作者keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110610
時間Sun Jun 12 00:17:22 2011
2011.06.11 10:04
(雨の日・ω・グッズ)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日はお天気あんまり良くないですね。
低気圧ー(′・ω・‵)
今天的天氣不是很好呢
低氣壓(′・ω・‵)
そんな今日は傘の日で、ある意味ぴったりだったりしますね。笑っ
而今天是”雨傘日”，某種意義上剛剛好符合今天的天氣呢 呵呵
そう言えば最近、刀を持っている人がいてびっくりしたら、実はそれが傘だった・・・
って事がありました(・ω・；；；)
傘の持ち手が刀の形になってるんです！
最近は色んな形の傘があるんですね。
說到這個，最近呀，曾因為看到有人持刀嚇了一跳，結果其實是雨傘・・・
有發生過像這樣的事(・ω・；；；)
原來是傘的握把做成像刀的形狀！
最近真的是有各式各樣的雨傘出現了呢
あとは、傘のてっぺんに小さいペットボトルみたいなのがあると思ったら、それは傘を
閉じた時に水を受ける雨具だったり！
還有呀，我還看過有些傘的頂端有著我以為是小寶特瓶的東西，
原來那是雨傘關起來之後，用來承接雨水的雨具！
それは画期的な道具だと思いました(‵・ω・′)
ただ、本当にてっぺんにペットボトルみたいなんで突っ込みたくなりますよ。
阿玲覺得那真是一個劃時代的道具呀(‵・ω・′)
只不過，真的看到了傘頂那個像寶特瓶的東西
會讓人不知為何變得很想吐槽唷
なんでやねん(=・ω・)/
為蝦密咧(=・ω・)/
他にも面白いものないかな(′‐ω‐‵)
不知道還有沒有其他有趣的東西呀(′‐ω‐‵)
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10919814481.html
2011-06-11 10:09:43
れな(改め・ω・て！)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日は早く起きたのでひとつ前と、その前の皆さんからのコメントをゆっくりよんでい
ました。
今天因為起的比較早，所以就慢慢地觀看了各位在前一篇，
和之前的部落格中給阿玲的回應
改めて皆さんに「ありがとうございます」って言わせてください。
請讓我可以再一次的對各位說「真的很謝謝大家」
言葉は人の心を動かす力を持っています。
話語帶有可以打動人心的力量
お手紙もコメントにも「最近応援し始めたばかり」とか、「初めてコメントします」と
書いてあったり、「１票しか投票できなかった」って方がいたり、本当にさまざまな事
が書いてあります。
包括信件或是網路留言，都有人說到「最近才開始幫阿玲加油」、
「這是我的第一次留言」、也有人說「很可惜我只能投一票」，
真的是寫了各式各樣的訊息呢
でも応援し始めた時期も、応援のスタイルだって人それぞれ。
不過包括開始支持我的時間，以及加油的方式等等每的人都不一樣
私は、私みたいな子を支えてくださる、好きって言ってくださる方がこんなにいるんだ
って感じられて嬉しいです。
對我來說，對於可以感受到有這麼多的人支持著我，
對我說”喜歡妳”，真的感到很開心
言葉にも応援の仕方もどれにも気持ちがあるわけで、それには大きいも小さいも、多い
も少ないも関係ないと思います。
阿玲覺得各種話語或聲援的方式，都包含著重要的心情在裡面，
所以跟程度的大小或是數量的多寡都是無關的
人間だから落ち込むことや、前向きになれないこともあるかもしれないけど、私は応援
してくれる人のためにも変わらず頑張りたいって思っています。
因為阿玲也是人，所以有時會陷入低潮，甚至有時會變得無法再繼續向前，
但是我也要為了這些為我加油聲援的人，永不改變，繼續的加油努力下去
そう気がつかせてくれた皆さんに感謝。
感謝各位，讓我可以這樣想
いつも私を勉強させてくださってありがとうございます。
謝謝你們，讓阿玲總是可以有動力努力下去
朝から真面目な話をしすぎちゃいましたが、昨日の公演をみて
雖說從一早就說了那麼多很嚴肅的話，因為有許多人在看過昨天的公演之後
「また手をつなぎながら公演をみたくなった」
「變得想再看一次”手をつなぎながら”公演」
そう言ってくださる方がいたからこそ、今日の公演は今やっている公演だから
留下了像這樣的話，而今天的公演是現在會定期進行的公演，所以
「また見に行きたくなった」
「希望可以再去看一次」
といってもらえる公演にします(‵・ω・′)
希望可以成為獲得像這樣的回應的公演(‵・ω・′)
よしっ！
加油！
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10920586406.html
2011-06-12 00:01:35
れな(私達・ω・の芽)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
昨日の「手をつなぎながら」公演に引き続き、ＴＤＣホールでの「制服の芽」公演終わ
