[Blog] 松井珠理奈 松井玲奈 110819

[keithcola ( )]

珠珠恢復了健康明天也會在博多的握手會
真是太棒了
另外補上昨天的阿玲的ameblo
有錯的話請各位指正 謝謝

------------------------------------------------------------------------------


珠理奈       「いざっ☆じゅりたん」


玲奈         れな(とめど・ω・ない！)
             (いく・ω・ら丼)
             れな(がお・ω・ー！)


------------------------------------------------------------------------------

==================================珠珠開始線===================================
2011.08.19 23:20

「いざっ☆じゅりたん」

http://i.imgur.com/x1aqZ.jpg


こんばんは！！
晚安！！

明日は、福岡で握手会(^∀^)ノ
明天是福岡握手會(^∀^)ノ

久しぶりに皆さんに会えるので、
因為好久沒跟大家見面了，

ドキドキしてます♪♪
現在好緊張♪♪


いざっ
博多へ＼(^ー^)／
要去博多了＼(^ー^)／

写真は、
同い年コンビ☆☆
照片是同年齡組合☆☆

まなつちゃんと(o^∀^o)
跟茉夏一起(o^∀^o)

２人とも、中学生には見えないって言われるよん↑↑
兩個人都被說看起來不像中學生呢↑↑








------------------------------------------------------------------------------

==================================阿玲開始線===================================
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10990502097.html
                                  2011-08-19 00:08:23

れな(とめど・ω・ない！)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


「サンデー」への皆さんのが反応が予想外でびっくり！
各位對於有關於「サンデー」的回應出乎我預期之外所以讓我感到驚訝！

びっくりしすぎでこんな風になっちゃいました(・ω・；；；)
因為太驚訝了讓我變成像這樣(・ω・；；；)




http://i.imgur.com/olIEL.jpg




わおっ＼(^o^)／
嗚哇＼(^o^)／

なんて冗談ですけど、みなさんからの反響がとっても嬉しかったです。
ありがとうございます♪
雖說上面是開玩笑的，但是各位的回應真的讓我非常的開心
真的很感謝各位♪

今日は朝から撮影→収録という充実した１日を過ごすことができました。
ただ、１日にかいた汗の量がステージにいるときを除けば人生最大だと思います(・ω
・；；；)
今天從一早就是拍攝→錄影，所以可以說是渡過了充實的一天
是說，今天一天流的汗的量可能是除了表演之外
我一生中流汗的最大的量(・ω・；；；)

汗がもう止めどなく流れるから、天然のサウナですよ。笑っ
汗完全無法停止就這樣一直流，簡直就像是在泡天然的三溫暖一樣　笑

本当に暑いから、道行く犬も立ち止まらずずっと足を上げるように歩いていたり、室内
から外に出ると
真的是太熱了，連在路上走的狗狗都一直將腳舉的高高的走
而當要從室內到外面的時候

もん(′‐ω‐‵)
齁唷(′‐ω‐‵)

とした空気に息を止めたくなります。
熱空氣讓人變得不想呼吸

それでも流れる汗。
就算如此汗還是不停的流

汗。

汗。


熱中症の予感がしたら、無理せずに休んでくださいね？
ふーっと倒れてからじゃ遅いですから(・ω・；；；)
感覺這樣的天氣會令人中暑，所以請各位不要勉強多休息，好嗎？
如果因此突然暈到的話那就來不及了(・ω・；；；)


ではでは、珍しく私服をどんっ♪
那麼那麼，難得曝光的私服　咚♪


http://imgur.com/Ejz4B.jpg


メンバーには評判がよかったですが、もっとかわいいラインのジーンズにすればよかっ
たなと。
成員之間的評價還不錯，
不過如果可以搭配線條更可愛的牛仔褲的話會更好

そして
然後呀


http://imgur.com/ewdG7.jpg


あいりんに会いたいなー(′‐ω‐‵)
最近ゆっくり話せてないから寂しいのです。
好想跟あいりん見面唷(′‐ω‐‵)
最近都沒辦法好好地聊天　所以讓我很寂寞

では明日も朝からがんばります(‵・ω・′)
那麼　明天也會從一早開始就好好的加油的(‵・ω・′)

今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為了一天中的一切　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ



(れ・ω・な)

------------------------------------------
2011.08.19 20:15

(いく・ω・ら丼)

http://imgur.com/ewY1x.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


名古屋に戻って来て生写真の撮影をしていました。
剛剛回到名古屋來進行生寫真的拍攝了

最近出た浴衣の写真、なにやら好評との噂をききますが・・・
最近出版的浴衣的寫真，聽說似乎收到了很好的評價・・・

今回の撮影もまた可愛い衣装がたくさんで幸せちゃんですヽ(*・ω・*)ノ
而這次拍攝又可以穿許多很可愛的服裝
我真是個超幸福的孩子ヽ(*・ω・*)ノ

そして撮影終わりにはうふふな事が。
而在拍攝結束之後有件讓我呵呵笑出來的事情

イクラ丼発見(‵・ω・′)
那就是發現了鮭魚子丼(‵・ω・′)

