[Blog] 松井玲奈 (筋肉・ω・さん) 110617

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

今天我只有看到這一篇
可能是要準備明天的握手會吧

------------------------------------------------------------------------------
http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=matsui_rena

2011.06.17 22:34

(筋肉・ω・さん)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

撮影まだまだ続いています。
攝影工作還在進行中

今日は遅くなりそうですがまだまだ頑張りますよ(‵・ω・′)
今天的工作好像會遲延所以還要再繼續加油唷(‵・ω・′)


ただですね、また不思議な場所を筋肉痛になりました。
どこかって？
只不過呀，阿玲的身上又有一個令人意想不到的部位發生肌肉痠痛
你問是哪裡嗎？

それは・・・
那就是・・・

首の前側。
息を飲んだりすると必ず動く筋肉なので、飲み物飲むと痛い(′；ω；‵)
脖子的前半部
這是在吞嚥東西的時候一定會動到的肌肉，所以喝東西的時候都好痛唷(′；ω；‵)

首に湿布はったら眠れますかね？
如果脖子貼了藥布那還可以睡得著嗎？

いや、今日はそれが関係ないくらいぱたりと寝ちゃう危険ありですよ。
不過，如果今天把它當作沒事就這樣倒下去睡似乎是很危險的唷

とにかく頑張ってきます！(‵・ω・′)
總之我會努力完成工作的！(‵・ω・′)


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

題外話
最近重新開始玩1/48的時候順便放了一些新的歌進去當BGM
結果當遊戲進行中聽到マジすか系列歌曲的時候
有一種說不出的..神奇的..奇妙的..無法形容的..感覺
尤其在跟えれぴょん進行約會的時候
背景音樂卻傳來她說的"あなたが憎い"
這....不要討厭我呀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.133.22
推 hwaji:感謝翻譯！ (腦袋也該‧ω‧貼個藥布) XD
→ allanfat3415:（請不要・ω・討厭我）
推 kazumi66:感謝翻譯阿@@!!! 拜託今年可以有新遊戲阿www
推 jpfly:（阿玲仔・ω・我愛您）
推 carotyao:疑？他怎麼還沒開始薩爾達？
→ carotyao:希望阿玲不要變得跟翔子一樣..
→ maoamatsuki:那個笑聲嗎XD
→ carotyao:://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-10925456054.html#
推 yushyu:感謝k大翻譯！！！（阿玲・ω・超棒）
→ keithcola:哈哈 她也太HIGH了吧!!  拿到薩爾達就變這樣
推 carotyao:你很難講阿玲拿到在家不會偷偷這樣xd
推 ernie78510:（阿玲・ω・大心）
推 Tanakaki:（阿玲・ω・腦洞）
推 yulong:為什麼脖子的前半部的肌肉會痠啊囧 阿玲到底做了什麼XD
→ highway4625:叼著大波羅麵包 叼太久
→ keithcola:薩爾達跟火狐 不知道阿玲先玩哪一個
→ A508529:你假設一下你正低著頭打3DS
推 carotyao:火狐還沒出 所以一定是薩爾達 阿呆XDD
→ keithcola:喔喔 我對遊戲真的是..不懂 orz
→ carotyao:ㄨL我也預約火狐了 今天有預告 看起來不賴XD
→ carotyao:薩爾達好貴 又缺貨=3=
→ keithcola:說道菠蘿麵包 玲奈早上有一篇說到早餐吃波蘿麵包
→ keithcola:她好像已經連續快一個禮拜早餐都是菠蘿麵包了
→ keithcola:可能真的是吃太多唷 XD
推 Tanakaki:阿玲主食：波蘿麵包
推 hwaji:反正他吃再多 腰還是全部人之中最細的阿 沒再怕XD
推 yulong:他不只腰細 腿也變鳥仔腳了QQ http://ppt.cc/TC53
→ keithcola:今天的マジすか中出現的玲奈好漂亮唷
→ howard912:那個腳好誇張~阿玲不要再瘦了啦= =
推 riaty:也太瘦了!!!!!!!!!!!
推 CHE7:玲奈
推 Robben:阿琳!!!
推 glamor1012:阿玲要吃胖一點啊～！！
推 cane82:聽說腳沒有足夠肌肉分擔的話，膝蓋磨損會老化很快不是嗎?