推 OyaMasana:みっきー那件衣服很好看>///< 12/02 15:11
推 Jcc7260:家長wwww 推翻譯 12/02 16:15
推 OortCloud:中西也有駕照了喔!!(驚) 12/02 16:36
推 takamina0408:難怪海洋生物的嘴唇都…w 12/02 16:57
推 martinyang13:藥燉鰹魚唇 蜜漬鰹魚唇 12/02 16:58
→ maxspeed150:海洋生物原來也是要保養嘴唇的 12/02 17:17
阿鰹
--------------------
2012.11.29 09:11
Ｈappy Ｂirthday
Ｈappy Ｂirthday
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135414431722076.jpg
ちゅり、お誕生日おめでとう！
ちゅり、生日快樂！
ちゅりはいつもケラケラよく笑いゆう、可愛い後輩です(^^＊)
ちゅり是個總是呵呵笑著的、很可愛的後輩(^^＊)
表立ってSKEを引っ張らないかん立場やし、すごい忙しいと思うけど、謙虚で気の優し
い子。
雖然她的角色必須站上第一線牽引著SKE前進、我想應該也非常的忙碌、但她仍舊是個謙
虛又貼心的女孩。
昔、ちゅりがみぃに泣きながら想いをぶつけてきたことがありました。
過去、ちゅり也曾經哭著把心裡的理念全部向みぃ傾訴。
素直に真っ直ぐなちゅりを見て、きっとチームはよくなると思った。
當時看著率真又直腸子的ちゅり、我就深信她的Team一定會越來越好的。
それが不器用になる時もあるかもしれんけど、ずっとずっと変わらず、頑張ってほしい
(*^o^*)
雖然有時她的直率也可能變成一種笨拙、但我希望她永遠永遠不要改變、就這麼努力下去
(*^o^*)
21歳、おめでとう♪
21歲、生日快樂♪
--------------------
2012.11.30 22:02
唇論
嘴唇論
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135427692014373.jpg
乾燥で唇がカサカサです！おすすめのケアを教えてください！
我的嘴唇好乾好澀！請告訴我妳推薦的保養方法吧！
とのコメントがあったので、ぜひアドバイスさせてください＼(^o^)／
我發現有人留言提到這個部分、請務必讓我提供一些建議＼(^o^)／
みぃ、誰よりも唇に気使いゆう自信あるき！
因為みぃ呀、可是有自信比誰都用心保養嘴唇的呢！
普段の仕事の時はサベックスを使ってます！
平常工作的時候我會用莎維護脣膏！
唇の調子がいい時は使い心地いいです♪
嘴唇的狀態好的時候用這款的感覺很棒♪
家にはいろんな種類のリップクリームが、20個ほどあります♪
我家裡準備了各式各樣的護唇膏、總數大約20個♪
基本リップクリームは「薬用」を選んだ方がいいと思います。
我覺得原則上護唇膏選用「藥用」的比較好。
ただ、調子が悪い時や唇が荒れちゅう時は、もっと刺激の弱いものを使いましょう！(>
ω<、)
不過、如果嘴唇狀態不是很理想或是已經乾裂的時候、就選用刺激性更低的護唇膏吧！(>
ω<、)
みぃは高知の病院に行って診察した時にもらった薬をずっと愛用してます。
みぃ一直都有持續使用當初去高知的醫院看門診的時候醫生開的藥。
今もわざわざ名古屋まで送ってもらってます。笑
現在也會專程請他們幫我寄到名古屋來。笑
だから最初は病院行った方がいいで(>ω<、)
所以先去一趟醫院請醫生看過比較好喔(>ω<、)
あと、蜂蜜が唇にいいんですっ！
還有、蜂蜜對嘴唇也很好喔！
普通の蜂蜜！
一般的蜂蜜！
食べるやつ！
可以吃的那種！
みぃは100％の蜂蜜、ビンに入った弾力のあるガチなやつをおばあちゃんが高知から送
ってくれるき、冬は寝る前に唇に塗って寝ゆう♪
みぃ的阿嬤會從高知寄100％的蜂蜜、瓶裝有彈性的那種純蜂蜜給我、冬天我都會在睡前
先在嘴唇上塗上蜂蜜才就寢♪
もっと浸透させたい時は、サランラップを唇の大きさに切って、息出来るように真ん中
に切り込みを入れて、蜂蜜を塗った唇にピタッと貼って夜しばらく過ごす(￣∀￣＊)
