粉


ホルモン
內臟


えのき
金針菇


大切なことなので3個言いました←
因為這很重要所以我寫了3種←


今日は以上！(・∀・)
今天就先這些吧！(・∀・)


画像は『放課後、二次元同好会』のオフショットそのに(。・ω・。)
照片是『下課後、二次元同好會』的花絮照片第二彈(。・ω・。)


それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪

------------------

--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
　黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
　熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野  HP   
　次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下  MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口  ◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.26.13
推 motokomtk:推阿鰹跟尼西西!!!果然很喜歡尼西西的風格 阿鰹寫得好棒
推 Tomochin:TS中食量最大的竟然不是大食教主(￣□￣)
推 tliu223:不能跟男生比啊w
推 martinyang13:大食輸了QQ
推 takamina0408:最近SKE太多事情阿鰹都快把一年份的感傷扣打用完惹啦
→ takamina0408:還有原來大食教主的弱點是早餐(?)    補推翻譯呵呵
推 tliu223:真那︰不只是吃得多就好了，還要有好的吃相啊
推 Tomochin:大食：吃得多不如吃得好，吃得好不如跟LOLI玩得好
推 OyaMasana:あかりん問那題是期待得到什麼答案啊XD
→ OyaMasana:まさな吃得多應該比吃得好重要XD
※ 編輯: dukefeng        來自: 114.44.26.13         (04/25 07:42)
推 jpfly:Team S居然最會吃的不是大食OAO!!!
推 jacktsai:阿鰹樹葉害我大笑XD 可是下篇又感性了~大食同學弱點:早餐