推 maxspeed150:要挑戰什麼呢(思 01/06 15:13
阿鰹
--------------------
2013.01.03 22:16
？question？
？question？
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135721540106760.jpg
Ｑ：握手会で話したいことは？
Ｑ：希望大家在握手會上跟妳說什麼呢？
Ｍ：褒められると、頑張れます！笑
Ｍ：如果能被大家稱讚、我就更有能量努力了！笑
Ｑ：2012年はみぃにとってどんな１年になりましたか？
Ｑ：2012年對みぃ而言是怎樣的１年呢？
Ｍ：仕事も学校もプライベートも充実した１年でした(*^^*)
Ｍ：工作和課業以及個人生活都很充實的１年(*^^*)
Ｑ：来年の抱負を教えてください！
Ｑ：請談談妳明年的抱負！
Ｍ：やりたいこと、今までやれなかったこと、チャレンジ出来るように勇気を持って運
営に働きかけたい！笑
Ｍ：為了能夠挑戰一直想嘗試看看的事物、過去不曾挑戰過的事物、我會鼓起勇氣向運營
施壓的！笑
--------------------
2013.01.04 23:18
イロモネアSＰ
イロモネアSＰ
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135730550228183.jpg
ザ・イロモネア！
ザ・イロモネア！
大好きなサンドウィッチマンさん出ちゅう♪
有我最喜歡的三明治人さん喔♪
紅白の楽屋で久しぶりに伊達さんに会ってめっちゃ嬉しかったー(*^^*)
之前在紅白的休息室裡見到了好久不見的伊達さん真的很開心～(*^^*)
何年ぶりかやけど、覚えてくれちょった♪
雖然好幾年不見、可是他都還記得我喔♪
--------------------
2013.01.05 12:47
休演のお知らせ
休演通知
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/135735402827473.jpg
公式HＰに公演予定が発表されました！
官方網站上公佈了公演的時程囉！
10日のチームS公演、残念ながらみぃは休演です。
10日的TeamS公演、很可惜的みぃ必須休演了。
大好きでしかも貴重な公演、休みたくはないけど、もともと個人のお仕事が入っちょっ
たき！
我最愛且寶貴的公演、說真的是很不想休演的、可是因為本來當天就有個人的通告軋進來
！
公演入ったって聞いた途端、休演やんΣ(￣ロ￣lll)ってショックやったー
聽到說有公演的時候、我就很傻眼的說"這樣不就得休演了Σ(￣ロ￣lll)"
でも楽しみにしちょったロケやしー♪
不過這次的工作是我一直很期待的外景～♪
頑張って来ます！＼(^o^)／
我會加油的！＼(^o^)／
--------------------
にしし
--------------------
2013.01.04 21:23
下呂温泉の旅
下呂溫泉之旅
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135729863110970.jpg
こんばんは、中西です！
晚上好、我是中西！
実は昨日、るみと一緒にぶらり下呂温泉の旅をして参りました！！v(・∀・*)
其實昨天、我跟るみ一同出發前往漫遊下呂溫泉之旅喔！！v(・∀・*)
中西にとっては初下呂温泉です！！
這可是中西個人第一次來到下呂溫泉呢！！
るみはやはり同じ岐阜ということもあり以前も来たことがあるんだとか♪
るみ說她好歹也是岐阜在地ㄟ所以以前就曾經來過♪
私たちは電車に揺られて下呂に向かったんですけれども、ふと隣りに座っているるみを
見ると…
我們搭著電車一路搖向下旅的路上、我不經意地往坐在身旁的るみ一看…
『上手な温泉の入り方』っていうの読んでるー！！！( ゜д゜)
她竟然在看著寫著『巷仔內ㄟ溫泉泡法』的書～！！！( ゜д゜)
るみ「やっぱり予習復習は大切ですからね！(￣▽￣)」
るみ「我說預習複習可是很重要的呀！(￣▽￣)」