想要吸收度更高的時候、就把保鮮膜剪成嘴唇的大小、再剪開可以呼吸用的切口、然後把
它貼在塗了蜂蜜的嘴唇上過一晚(￣∀￣＊)
こんな感じですかね？
大概就這樣吧？
よく女の子が詳しい、メイクの仕方とか、肌の保湿とか、ネイルとか…よく分からんが
やけど、
雖然一般女孩子很熟悉的那些、妝的化法啦、皮膚的保濕啦、美甲啦…我都搞不太懂、
唇に関してはみぃ誰よりもしゃべれそうや(゜▽゜)笑
但是說到嘴唇みぃ可是比誰都還有得講的哩(゜▽゜)笑
--------------------
2012.12.01 15:00
握手会
握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135433803830489.jpg
ちゅりもつけ襟しちょったぁ♪
ちゅり也戴了裝飾假領喔♪
握手会終わりました！
握手會結束囉！
朝早いにも関わらず、来てくださった皆さんありがとうございました♪
很感謝大家、這麼早的時間還願意到場參加♪
たくさんの方に「紅白おめでとう」って言っていただき、年末に向けてやる気がわいて
きました！
有好多朋友向我祝賀說「恭喜紅白出場」、讓我對年末又更添鬥志了！
頑張ります！
我會加油的！
--------------------
2012.12.01 18:32
都築ちゃん
都築ちゃん
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135435072526468.jpg
小さなホスト。
矮冬瓜男公關。
--------------------
2012.12.01 19:26
花音
花音
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135435396515251.jpg
最近やたらとスケたがる花音。
最近很熱衷於穿洞洞裝的花音。
--------------------
2012.12.01 19:46
ふじもん
ふじもん ＝藤本美月
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135435518125193.jpg
ピアノの発表会
鋼琴發表會
～保護者の部～
～家長部門～
--------------------
にしし
--------------------
2012-11-29 23:26:52
中西:ちゅりばーすでー！
中西:ちゅりBIRTHDAY～！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11416240163.html
こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！
http://ppt.cc/vKQo
今日は、ちゅりこと高柳明音ちゃんのお誕生日ですね(・∀・)
今天、是綽號ちゅり的高柳明音ちゃん的生日喔(・∀・)
おめでとおおおおおおおお！！
生日快樂～～～～～～～～！！
今日出会い頭にほっぺにおめでとうのちゅーをかましてみたよ(^ω^)←
今天一見到面我就在她的臉頰上啾了一個恭喜之吻喔(^ω^)←
実は今回の『キスだって左利き』のMVの撮影などを通してちゃりとはより距離が縮まっ
たなと感じていて(前から仲良しだったんですが、さらに仲良くなったってことね！)(*
′∀‵)
其實在包括這次『キスだって左利き』的MV拍攝等過程中感覺我跟ちゃり的距離也比過去
更為縮短了(以前感情就不錯了、但現在感情又變得更好了的意思！)(*′∀‵)
MV撮影が終わってちゅりが私が感じてたことと同じことを言ってくれて嬉しかったのを
覚えています♪
我記得當MV拍攝結束後ちゅり的感想跟我所感受到的不謀而合也讓我覺得很開心♪
そんなちゅりとの先日の会話…
而在前些日子我跟這隻ちゅり有過這樣的對話…
中西「お腹すいたねー」
中西「肚子餓了說～」
高柳「ですねー。
高柳「是呀～。
あー！！にそみこみうどんが食べたーい(＞＜*)」
啊～！！好想吃鍋增味燒烏龍麵喔～(＞＜*)」
中西「…( ゜д゜ )
中西「…( ゜д゜ )
高柳さん…
高柳さん…
それ、もしかして味噌煮込みうどんのことですか…？( ゜д゜ )」
