[Blog] 松井珠理奈「バンザイVenus」110425

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10872449064.html

「寝るにゃん☆じゅりたん」

晚安！！！
今天作了20公尺折返跑,體力耗盡了(笑)

今天的心情用歌來表示的話
是
「有一點、倒頭就睡」    (這個我不太懂精確的意思,神人(拜))

http://i.imgur.com/mqdct.jpg

恩？？？
好像在那裡聽過...
阿
「有一點危險球」

是バンザイVenus☆☆☆

注意到的時候
已經不知道唱了多久了呢

這首曲子(^∀^)ノ
希望可以有更多人知道哪...

希望成為大家都喜愛的曲子,受喜愛的團體！！！

那麼今天也謝謝大家↑↑
晚安(-.-)zzZ


ＰＳ、
為了明天,今天晚上要好好好的休息。



--------------
今天看不太精確的好多
今天阿珠好可愛啊~~~~

雙關語バンザイVENUS


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.115.41
※ 編輯: allanfat3415    來自: 118.231.115.41       (04/25 23:05)
推 kazumi66:每次的blog都超可愛的~
推 jpfly:ちょっぴり、危険球是バンザイVenus歌詞
→ jpfly:ちょっぴり、バタンキュー在玩「kyuu」同音梗 沒啥特別意思
→ jpfly:以上 翻譯姬跟小E剛縮的。
推 Enalice:因為有說體力耗盡　所以バタンキュー(倒頭就睡)
→ Yukirin:街批宛如小E在AKB板的乩身啊 XDDDDD
→ carotyao:jp大大日文超好 跪求教導！
推 jpfly:看吧 小E很厲害對不對？（自豪）
→ allanfat3415:所以是累到直接倒下睡嗎?那個キュー是狀聲詞嗎?
推 Enalice:  google                   上面都是日文高手翻譯之神(跪
→ ssaume:j:p△ j:p是翻譯的神\o/
→ jpfly:不是狀聲詞 バタンキュー指鑽進被窩的狀態 同時在玩同音梗
→ jpfly:翻譯姬縮的
→ allanfat3415:哦哦,原來如此 申接批(拜)
推 Enalice:                   申接批(拜) j:p△ j:p是翻譯的神\o/
→ jpfly:再給我冠韓國姓以後不幫你問翻譯姬跟小E囉+       +
→ jpfly:小E八尬 都不理我 討厭（淚奔）
翻成有一點不知道會不會好一點?
推 Enalice:...在任性個鬼啊(攤手　妳看妳看　冷場了吧....
推 jpfly:哼 還不是你都裝死不理人家 害人家今天都沒進度（哭訴）
→ goler:今天不是有兩篇進度嘛?
→ allanfat3415:調情~~~
→ jpfly:什麼兩篇進度？
推 ssaume:調情~~~
→ allanfat3415:什麼兩篇進度阿??珠珠今天只更新一篇~
推 goler:咪醬啊 而且那男人也更新了
推 jpfly:哦 咪是昨天的啦～
※ 編輯: allanfat3415    來自: 118.231.115.41       (04/25 23:49)
→ Enalice:八嘎　沒進度就看看你家咪玲阿 然後早點睡明天早點起來弄w
→ Enalice:看人家珠珠都說為了明天今天要好好休息了ww
推 jpfly:不要 屬於大人的夜晚才正要開始 我要下線開工了＝3＝
→ Enalice:可是你那麼幼稚根本是小鬼(攤手　還是滾去睡覺比較實在
推 jpfly:小Eのバーーーカ。
推 festt:怎感覺你們八嘎來八嘎去的很甜蜜的感覺......
→ allanfat3415:他們在調情阿
推 jpfly:才沒有調情 他又不理我=3=
推 festt:要上班吧，要不然你們的未來只靠愛情不要麵包嗎www
→ Enalice:..............你們這些人言情小說看太多(聳肩
推 jpfly:哼 我要下線了 樓上是八尬。
推 festt:Enalice:你們能拿我們怎樣(聳肩)  jpfly:小E八尬(臉紅)
→ festt:PTT之AKB人生...XD
推 jpfly:我才沒有臉紅＝A＝ 哼 小E八尬（跑走）
→ carotyao:麻麻這些人都怪怪的 母：噓 快點走過去 不要看
→ allanfat3415:這變的人都怪怪的
→ Enalice:對阿 壘包大caro桑你看 他們都怪怪的(劃清界線