[blog] 松井珠理奈 「美人☆じゅりたん」110405

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

こんばんは(^∀^)ノ

大家晚安(^∀^)ノ

昨日の長文ブログ、
たくさんの方に読んでいただけたみたいで
嬉しいです(^з^)-☆Chu!!

昨天的部落格的長文有很多人都讀完了
很開心(^з^)-☆Chu!!


今日は、朝からＡＫＢさんとお仕事！！！

今天從早上開始是跟AKB的各位大姐姐們工作！！！


「ミュージックラヴァーズ」さんの収録をしました♪♪

ちなみに放送は、

4月10日

24時からです↑↑

よろしくお願いしますっっ

是「MUSIC LOVERS」節目的錄影噢♪♪

播出的時間阿

4月10日

晚上12點開始↑↑

大家請多指教～～


あっ

今日もお姉さん達に、

ひっついてた私(o^∀^o)

阿

今天我也跟都跟姊姊們黏在一起(o^∀^o)


とくに

この２人☆


特別是

這兩個人☆

http://i.imgur.com/KtSDb.jpg


にゃんにゃん。

久しぶりに写真撮ったきがする！！

やっぱりかわいいなぁ(≧ε≦)

ポニーテールも似合いすぎっ

娘娘！

好久不見的兩人合照！！

果然是超可愛的(≧ε≦)

馬尾超適合她的！！



もう１人は


あのお姉ちゃんしかいませんね←


そうです…

還有一個人是

不僅只是姊姊的人←

是的

http://i.imgur.com/QmxGe.jpg



篠田さん。


本当に優しい♪

麻里子様

真的很溫柔呢♪


やっぱり、一緒にいると落ちつくわー o(^-^)o

安心できるのっ


いつも、


私の面倒をみてくれる、
お姉ちゃんです！！


感謝感謝。


果然跟他們在一起就能安心鎮定下來

總是

照料著我的大姊姊！！


それにしても、

２人とも、美しい。


美人ですね☆☆☆


憧れだぁ↑↑

無論如何

兩個人都很美麗

大美女呢☆☆☆

好嚮往阿↑↑




昨日の続きみたいになるけど…

私は、



本当に素敵な方達に囲まれて幸せ者ですね。


今を当たり前だと思わないで、
この環境に感謝し、初心の気持ちを大切に成長していきたいと思います。

繼續昨天的話題。。。

其實我阿

真的是很幸福能夠被這麼多厲害的人包圍著呢

不能把這一切都當做是理所當然的事

而是對此環境抱持著謝意,並珍惜初衷而繼續成長下去          (感謝j:p跟b大)


それに、

皆さんの支えがあれば、
私はもっともっと強くなれます。

これからも応援よろしくお願いします！！

じゅりな。

而且

如果有大家對我的支持的話

我會變得更強的

從現在開始也請大家多多指教！！


珠理奈



--

請大家指教

朝霞大,康尼大,狼大,天氣姊姊,j:p,TAMA大

你們真的是神阿!!!

請讓我拜你們!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.136.92
推 soulcat:推翻譯~~推珠珠~~
推 OyaMasana:感謝翻譯~
推 festt:果然是女王的寵物XD                  (推薦TAMA大也很神喔)
※ 編輯: allanfat3415    來自: 61.20.136.92         (04/05 22:42)
推 bloodlime:推
→ jpfly:不要把現今擁有的一切視為理所當然 而是對此環境抱持感謝之
→ jpfly:意 珍惜初衷而持續成長 我是這麼想的（渣翻譯好羞愧<跑>）
已修改  感恩啦
※ 編輯: allanfat3415    來自: 61.20.136.92         (04/05 23:06)
推 howard912:超成熟的14歲!!~這種口氣..珠珠推
推 chenyoyo:跟兩個姐姐的合照都好讚喔
   修改 Austria998 廣告推文
※ 編輯: allanfat3415    來自: 118.231.71.187       (04/06 06:32)
※ 編輯: allanfat3415    來自: 61.20.186.174        (04/07 16:12)