那個、妳該不會是在說味增鍋燒烏龍麵吧…？( ゜д゜ )」
高柳「ああああああああ！！！
高柳「啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
そうです！！それです！！！！
對啦！！就是那個！！！！
にそを見込むうどんって…何………
看準了にそ的烏龍麵是…啥啊………
ぷっ、ふふ……まず、"にそ"って何…っ！？＼(^o^)／」
噗、嘻嘻……應該說、"にそ"是什麼啦…！？＼(^o^)／」
と自分の言い間違いがツボに入ったらしく爆笑してる姿が超可愛くて癒されました(*′
∀‵)←
她這似乎是被自己的口誤戳到笑點而笑到不行的模樣真是超可愛超療癒的(*′∀‵)←
他にも一緒にご飯に行った時に着ていた白い服に汚れがつかないよう、自分の上着を
此外像是一起去吃飯的時候她為了避免把白上衣弄髒、就把自己的外套
http://ppt.cc/gEu_
このように前から着てガードしてる姿とかなんかめちゃくちゃ愛おしくて！
像這樣披在胸前的模樣也好惹人疼愛！
ちゅりは嘘がつけなくて、まっすぐで、なんかそんなところが素敵だなっていつも思い
ます。
ちゅり她不會騙人、又直率、這是我覺得她最棒的地方。
これからもそんなちゅりともっともっと仲良くなれたらいいな♪
希望今後也能跟這樣的ちゅり變成更要好的朋友♪
それでは、おやすみなさい(*′ω‵*)
那就在此、向您道聲晚安(*′ω‵*)
http://ppt.cc/jmHi
--------------------
2012.11.30 22:42
りかちゃん
りかちゃん
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135427934923980.jpg
こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！
今日私も知ったのですが、今日がりかちゃんがSKEとしての最後の日なんですね。
今天我也得到了消息、今天就是りかちゃん在SKE的最後一天了呢。
上手くいい表せないんだけど、やっぱり寂しさは感じてはいるんですが、りかちゃんの
新しい門出を応援したい気持ちで今はいっぱいです。
我也不是很會形容、雖然寂寞的心情是一定有的、但現在我的心中更是充滿了希望能夠替
開啟新的人生大門的りかちゃん好好加油的想法。
みんなから愛され続けたらりかちゃん、これからも色んな人に愛され続けるんだろうな
♪
長久以來受到所有人喜愛的りかちゃん、今後想必也會繼續受到各界不同朋友的喜愛吧♪
SKEを卒業するとはいえ、一度繋がったこの縁は消えないですし。
雖然從SKE卒業了、但曾經緊緊相連的這份緣份是不會消失的。
リポーターになったりかちゃんといつか共演できる日が来るのが楽しみです！
我也很期待有朝一日能夠和成為播報員的りかちゃん再次同台共演！
4年間、ずっとSKEを支え続けてくれたりかちゃん。
4年來、始終支撐著SKE的りかちゃん。
改めてありがとう！
我要再次向妳致謝！
大好き！
最喜歡妳了！
りかちゃんとの思い出は語り尽くせないほどあるけれど、今日はそれらをゆっくり思い
出しながら寝ようと思います。
雖然我跟りかちゃん之間有說不完的回憶、但今天我想慢慢回憶著這些點滴靜靜入眠。
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
--------------------
2012-12-01 00:31:13
中西:せーらの真実
中西:せーら的真相
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11417051155.html
こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！
http://ppt.cc/Zs16
昨日のブログ、"ちゅり"が"ちゃり"になってたみたいですね…。
昨天的部落格、我好像把"ちゅり"打成"ちゃり"了呢…。
なんということでしょう！
太神奇了！
一文字違うだけで人が自転車に早変わ…