迷わずパクつきましたとさ♪
イクラには目が無いですから(・ω・)
我毫不猶豫的就大口大口吃了起來♪
因為鮭魚子沒有眼睛(・ω・)

いつか「いくら怖い」って言うくらいいくらをお腹いっぱい食べてみたい私なのです。
やっぱり口の中でプチプチ弾ける感じが・・・
我真想嘗試看看有一天能夠吃鮭魚子飽到自己會說「鮭魚子真可怕」
果然只要感覺到鮭魚子在嘴巴裡那飽滿彈跳的感覺就・・・

すっきー＼(^o^)／
超喜歡的＼(^o^)／


今日１日楽しんで頑張ってきてよかったです♪
今天一整天享受並努力的工作真的太棒了♪



(れ・ω・な)


--------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10991575215.html
                                  2011-08-20 00:09:01

れな(がお・ω・ー！)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)



今日は朝はからひとりで撮影してました。。
雑誌はサイゾーさん。
今天從早上就在進行雜誌《サイゾー》的個人拍攝

いつもは二次元ですが今日はちょっと違うのです(‵・ω・′)
之前的主題都是跟二次元相關的
但今天不太一樣(‵・ω・′)


少し先ではあるんですけど、なんと表紙をさせていただきます。
雖說之前也有拍過類似服裝的寫真
但是這是竟然要會讓我登上封面

ドキドキ(・ω・；；；)ドキドキ
緊張緊張(・ω・；；；)緊張緊張


ちょっとだけお見せすると・・・
讓各位稍微看一下・・・


http://imgur.com/yr5qQ.jpg


こんな感じ(*/ω＼*)
是像這樣的感覺(*/ω＼*)

楽しみにしていてくださいっ♪
請各位期待唷♪

二次元同好会の撮影も早くしたいな(′‐ω‐‵)
何せ一番好きな撮影ですから！
希望也可以快點進行二次元同好會的拍攝呀(′‐ω‐‵)
因為那是我最喜歡的拍攝工作
コスプレできるのも、楽しく撮影できるのも、楽しくお話できるのも、
全部大好きヽ(*・ω・*)ノ
不僅可以cosplay，還可以開心地進行拍攝，還有跟大家開心的聊天
全部都讓我超喜歡的ヽ(*・ω・*)ノ

だってもはや趣味ですから(′‐ω‐‵)←
因為幾乎可以說是我的興趣了(′‐ω‐‵)←


ちなみに今は個人的に「あの花」のメンマちゃんがしたい。
かなり個人的に笑っ
順帶一提，現在就我個人來說最想cos的是「あの花」のメンマちゃん
(「あの花」 動畫「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」的簡稱)
(メンマちゃんhttp://www.anohana.jp/chara/chara02.html )
完全是個人的想法唷　笑

さて明日は福岡握手会！
那麼，明天就是福岡的握手會！

久しぶりの福岡に今からわくわくです。
很久沒到福岡了，所以現在就開始就點期待了

みなさんに会えるのも
因為能夠跟各位見面


http://imgur.com/0UpLU.jpg


じゅりなが元気になったのも、全部嬉しいヽ(*・ω・*)ノ
撮影も一緒に楽しくできました♪
而且珠理奈也恢復了健康，全部的事情都讓我很開心ヽ(*・ω・*)ノ
今天也跟珠理奈一起開開心心的進行拍攝了♪

さあ、明日はたくさんの方と笑顔になれますように！
最後，期望明天能與許多的人一起展開笑容！

明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.128.83
推 jpfly:阿玲>3<
推 OyaMasana:珠珠和茉夏外表都太成熟了XD
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.128.83       (08/20 01:05)
推 chauan:cos芽衣......好像有點怪怪的? @@
推 kazumi66:阿珠阿玲!!! 感謝翻譯@@  被圖萌殺>///<
推 cipc444:嗚嗚嗚 那張照片!!!!!!!!!!!!!!!!
推 howard912:珠珠加油^^
推 GlamorousSky:珠珠恢復健康真是太好了!!
推 vul3ej:不知道為什麼不怎麼習慣那種風格的玲奈.... 珠理奈!太好了!
推 hosyo:才發現阿玲的手機套跟我一樣♪( ▽)
推 glamor1012:珠珠健康，阿玲可愛！
推 IgawaSiki:玲奈這樣好漂亮@@ 珠理奈恢復健康了好棒>口<
推 seedroy:珠理奈終於復活了，好快!!!
推 CHAOS316:珠珠復活了啊!!!
推 yulong:阿玲~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>////<         感謝k大翻譯~~
→ maillc:辛苦了 AKB愛你唷
→ ThePanzer:樓上張爸 我的夢就是把樓上的推文修掉
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.140.113      (08/20 17:08)