お、おう…
是、是喔…
確かに予習復習は大切だけどものすごくドヤ顔だな…(笑)
雖然預習複習是很重要沒錯啦可是妳那一臉得意的表情是怎樣…(笑)
るみ「あ、そうだ！
るみ「啊、對了！
これ旅のお供に、はい♪」
這就帶著上路吧、吶♪」
そうしてるみが私に手渡してくれたのは、
說完るみ塞到我手上的是、
みかん二個…(゜_゜)
蜜柑兩顆…(゜_゜)
ありがとう…
謝謝…
なんだろう、みかんを自分のと中西のとで計四個鞄に入れてきたるみがものすごく愛し
く感じた瞬間でした(笑)
該怎麼形容呢、那一瞬間我真覺得把自己跟中西的份共四顆蜜柑放進包包裡的るみ真的好
討人喜歡(笑)
そんなこんなしながら私たちは下呂についたのであった…
就這麼我們抵達了下呂…
【ぶらり下呂温泉の旅 つづく(笑)】
【漫遊下呂溫泉之旅 待續(笑)】
あ、今週のハピホリ皆さんもう見ていただけたでしょうか？(・∀・)
啊、這禮拜的ハピホリ大家都看了嗎？(・∀・)
今回はゆっこがゲストに来てくれています♪
這集的來賓是ゆっこ♪
是非是非チェックしてみてください(*′∀‵)
請務必一定要收看喔(*′∀‵)
画像はゆっこと！
照片是跟ゆっこ！
それでは、おやすみなさい♪
那就在此、向您道聲晚安♪
--------------------
2013.01.05 23:31
ぶらり下呂温泉の旅そのに
漫遊下呂溫泉之旅二
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/135739271405703.jpg
こんばんは、中西です！
晚安、我是中西！
昨日に引き続き下呂温泉の話♪
延續昨天下呂溫泉的話題♪
下呂についてからまず蕎麦を食べて腹ごしらえv(・∀・*)
一去到下呂我們首先用蕎麥麵祭了祭五臟廟v(・∀・*)
プールがあったので行ってみると、朝早かったこともあって貸し切り状態( ゜o゜)
因為當地有游泳池所以我們就去看看、結果因為還早所以整個好像包場一樣( ゜o゜)
ということで、わりとガチで泳いだり、るみと話ながら歩いてカロリーを消費してみま
した(笑)
因此、我就還蠻認真地游了一下泳、還跟るみ邊聊邊散步消耗了點卡路里(笑)
そして、今回の旅の主役、温泉ですよ！！
接著、就是這趟旅程的重頭戲、溫泉囉！！
この日は雪が降っていたので、露天風呂に入ると雪の中でお風呂に入ることに！
今天因為下雪的緣故、結果是在雪中泡著露天溫泉！
初めての雪の中の風呂にとてもテンションがあがりました！v(・∀・*)
這還是我第一次在雪中泡溫泉整個超HIGH的！v(・∀・*)
お風呂に入ってるところは暖かいのに入ってないところは冷たくてなんだか不思議な感
じだったのです(・ω・)
泡到溫泉的部分很暖和沒泡到的部分卻很冷總覺得好不可思議的感覺喔(・ω・)
その時、雪の中という幻想的な景色で石の上に座って湯につかるるみが…
這時、在夢幻雪景中坐在石頭上泡著溫泉的るみ她…
おふろの神様みたいに見えました＼(^o^)／←
看起來好像溫泉之神喔＼(^o^)／←
で、お風呂のあとはご飯を食べてヽ(・∀・)ノ
接著、泡完溫泉之後就是吃飯時間啦ヽ(・∀・)ノ
食べながらるみがちびまるこちゃんの豆知識について教えてくれたり(・ω・)
邊吃還邊聽るみ大聊小丸子的小知識(・ω・)
まるちゃんのお母さんの名前って"すみれ"って言うんですね…知らなかった(゜Д゜)
原來小丸子她媽媽的名字叫做"菫"呀…我都不知道(゜Д゜)
そこから街をぶらぶらしておみやげを買ったりして大満足で帰ってきたのでした♪
吃完飯之後我們就在街上東晃西晃買了土產後心滿意足地回到名古屋了♪
いやー、なんかのんびりくつろいだ時間に癒されまくりました！
哎呀～、像這樣優哉游哉的時光真是太療癒了呀！
また是非温泉旅行に行きたいものですv(・∀・*)
有機會一定還要再來趟溫泉旅行v(・∀・*)
画像はるみと！
照片是跟るみ！
それでは、良い夢を♪
那麼、祝您有個好夢♪
--------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.0.150