只是打錯了一個字竟然就從人變成了腳踏車…
…………ちゅりすまん＼(^o^)／
…………ちゅり歹勢啦＼(^o^)／
スマホにしてからますます誤字脱字が増えたような……うう…(′・ω・`)
自從換成智慧型手機之後就越來越常打錯字或漏字了的樣子……嗚嗚…(′・ω・`)
まぁ、中西の誤字脱字は通常営業なので皆さん気にしたら負けですよ！(笑)←
嘛、中西的錯字漏字可是正常業務各位如果認真你就輸囉！(笑)←
さてさて！
接著接著！
この間、せーらと一緒のお仕事があったんですけども。
前些日子、我跟せーら有一次一起工作。
そこで知った衝撃の真実！！
當時我才得知了一項極為震撼的真相！！
せーらは、
せーら她、
保育園の頃、
托兒所時代、
花札で遊んでいたらしい
好像都是在玩花札的樣子
( ゜д゜)
( ゜д゜)
なんて大人な園児なの！？( ゜д゜*)
哪這麼老成的小朋友啊！？( ゜д゜*)
「いのしかちょう！」とか言ってる園児か……………………………………………………
…きっと可愛いな！←
喊著「豬鹿蝶！」的小朋友………………………………………………………想必很可愛吧
！←
最終的に花札をSKE内で流行らせようという話になったんですが、私も花札未経験なの
でせーらさんに教えを請いたいと思います！(笑)
最後我們還聊到說要讓花札在SKE成員間流行起來、不過因為我沒有玩過花札所以還得請
せーらさん教我一下！(笑)
http://ppt.cc/TNix
そういえば、その時にこんな会話もありました…
話說、當時我們還有過這樣的對話…
中西「あーなんかあの木とかもうすぐ葉っぱが散っちゃいそうだねー(′・ω・`)もみ
じ狩り行きたいなー。今年はもう無理かしら？」
中西「噢～看那棵樹的葉子也差不多要開始掉了呢～(′・ω・`)好想去賞楓喔～。今年
大概是沒辦法了吧？」
せーら「中西…
せーら「中西…
もみじって摘んでいいの？(′・ω・`)」
把楓葉摘下來這樣好嗎？(′・ω・`)」 日文賞楓字面上跟採草莓一樣是用"狩り"的
( ゜д゜)
( ゜д゜)
中西「せーら…あのね、もみじ狩りはただもみじを眺めるだけ、というなんともエコな
行為なのよ？(・ω・)」
中西「せーら…我跟妳說、賞楓只是看楓葉而已、是非常環保的行為喔？(・ω・)」
せーら「えええええ！？( ゜д゜)
せーら「欸欸欸欸欸！？( ゜д゜)
じゃあなんで"狩り"ってついてるの！？いちご狩り的な感じじゃないの！？なんのため
の"けものへん"なの！？( ゜д゜)なんでなんでなんで！？」
那為什麼會叫做"狩り"呢！？不是像採草莓那樣嗎！？為什麼是"犭字邊"！？( ゜д゜)
為啥為啥為啥！？」
＼(^o^)／
＼(^o^)／
このようにせーらは時々"なんでなんで星人"になります＼(^o^)／
有時候せーら就是會像這樣變成"為啥為啥星人"＼(^o^)／
他にもかなちゃんとかも"なんでなんで星人"になることがありますね(・∀・)
此外有時候かなちゃん也會變成"為啥為啥星人"喔(・∀・)
そして私も＼(^o^)／←
然後我也會＼(^o^)／←
皆さんはそんな世の中のささやかな疑問とかありますか？(・ω・)
各位對這世界上是否也有著十萬個為什麼呢？(・ω・)
ぱっと疑問が出てきてしまったそこのあなた…もしかしたらあなたも"なんでなんで星
人"なのかもしれませんよ(笑)
不經意地就冒出疑問的你…說不定你也是個"為啥為啥星人"喔(笑)
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
http://ppt.cc/2LbN
--------------------
2012.12.01 23:32
CLAMP学園探偵団
CLAMP學園偵探團
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135436874822348.jpg
こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！
今夜紹介したい漫画はこちら！
今晚要跟各位介紹的漫畫就是！
『CLAMP学園探偵団』(・∀・)
『CLAMP學園偵探團』(・∀・)