りました。
接續著昨天的「手をつなぎながら」公演，
今天在ＴＤＣ HALL舉辦的「制服の芽」公演已經結束了
来てくださった皆さん、映画館で応援してくださった皆さん、ありがとうございました
！
來到現場觀賞的各位，以及在電影院觀看轉播為我們加油的各位，
真的很感謝你們大家！
今日は初めてセリのある「制服の芽」公演だったのですが、セリを使うとまた曲の雰囲
気や、自分達の気持ちも変わって新鮮な気持ち。
今天是第一次在有舞台推出裝置的場地表演「制服の芽」公演，
因為使用了升降舞台裝置再加上歌曲的氣氛和我們自己的心情上的不同，
所以有種新鮮的感覺
特にジェラシーのアリバイはサビになると３段の階段上にステージが変化して、意味も
なくわくわくしました。笑っ
特別是在"ジェラシーのアリバイ"進入副歌的時候，舞台變化成３層的階梯，
這讓我毫無來由的興奮起來 呵呵
他には久しぶりのフルサイズでの「枯葉のステーション」
另外還有很久沒有表演過的完整版的「枯葉のステーション」
高低さだらけ、セリを使った演出がＡＫＢさんの公演見たいで嬉しくなったり、そのセ
リが舞台のセットみたいでお芝居をしている気分になれて、枯葉のステーションなのに
、曲とは関係なく幸せな気持ちになっている自分がいました。
因為有高低落差，使用推出裝置的表演感覺很像是ＡＫＢさん的公演讓我很高興，
因為那個升降舞台裝置，讓整個舞台的布景有點讓人感覺像是在演戲
因此明明是在表演「枯葉のステーション」，
阿玲卻有一種跟歌曲完全沒關係的幸福的感覺
やっぱり公演はとても楽しくて大好き！
果然公演讓人非常的享受，所以阿玲很喜歡！
http://ameblo.jp/ske48official/image-10920586406-11285000349.html
汗もいっぱいかきました！
今天也是流了超多的汗！
あ、最後にひとつ質問。
ＡＫＢさんの曲で私がやっているのが見たい曲教えてくださったら嬉しいです♪
啊，最後給各位一個問題
如果大家可以告訴阿玲，希望看到我表演ＡＫＢさん的哪一首歌曲的話
那我會很高興的♪
では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
最後，今天也為一天的所有事情 獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
大家希望看到玲奈表演AKB公演的那一首歌呢??
今天在此為大家介紹一下阿玲的愛好
之前阿玲在文章中提到了看樂團表演的DVD
那個樂團的名稱是 Sound Horizon
是一個同人樂團
將故事用歌曲的方式表現
所以每一張專輯或單曲就是一個故事
歌曲中你也會聽到背景有對話，有其他音效
而它的故事大多是以中古世紀的歐洲為背景
所以會有英文 德文 甚至拉丁文
當然歌詞主要還是日文啦
某網友寫的樂團介紹文
http://neidi.homeip.net/blog/cblog/index.php?id=51
維基的介紹
http://zh.wikipedia.org/wiki/Sound_Horizon
http://www.youtube.com/watch?v=6gYI7qsJ7Cg
上面連結是該樂團的第七張專輯《Marchen》的第一首歌"宵闇の唄"
http://www.youtube.com/watch?v=jJYIuIIPwhw
單曲《聖戦のイベリア》中『石畳の緋き悪魔』的PV
另外請大家也可以看看live演出片段
大家來感受一下玲奈的感動吧
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.135.74
推 kazumi66:推翻譯~阿玲辛苦了@@!!! 06/12 00:21
推 kuo1102: 阿玲要推.. 激辣回來吧 06/12 00:22
推 bochi91:夜風の仕業 腹黑對決 XD 06/12 00:23
推 jpfly:阿玲>3< 啊啊～好想買打開是AT力場的那把傘哦～（錯棚） 06/12 00:28
推 eisuke:好阿玲，不推嗎？ 06/12 00:31
→ keithcola:這...j:p大也是EVA愛好者 AT力場傘很棒 06/12 00:32
→ keithcola:但是也很想要那組EVA對話鐵櫃 06/12 00:33
推 mujaki:AT力場傘當初也讓我很心動啊~ 06/12 00:35
推 ernie78510:阿玲~~~~~ 06/12 00:35
推 jpfly:我是一輩子あすか命啊QAQ 哦哦哦EVA便條紙也超讚的>////< 06/12 00:37
→ keithcola:之前還有看到EVA的情人節巧克力 那個也很想收藏 06/12 00:37
推 yulong:溼答答的阿玲真有魅力>/////< 不過那些傘不是出現很久了嗎 06/12 01:17
推 CHE7:玲奈 06/12 01:37
推 yushyu:推今晚的阿玲 06/12 02:08
※ 編輯: keithcola 來自: 118.169.135.74 (06/12 09:21)
推 glamor1012:推每晚的玲奈！ 06/12 21:02