[Blog] 中西優香 大矢真那 121030

[dukefeng (海道一の兵)]

にしし

--------------------

2012.10.30 23:52

連想ゲーム35
聯想遊戲35


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135160516608456.jpg


こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！


本日は火曜曲に出演させていただきました！
今天參加了火曜曲的演出！


出演できたことはもちろんですが、しゃわこに教えてもらってすごく感動したWORLD
ORDERさんのパフォーマンスをみれたのもとても嬉しかったです♪
能夠參加演出本身當然就夠開心的了、同時今天還能親眼目睹しゃわこ告訴我的WORLD
ORDERさん的演出更是令我興奮不已♪


さてさて！
本日も連想ゲームいきますね( ・▽・)
接著接著！
今天也要繼續聯想遊戲囉( ・▽・)


あいりんが:なんか語呂がベロリンガみたいだね＼(^o^)／
あいりんが:總覺得唸起來很像大舌頭耶＼(^o^)／     大舌頭http://ppt.cc/r3L9


自撮り:メンバーあるあるだと思うんですが、自撮りとかいっぱい撮りすぎてもはやど
の写メをブログに載せたか分からなくなる＼(^o^)／←
自拍:我相信應該每個成員都很愛拍吧、不過常常因為拍太多不知道該把哪張放到部落格
就是了＼(^o^)／←


初顔合わせ:SKEとの初顔合わせは移籍を発表したコンサートの前日でした( ・▽・)す
ごい体育会系に感じたのが第一印象だったかな？(・ω・)
初次見面:我跟SKE的初次見面是在移籍發表的那場演唱會前一天( ・▽・)第一印象就是
很有體育班的感覺吧？(・ω・)


方言:いいよね、方言…萌えます(*′ω‵*)方言CD買って見ようか悩んでます＼(^o^)／
方言:超棒的啊、方言…超萌的(*′ω‵*)我一直很煩惱要不要買方言的CD來聽＼(^o^)／


親知らず:親知らず4本はえてます(′・ω・`)抜きたいけど骨が引っ掛かってて施術が
大変らしくて…びびって抜けないです(′・ω・`)
智齒:我長了4根智齒(′・ω・`)雖然很想拔掉可是因為醫生說有卡到骨頭不是很好動刀
…所以我就不敢拔(′・ω・`)


三重県:あきちゃんの実家にいってみたい！！猿やうりぼーや鹿に会うというあの家に
…！！
三重縣:我好想去あきちゃん的老家看看！！那聽說遇得到猴子跟山豬還有鹿的老家…！
！


宮澤佐江ちゃん:アンダーでKさんの公演に出させていただいたときにとても優しく話し
かけて下さったのをよく覚えています(＞＜*)嬉しかったなぁ♪
宮澤佐江ちゃん:我都還記得在我以替補身分參加Kさん公演的時候她很親切地跟我搭話
(＞＜*)真的好開心喔♪


身長:161cmなのですが結構意外だと言われます。もっと小さく見えるんだろうな(゜ω
゜)
身高:很多人都說很意外我有161公分高。看起來沒這麼高是嗎(゜ω゜)


No.1:……………………梅ちゃんの顔しか思い浮かばない…！！！Σ(゜Д゜)←
No.1:……………………我的腦海裡只浮現了梅ちゃん的臉…！！！Σ(゜Д゜)←


格闘技:空手小公子小日向海流という格闘技の漫画が面白いので是非読んでみて下さい
v(・∀・*)
格鬥技:有一部叫做空手小公子小日向海流的格鬥技漫畫很有趣請各位務必要找來看看喔
v(・∀・*)


今日は以上！
今天先這些！


それでは、おやすみなさい♪
那就先醬、祝您晚安♪

--------------------

2012-10-30 18:59:55

中西:新たな発見！
中西:新發現！


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11392532077.html


こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！


昨日の3人がコスプレしてたキャラは
昨天那3人所扮演的角色


ちゅり→アリス
あいり→ダッフィー
れな→サリー
ちゅり→愛莉絲
あいり→達菲
れな→蘇利文


でした♪
分別是這三位♪


全問正解の方も結構いたりしてすごい！！(・∀・)
有好幾位朋友全部猜對的真的好厲害！！(・∀・)


私「あれは何のコスプレー？」って聞きまくっちゃってましたもん( ゜ω゜)
因為我可是一直在問「這是在扮什麼呀～？」的說( ゜ω゜)


そういえば、昨日新たに分かったことがあるのです。
話說、昨天我才第一次發現某件事情。


それは…
那就是…


れなも意外と怖がりだということ！
れな其實還蠻膽小的喔！


待ち時間暗くて足元が見えずにお互いに「怖いね(′・ω・‵)」って言って手を繋ぎな
がら歩いたり(いいだろー(*￣ー￣)←)
像是排隊時間因為燈光很暗看不清楚腳邊所以我們都會邊說著「好恐怖哦(′・ω・‵)」
邊手牽著手移動(羨慕吧～(*￣ー￣)←)


