[Blog] 桑原みずき 中西優香 120718

[dukefeng (織田雅信)]

阿鰹

--------------------

2012.07.18 22:31

チームＳ公演
TeamＳ公演


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134261467602285.jpg


めっちゃ楽しかったぁ～♪
超爽的啦～♪


見に来てくれた皆さん、ＤＭＭで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました！！！
來到劇場觀賞的朋友、透過ＤＭＭ收看的朋友、為我加油的朋友、謝謝你們！！！


やっぱメンバーとおるのほんと楽しいな＼(^o^)／
跟夥伴們在一起真的超開心的＼(^o^)／


って、公演しよったら改めて思います！
每次、只要參加公演都會讓我重新體認到這一點！


今日はNHKのしのＰも見に来てくれちょって、みぃ、真那、るみはだいぶテンション上
がった(；▽；)笑
今天NHK的しのＰ也跑來看、みぃ、真那、るみ都超嗨的(；▽；)笑


明日も公演頑張りますっ♪
明天的公演也要加油囉♪

--------------------

2012.07.18 23:08

よさこい祭り
よさこい祭り


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134261690726167.jpg


髪の毛切ったー(^^＊)
剪頭髮囉～(^^＊)


今年はよさこい踊れませんでした！
今年沒辦法參加よさこい了！


見に行くよ！
我會去看的！


みぃが踊るの見たい！
我想看みぃ跳！


って言ってくれるファンの方がいっぱいおって、みぃも去年に引き続き踊る気満々やっ
たけど…
有好多粉絲朋友都這麼對我說、みぃ也一心想要像去年一樣參加演出…


残念です
真可惜


夏の楽しみやったがやけどね♪
這是人家夏天的一大樂事的說♪


でも！！！
不過！！！


大好きなさんさんテレビさんが声をかけでくださり、今年はよさこい祭り生中継に参加
させていただきます♪
我最喜歡的SUNSUN電視台這次也來邀請我、參加今年的よさこい祭り的實況轉播♪


リポーターみたいな感じかな？
コメント言ったり？
是像播報員那樣的感覺吧？
講評之類的？


詳しくは全く分からんけど、ドキドキします(>_<)
實際內容完全都還不知道、好緊張喔(>_<)


去年はａｕで踊りつつ、少しだけ中継にも参加する形やったんですが、今年は中継だけ
になるのでたくさん映るかな？笑
去年是邊跳ａｕ、邊參加一小部分的直播、今年只參加直播的話應該鏡頭也會比較多吧？
笑


よさこい祭りは、
今年的よさこい祭り、


●8月9日(木) 前夜祭
●8月9日(四) 前夜祭


去年賞を取ったチームが、中央公園のステージで踊ります。
由去年的得獎隊伍、在中央公園的舞台表演。


●8月10日(金) 本祭１日目
●8月10日(五) 本祭第１天


参加する全チームがいろんな道路やステージで踊ります。
全體參賽隊伍在各地的街道跟舞台上表演。


●8月11日(土) 本祭２日目
●8月11日(六) 本祭第２天


●8月12日(日) 後夜祭
●8月12日(日) 後夜祭


今年賞を取ったチームが踊ります。
由今年的得獎隊伍上台表演。


４日間、開催されます♪
整場活動、為期４天♪


前夜祭、後夜祭はすごい豪華で感動するし、１ヶ所で全チームのステージが見れたり屋
台があったり、
前夜祭、後夜祭都很豪華而令人感動、在１地就能欣賞到全體參賽隊伍的演出又有攤販、


本祭は、いろんな場所に行って見たり、道行くチームを追いかけたりする楽しさがあり
ます♪
而本祭的部分、則是必須前往各地觀賞、尋找各街道的隊伍也是一大樂趣♪


４日間のうち、みぃが中継に参加するのはたぶん本祭になるがかな？
這４天裡、みぃ參加轉播的大概是本祭吧？


詳しいことは決まってません
詳細內容還沒決定


教えてもらえたらすぐ報告します(>_<)
一有消息我會立刻通知大家的(>_<)


中継でよさこいの現場には行くし、
參加轉播的話必須到よさこい的會場去、


たぶん見よったら踊りたくなって仕方ないろうけど(-_-#)
大概看著看著我又會想跳到不行吧(-_-#)


みぃは踊らんけど、よさこい祭りをぜひ見に来てくださいっ♪
みぃ雖然不會參加、但還是請大家務必前來觀賞よさこい祭り♪


皆さんのお越しを、高知でお待ちしてます(^^＊)♪
我會在高知、靜待各位的大駕光臨(^^＊)♪

--------------------

にしし

--------------------

2012.07.18 23:43

なんということでしょう…！
怎麼一回事呀…！


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/134261903419625.jpg


こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！


突然だが、皆さんには先日私に起こった悲劇を聞いて欲しい…
話題可能有些突兀、但我想請各位聽聽我前些日子發生的悲劇…


私はその日、唐揚げ弁当を食べようとしたのだ。
我在事件發生當天、正要吃炸雞便當。


「胡椒をかけて食べるとかなにそれ絶対美味しいじゃないかっ！(^ω^)」と、内心テン
ションがあがっていた。
我心想「請灑上胡椒後食用  天呀這樣一定超好吃的嘛！(^ω^)」、內心澎湃不已。


そして、いざ胡椒をかけて食べようとしたその時…っ！！
然後、就再我要灑上胡椒準備開動的時候…！！


胡椒の入った小袋の『こちら側からどこでもきれます』と書いてあるとこの、
裝著胡椒的粉包上寫著『請由此撕開』的地方、


どこからも切れなかったんだ…っ！！(゜Д゜)
怎麼撕都撕不開…！！(゜Д゜)


ああ、なんたる悲劇…っ！←
噢噢、這也太悲劇了吧…！←


結局近くにあったはさみで切ったよ！！
めっちゃ近くにあったから全然苦労せず切れたよ！！！(＞＜)
結果我就用身旁的剪刀把它剪開囉！！
因為就在身旁所以毫不費力地就剪開囉！！！(＞＜)


「唐揚げの油で手が滑っただけなんじゃね？(゜ω゜‵)」とかいう言葉は聞かないこと
にするね…。←
「不是因為炸雞的油讓你手滑嗎？(゜ω゜‵)」這句話我決定當作沒聽到…。←


さてさて。
接著接著。


皆々様！本日はハピ☆ホリの更新日ですぜっ！
各位觀眾！今天是ハピ☆ホリ的更新日喔！


矢方あんどえごちゃんコンビもまたまたいますよー(。・ω・。)
矢方あん跟えごちゃん搭檔這集也將繼續參與演出喔～(。・ω・。)


えごちゃんに萌えまくっている3人を見てみたらいいと思いますっ！(笑)
請欣賞被えごちゃん萌翻的3人吧！(笑)


画像はこあみと(′ω‵*)
照片是跟こあみ(′ω‵*)


それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪

--------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.19.222
推 howard878:調味包撕不開是常有的事啊(遠目
→ dukefeng:撕不開的油包是吃泡麵的浪漫ｗ
推 takamina0408:推阿鰹w 尼西西與撕不開的油包XD
推 jpfly:西中裝柔弱XDDDDD
推 ezk:中西是拍A片那個？
推 maxspeed150:不是。 所以樓上想問啥?
推 takamina0408:不好笑(閱)
5樓考不考慮請我幫你刪推文？
※ 編輯: dukefeng        來自: 118.160.19.222       (07/19 11:20)
推 Jcc7260:推阿鰹與祭典~西中跟阿鰹的文章都很有趣XD