タイトルの通りCLAMPさんが描いた漫画です(・ω・)
如同書名所示這是CLAMPさん所創作的漫畫(・ω・)
三人の小学生がメインに動いているんですが、その三人がフェミニストで事件の解決の
仕方もとてもスマートでめちゃくちゃかっこいいのですよ！！( ゜д゜ *)
以三名小學生為故事主軸、這三人都是男女平等主義者、解決事件的手法也很俐落整個就
是帥氣到不行呢！！( ゜д゜ *)
小学生にきゅんとしてしまう23歳…＼(^o^)／
對小學生怦然心動的23歲…＼(^o^)／
蘇芳くんかっこいいよ蘇芳くん←
蘇芳くん好帥喔蘇芳くん←
その大人びた言動と半ズボンから見える膝小僧の可愛さのギャップにも萌えます(*′∀
‵)
他那成熟的語氣跟短褲下可以看見前膝的可愛感之間的反差也很萌(*′∀‵)
基本的に一話完結型なのですっと読めると思います！
這部作品基本上是單元完結型的所以讀起來應該也比較沒有負擔！
CLAMPさんの作品はキャラクターが関わり合っていたり他の作品にも登場したりするこ
とが多いので、他の作品も合わせて読んで欲しいですね！
CLAMPさん的作品常常會有不同作品角色彼此互連、不同作品的角色也常會在其它作品登
場、所以希望各位也能夠連其他作品一起閱讀看看！
ええ、Xに成長した三人が出てきたときは変な声が出るくらいテンションがあがりまし
た(笑)
嗯嗯、當長大後的三人在X登場時我整個振奮到都要發出怪聲了(笑)
是非皆さん読んでみて下さい(・∀・)
請各位也務必試著閱讀看看(・∀・)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012-12-01 23:51:47
中西:本日の服とかとか
中西:今天的服裝等等
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11417825210.html
こんばんは、今日改札をmanacaで通ろうとしたら改札が閉まって「え？なんで？」と思
ったら手に持っていたのは免許証でした、中西です！＼(^o^)／
晚安、今天拿著manaca打算通過驗票口的時候閘門卻關了起來我還想說「欸？那欸安內？
」結果原來手上拿的是駕照、我是中西！＼(^o^)／
め…めちゃくちゃ恥ずかしかった…orz
超…超丟臉的…orz
皆さんも改札を通る際にはお手元を確認してから通ることをオススメします(゜_゜)
建議各位在通過驗票口的時候也最好確認一下手上拿的是什麼比較好(゜_゜)
さてさて。
接著接著。
今日は握手会でした！
今天是握手會！
来て下さった皆様、ありがとうございました(・∀・)
到場參加的朋友們、謝謝你們的支持(・∀・)
本日の私服はこんな感じ♪
今天的便服是這種風格♪
http://ppt.cc/Nhtz
このヒョウの服は以前に一目惚れして買ってしまったのです(・ω・)
這件豹的衣服是我以前一見鍾情買下來的(・ω・)
普段はめっちゃ優柔不断なのに衝動買いするときは自分でもびっくりするくらたい即決
するから不思議(゜_゜)
平常這麼優柔寡斷的我在手滑的時候作決定卻是快到自己都會吃驚的程度真是太不可思議
了(゜_゜)
そういうもの？(笑)
原來我是這種人？(笑)
そして、ちなみに本日のご飯はこちら！
接著、順便來張今天的餐點！
http://ppt.cc/TN2j
超絶ヘルシーでしょ？＼(^o^)／
超絕健康的吧？＼(^o^)／
このあとに、たこやきとかも食べたんですけどね(笑)
雖然在稍晚之後、還吃了章魚燒跟其他東西就是了(笑)
ドレッシングは和風ドレッシングとたまねぎドレッシングのハーフ&ハーフです！(・∀
・)
沙拉醬是和風沙拉醬跟洋蔥沙拉醬各一半！(・∀・)
ドレッシング大好きな中西でした＼(^o^)／
我是超愛沙拉醬的中西＼(^o^)／
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
http://ppt.cc/h7bV
--------------------
(閒聊時間)
我也拿外國人登錄證逼過捷運ｗ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.163.141