作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 中西優香 120405～07
時間Sat Apr 7 23:14:09 2012
あいりん
--------------------
2012.04.05 12:15
聞かれた=1328=
被問路了=1328=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日電車にのってたら
道を聞かれたよ！
今天在搭電車的時候
我被人家問路了說！
ドキドキドキドキ
撲通撲通撲通撲通
ちゃんと答えれてよかったぁあああ
還好有回答出來啦啦啦啦
これが外国の方で外国語だったら
答えれなかったよ；
如果是外國朋友用外語問我的話
我就答不出來了啦；
はぁ…朝からドキドキした
呀啊…一早就心驚膽跳的
あいりん(゜∀。*)1328
あいりん(゜∀。*)1328
--------------------
2012-04-05 23:38:00
古川(゜∀。*)会員
古川(゜∀。*)會員
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11214844289.html
おそーん！
晚ㄤ～！
今日はレッスンでしたー♪
なんかみんなに会えて楽しかった♪ｗ
今天去上練習課唷～♪
能見到大家真開心♪ｗ
そんな今日のちびあいりん
今天的小隻あいりん
http://ppt.cc/2IIp
小隻あいりん心想。
真的有外星人存在嗎…？
http://ppt.cc/owCW
嘛 畢竟人類也是宇宙人呀…。
http://ppt.cc/,m6l
http://ppt.cc/-6Tb
！？
ちびあいりんも
学研ムーを読んでます。
小隻あいりん也正在
研讀著学研ムー。
私が所属してる
我打算
二次元同好会と
ミステリーサークルの会員証を作ろうと思ってます
要來做我所屬的二次元同好會
以及超自然社團的會員證
んー♪どんなのがいいかなぁー♪
嗯～♪怎樣的款式比較好哩～♪
今日は短いですがこの辺で失礼いたしますーーー
今天短了些 不過就先在這邊告一段落囉～～～
http://ppt.cc/v0Ci 古川又必須出來道歉了XD
れなさあああああああああああああああん！！！！！
れなさあああああああああああああああん！！！！！
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.04.06 11:27
安心=1329=
安心=1329=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日は朝から撮影だぁー！
今天一早就有平面攝影的行程喔～！
楽しいな楽しいな♪
好好玩喔好好玩喔♪
なんか安心(?)するメンバーといます
跟很令人安心(?)的成員在一起
さぁーだれでしょー！
那麼～是誰哩～！
あいりん(゜∀。*)1329
あいりん(゜∀。*)1329
--------------------
2012-04-06 23:05:00
古川(゜∀。*)合言葉
古川(゜∀。*)暗號
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11215812548.html
おそぬーん！☆
晚安NOON！☆
今日は撮影＆レッスンでした！
今天的行程是平面攝影跟練習課程！
撮影は
笑顔がピクピクしました
拍攝中
笑到臉都會抖了
固くなってしまいますなぁー
笑容都僵掉了啦～
んー自然な笑顔をださなければばば！
嗯～要拿出自然的笑容才行呀呀呀！
そんな今日のちびあいりん
今天的小隻あいりん
http://ppt.cc/Z-xX
晚安
對了對了 明天是握手會
http://ppt.cc/n1Vv
嗯～
我正在煩惱要帶哪隻蛙蛙去～。
http://ppt.cc/WVDu
決定了。↑蛙蛙。
http://ppt.cc/vP7o
到底會是哪隻蛙蛙現身呢
明天之前就先讓我賣個關子吧
明日の合言葉は
明天的暗號
ジョジョ好きな方は
喜歡JoJo的朋友是
「魂を賭けるぜ！」
「我可是賭上了靈魂呀！」
ジョジョ知らないって方は
「やっとかめ！」
(↑名古屋の人も使わない名古屋弁)
對JoJo沒研究的朋友是
「按久吼某！」
(↑連名古屋人都不太常用的名古屋腔)
って伝えてみてください♪
ふふ
楽しみだなぁ♪
請告訴我這個暗號♪
呼呼
好期待喔♪
早寝しなきゃね！！
要趕快睡覺才行呢！！
朝はちゃんと早起きしなければ！
早上要早點起來才行！
なんか起きれる方法
教えてくだしあ！
誰來教我個
可以爬得起來的方法啦！
http://ppt.cc/HXhn
ではでは☆
那就先醬☆