怖がりなのに果敢にもスプラッシュマウンテンで一番前に乗り、落ちる直前に
或是明明怕得要死卻硬要坐巨雷山的最前排、結果要衝的時候才


「無理！やっぱり無理ー！(；′Д‵)」
「不行！真的不行啦～！(；′Д‵)」


って言いながら落ちたり(笑)
地邊叫邊衝下去(笑)


好奇心が旺盛な怖がりなのだと分かりました＼(^o^)／
整個是好奇心很旺盛的膽小鬼＼(^o^)／


ええ、そんなれなも可愛かったです(^ω^)
是的、這樣的れな也是超可愛的(^ω^)


あとね。
還有呀。


私は被り物をしていたんですが、そのマジックテープとれなのウィッグの毛(毛糸)がく
っついてしまったときがあったんですが、
我戴了一頂毛線帽、結果毛線帽的魔鬼氈勾到了れな的假髮、



http://ppt.cc/ZWOo



れなが
結果れな她


「赤い糸だね(*′∀‵*)」
「這是命運的紅線呀(*′∀‵*)」


って言ったのにきゅんとしました(*′Д‵)←
地這麼對我說讓我超心動的(*′Д‵)←


ちなみにその被り物をこのようにれなに被せてみたら
順道一提那頂毛線帽如果像這樣給れな戴上的話



http://ppt.cc/4M_f



歯みたいになりました＼(^o^)／
就變成牙齒了＼(^o^)／


これは…奥歯だな、きっと(゜_゜)
這是…臼齒吧、應該(゜_゜)


れなちゃん可愛いよれなちゃん(^ω^)
れなちゃん好可愛喔れなちゃん(^ω^)



http://ppt.cc/DL0u



それでは♪
那就先醬♪



http://ppt.cc/H-Yb



！？
！？

--------------------

まさにゃ

--------------------

2012.10.30 13:42

1.告知です
1.預告


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135156852127610.jpg


今日19時～
TBSさんの「火曜曲！」
出演させていただきます。
今晚19點～
TBSさん的「火曜曲！」
我們將會在此登場演出。


真那センサーで見つけていただけると嬉しいです。
如果各位願意用真那搜尋器尋找我的蹤跡我也會很開心的。


今からメイク、行ってきます。
接下來、該去上妝了。


引き続き、ファイトです。
繼續、FIGHT。

--------------------

2012.10.30 19:06

2.まつりなへのお手紙
2.給まつりな的親筆信


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135158799102033.jpg


先日、ダイアモンドホールＫ２公演でまつりなの生誕祭が行われました。
日前、在DIAMOND HALL舉辦的Ｋ２公演中舉行了まつりな的生誕祭。


お手紙担当を引き受けさせていただきましたが、
それを全文ご紹介してまつりなへのお祝いメッセージにしたいと思います。
親筆信是由我負責執筆、
而我打算將全文刊載於此作為給まつりな的祝福。


会場にお越しいただけなかった皆様に、ちょっぴりHappyおすそわけ
也將這份Happy、分享給沒能夠到場的各位朋友們


まつりな お誕生日おめでとう
まつりな 生日快樂


さてさて お祝いのメッセージをとのお話に こんなに困ったことはありませんでした。
說到這裡 過去我從來不曾這麼難以決定 該在祝賀留言中提及什麼。


メンバーとの関係は一人ずつ違います。
我跟每位成員的關係各不相同。


メンバーとしてのまつりなはチームが違うこともあり、詳しく語ることができません。
在工作夥伴上的まつりな由於所屬Team的不同、我也不太能多所詳述。


それは同じチームのメンバーや一緒のユニットを組んだメンバーが語れる話だと思いま
す。
我相信這該是由跟她同屬一個Team或組成同一個Unit的夥伴來敘述會更為貼切。


だから私は個人まつりなにメッセージを贈ります。
因此我打算將祝賀之意獻給"まつりな"這一個人。


私にとってまつりなは、どこで出会っても きっと一番に近づいた子だと思います。
在我心目中的まつりな、是即便在任何地方相遇 都會是和我最親近的女孩。


自分もそうですが、人から見ればマイペース、集団の中で気づかれなくてもあまり気に
ならない、ひがんでいるつもりも周りを拒否しているつもりもないのですが、そんな自
分に焦らない。
就跟我一樣、她在其他人眼中總是有著自己的步調、在團體裡就算不是注目焦點也不太會
在意、並非孤僻也不是拒絕接觸週遭的人事物、也絕不會對這樣的自己感到焦慮。


そこにいることも嫌じゃない、そんな子に感じます。
就算在身邊也不會令人感到不自在、她是個給我這樣感覺的女孩。


ふと隣にいて、会話は弾まなくてもまったりのんびりゆるい空気が漂います。
若是跟她在一起、就算沒有言語交談也會散發出一股閒適自在的氣氛。


それが心地よく、押し付けない、押し付けられない関係が本当に気持ち良いです。
這種自在地、沒有壓迫、也沒有被壓迫的關係真的讓人很愉快。


二人でいる時間も、ずっとネットショッピングをしていたり、
長いバス移動の時、「私が退屈させません」と言いながら、出発５分たらずで眠ったり
…
即便每當我們兩個湊在一起、她也總是只顧著看網購、
要長時間搭巴士移動的時候、她雖然總說著「我不會讓妳無聊的」、卻也總在出發後５分
鐘不到就睡著了…