明日良い日になりますように♪
希望明天會是美好的一天♪
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.04.07 13:43
見てられへんね=1329=
跨謀內=1329=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日は握手会！
今天是握手會！
合言葉は
暗號
ジョジョ好きな方は
喜歡JoJo的朋友是
「魂を賭けるぜ！」
「我可是賭上了靈魂呀！」
ジョジョ知らないって方は
「やっとかめ！」
(↑名古屋の人も使わない名古屋弁)
對JoJo沒研究的朋友是
「按久吼某！」
(↑連名古屋人都不太常用的名古屋腔)
です！
以上！
こっちで告知遅くなっちゃった；
抱歉公式這邊這麼晚才通知大家；
よろしくお願いします！
請大家多多指教！
休憩中にDVD見てますー
現在正在休息看DVD中～
ふふふ
呼呼呼
あいりん(゜∀。*)1329
あいりん(゜∀。*)1329
--------------------
にしし
--------------------
2012.04.05 23:51
ホルモン
內臟
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133363389930499.jpg
今日、昔久美が『ブルドーザー矢神』という異名を持っていたことを思い出した中西で
す＼(^o^)／
今天、突然想起以前久美曾經被稱為『推土機矢神』的中西＼(^o^)／
パーティー公演の頃のことだったからすっかり忘れてたわ(゜ω゜)
因為已經是パーティー公演那時候的事了所以我早忘光了啦(゜ω゜)
ちなみに何故その異名が付いたのかというと、久美が当時両手を広げそこから「ガシャ
ーン」と人を挟み込んでいたからです(笑)
順道一提之所以會被取這個綽號、是因為久美那時候會兩手張開然後「嘎嚓～」地把人夾
住的關係(笑)
でも今思うとブルドーザーはそんな挟み込む機能ついてないね＼(^o^)／←
不過現在想想 推土機好像沒有這種夾取的功能說＼(^o^)／←
さてさて。
今日はレッスン後にあきちゃんとお買い物に行ってきました(。・ω・。)
接著接著。
今天我在練習課程結束後跟あきちゃん一起去買東西(。・ω・。)
服屋さんを見たりしたんですけども、あきすんに「中西これ似合うんじゃない？こんな
感じで他のと合わせてさ。夏まで使えそうやし。丈もいい感じやよ(・ω・*)」とか言
われたりしているうちに気づいたら服を買っていました＼(^o^)／
途中進到一家服飾店裡逛著、這時あきすん說「中西這個很適合你吧？用這種款式的跟其
他做搭配之類的。感覺夏天也能穿。尺寸也不賴說(・ω・*)」結果聽著聽著當我意識到
的時候我已經買下去了＼(^o^)／
あきちゃん…恐ろしい子…っ！！！(白目)←
あきちゃん…真是個可怕的女孩…！！！(翻白眼)←
うん、あきちゃんはショップ店員の才能もあると思いました、本当に(゜ω゜)
嗯、我覺得あきちゃん有當店員的才能、真的(゜ω゜)
お買い物のあとは中西のリクエストで赤から鍋へ♪
買完東西之後在我的要求之下我們去吃了赤から鍋♪
あきちゃんはホルモンがめっっっっっちゃ好きなんですけども。
あきちゃん超～～～～～級愛吃內臟的說。
ホルモンって煮すぎると小さくなってしまうじゃないですか。
不過內臟煮過頭的話不是會越煮越小嗎。
だからか、
可能是因為這樣吧、
出口「私はこの子たちを大事に育てるんだ…!!!(・ω・′*)」
出口「我會細心地養大這群孩子的…!!!(・ω・′*)」
と、我が子のようにホルモンをじっと見つめてみたり、つついたりしながら、ちゃんと
熱が通りつつ小さくならないラインをひたすら狙っていて非常にあやしかったです＼
(^o^)／
然後、就好像看小孩似地盯著內臟瞧、還邊戳戳看、邊拿捏著煮熟跟煮過頭變小之間微妙
的時間點 看起來詭異到不行＼(^o^)／
ん、またホルモンを食べに鍋行こうね(・∀・)
嗯、下次我們再去吃內臟鍋吧(・∀・)
画像はブルドーザー矢神と←
照片是跟推土機矢神←
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012.04.06 23:42
不思議かいっぱい
滿滿的不可思議
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133371975631696.jpg
メロンパンはなんでメロンの味がしないのにメロンパンなのか不思議、中西です(゜ω
゜*)
波蘿麵包明明沒有哈密瓜的味道為什麼還被叫做哈密瓜麵包呢 真不可思議、我是中西
(゜ω゜*)
この話を前にれなとしたとき、逆にメロン果汁が入ってる方が邪道なんだと熱く語られ
ました(笑)
之前我跟れな聊到這個的時候、她還大談有加哈密瓜果汁的反而是邪門歪道呢(笑)
メロンの味がしないのがいいんだってー(。・ω・。)
她說沒有哈密瓜味道的才棒喔～(。・ω・。)
こんな感じで、世の中には不思議がいっぱいあるよね…。
世界上就像這樣、充滿了不可思議呢…。
カップ焼きそばは焼いてないのになんで"焼き"そばなんだろうかとかさ…(゜ω゜)
像是炒麵口味的泡麵明明沒有炒過為什麼叫做"炒"麵呢～之類的…(゜ω゜)
どちらかといえば、茹でそばなんじゃないかと…。←
真要說起來、應該是煮麵才對吧…。←
ついでに言うとそばでもないしねっ!!多分＼(^o^)／
再說那根本也不是蕎麥麵嘛!!應該吧＼(^o^)／
あ。
啊。
今ふと思ったんですが…
我突然想到…
妬きそば、とかどうっすか？(゜ω゜)
忌妒旁邊、如何？(゜ω゜) 忌妒(Yaki)旁邊(Soba)跟炒麵諧音
妬きもち妬きな私だけど…傍にいても…いい？の略。
妳願意…待在愛吃醋的我…的身邊嗎？的簡稱。
的な(゜ω゜)
的fu(゜ω゜)
え？使用用途？
欸？使用用途？
分からないんだぜ！！！(・ω・′)きりっ←
哇那欸災！！！(・ω・′)直接了當←
うん、思いつきでブログ書くもんじゃないね＼(^o^)／
嗯、仔細想想這種東西不是該拿來寫在部落格的齁＼(^o^)／
以上、明日明後日の握手会の私服をまだ悩んでいたりする中西でしたー(・ω・‵)
以上、我是還在煩惱明後兩天握手會要穿什麼便服的中西～(・ω・‵)
画像はしゃわこと(。・ω・。)
照片是跟しゃわこ(。・ω・。)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012.04.07 23:50
今日の私服
今天的便服
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133380665225986.jpg
戸愚呂は兄より弟派、中西です(。・ω・。)
戸愚呂裡面比起哥哥我比較喜歡弟弟、我是中西(。・ω・。) 幽遊白書的人物
ちなみに微笑みの爆弾は私のカラオケでの十八番です←
順道一提微笑みの爆弾是我的卡拉ＯＫ主打歌←
さてさて。
接著接著。
今日はAKBさんの握手会のでしたー(。・ω・。)ノ
今天是AKBさん的握手會～(。・ω・。)ノ
来てくださった方々に感謝！(＞＜)
感謝到場參加的各位朋友！(＞＜)
AKBさんの握手会は私服での参加なわけですが、本日はね『普段すぎる中西』がテーマ
で(笑)
AKBさん的握手會一律都是便服參加的、今天的主題是『普通到不行的中西』(笑)
握手会ではたまに背伸びをした服を着てみたりするんですけども、今日はあえて普段よ
く着てるよーな感じのすごいシンプルな感じにしてみました(・ω・)
我在握手會上通常都會穿比較花俏一點的衣服、不過今天我特別打扮成很生活的超樸素穿
搭(・ω・)
やっぱり地味、かな？＼(^o^)／
還是有點土、是嗎？＼(^o^)／
あとはね、握手会の後にNMBの春奈とりぽぽとたくさん話せて嬉しかったのです♪
然後呀、我在握手會結束後跟NMB的春奈還有りぽぽ聊了好久好開心喔♪
りぽぽがウインナーのことを「アイツ」って呼んでいてなんか癒されました(笑)
りぽぽ稱德國香腸為「那傢伙」的感覺好療癒喔(笑)
そしてそして！
然後然後！
明日は、1+1+1は3じゃないよ！にりほとみえこと出演させていただきます(・∀・)
明天、我將會跟りほ還有みえこ一起參加1+1+1不等於3唷！的演出喔(・∀・)
時間が以前と変わって21:00からの生放送になります♪
播出時間跟過去一樣是21:00開始現場直播♪
よろしかったら聞いて下さい(。・ω・。)
方便的話請務必準時收聽(。・ω・。)
画像は今日の私服です！
照片是今天的便服！
それでは良い夢を♪
那麼 祝你有個好夢♪
--------------------
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.29.74
推 martinyang13:愛李出來道歉!!! 04/07 23:27
推 Takayanagi:感謝翻譯~ 按久吼某<-是客語嗎?XD 04/07 23:28
推 motokomtk:愛李出來道歉!!!XDDD 04/07 23:32
推 marimokkori:愛李出來道歉 QAQ 04/08 03:01
推 jpfly:古川出來決鬥啦！！！！！！！！！！ˋ皿ˊ 04/08 03:06
推 hhang:愛李推~~ 只要還在SKE,大概還要再繼續道歉幾百次吧XD 04/08 09:49
推 baal:推愛李！ 04/08 17:58