だけどそんなまつりなのエネルギッシュな♪クロスを見ると まつりながやっぱりＳＫ
Ｅに来るべきして来たのだなあ、と今いる意味が見せられるのです。
不過當這樣的まつりな活力四射地表演著♪クロス的時候 又會讓人覺得まつりな是上天
所賜給ＳＫＥ的、能讓人感受到她的價值。


これからも、ＳＫＥまつりなの色んな顔を見せて下さい。
今後也請繼續、讓我們見識到ＳＫＥまつりな的各種風貌。


そしてプライベートのまつりなも
今と変わらないマイペースまつりなでお付きあい下さいね。
同時私底下的まつりな
也請保持現在自我步調不變的まつりな哦。


まつりなの一年が
今までのどの年より輝きますように
願まつりな新的一年
能夠比過去的任何一年都更為閃耀


重い女と呼ばれた
まさなと呼んで
の大矢真那より
曾被稱為嚴肅女
人稱まさな的
大矢真那筆

--------------------

2012.10.31 00:04

3.おやすみなさい
3.晚安


http://img.ske48.co.jp/blog/oya_masana/135160586823115.jpg


火曜曲生放送、出させていただきました。
火曜曲現場直播、今天我們也獲邀參加演出。


ご覧いただけたでしょうか。
各位是否有準時收看呢。


突然の体調不良を経験すると、どうしても前日告知が怖くなります。
一旦經歷過突然的身體不適、就總覺得會對於提前預告感到害怕。


これも無事出演の回数が増えていけばブレーキがゆるくなっていくと思うのですが、ひ
とつずつ重ねることしかできないので、ひとつずつ、ひとつずつ、です。
雖然這或許會隨著順利參加演出的次數增加而逐漸放鬆下來、但這只能建立在一次又一次
的累積上、所以只能一次又一次、一次又一次、累積。


いつかＡＫＢさんに追い付こう、そう進んできた日々ですが、ＡＫＢさんの背中はどん
どん大きくなっていきます。
總有一天要追上ＡＫＢさん、雖然每天抱持著這股信念前進、但ＡＫＢさん的背影也一天
比一天巨大。


今日も同じ曲で参加させていただいたこと、ありがとう、と。
今天也對能夠同台演出、致上感謝、同時。


そこにいるはずでいなかったあの子に、思い飛ばして
將思念的心思、寄託於應該在此卻無法前來的那個女孩


ゆっくりと
休める夜を
願能夠
安枕歇息的夜


ひとつ
また、ひとつ
一天
接著、一天


そう歩き続けたら
ふっと晴れた霧の先に
只要繼續邁步向前
願撥雲見日的前方


願う扉がありますように
顯現願望之門扉


おやすみなさい☆ミ
祝您晚安☆ミ

--------------------

2012-10-30 23:39:28

(大矢真那)火曜曲！
(大矢真那)火曜曲！


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11392833010.html


こんばんは。
晚安。


大矢真那です。
我是大矢真那。


http://ppt.cc/0~ol



今日はTBSさんの「火曜曲！」生放送
出演させていただきました。
今天參加了TBSさん「火曜曲！」
現場直播的演出。


♪キスだって左利き
♪ヘビーローテーション


画面を通して皆様にSKEパワー届けられましたか？
是否有透過螢幕將SKE的POWER傳達給各位了呢？


今夜の美しい
神々しいばかりの満月
今夜那皎潔的
滿是神秘感的滿月


その満月パワーいただいて今夜勤めました。
接收了滿月的護佑讓我今晚能夠順利演出。


明日も収録があります。
明天也有錄影的工作。


だから
まだスイッチ切り替えず
所以
還不能切換模式


体はしっかり休息させて
修身養息


明日の
さわやか目覚めを
為迎來
明天


迎えるために
神清氣爽地甦醒


ご挨拶だけ
僅將問候


きちんと伝えて
向您傳遞


みんなみんな
願みんなみんな


素晴らしい満月
ながめながら
眺望著
那皎潔滿月


おやすみなさい☆ミ
一夜好眠☆ミ


http://ppt.cc/p3DY



--------------------

(閒聊時間)

教主跟まつりな大師的關係，悟性不夠的人還真難看懂ｗ

教主還是放心不下阿珠(′；ω；‵)

--
推 kuter:あかりんお誕生日おめでとう！！！                須田獨佔
推 jordan1227:阻止 我的首席神推あかりんお誕生日おめでとう~         10/31 00:41
→ takamina0408:櫻花咪醬阿玲表示：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.160.137
推 OortCloud:１たむ！
→ martinyang13:九但又變成簽名檔了ww 我也要跟阿玲的紅線OwO
推 takamina0408:推 攝影師和模特兒的繫絆阿Q_Q
→ takamina0408:是說我又看到控制碼了嗎？(咦
推 martinyang13:教主對松本的翻譯:不是蘿莉
推 jordan1227:等等 就說了是本日限定的首席神推呀QAQ
推 et303997:選擇性忽視