[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110621

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

今天很多篇
多到我沒有閒情逸致去想
要不要翻其他人的部落格
不過  幾乎每一篇都很好玩就是了

------------------------------------------------------------------------------
2011.06.21 14:40
(好きな・ω・漫画！)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


大好きなマンガをご紹介
為大家介紹我很喜歡的一部漫畫

「リストランテ・パラディーゾ」
「リストランテ・パラディーゾ」天堂餐館
(按：不熟，直接看網站吧　日文維基 http://tinyurl.com/ckujtr
      網友網誌的介紹 http://emmalily.pixnet.net/blog/post/24387615 )

前にアニメが好きって書いたことはあるんですが、原作もこの間やっと巡り合うことが
できたんですヽ(*・ω・*)ノ
之前在介紹喜歡的動畫的時候也有介紹過，
漫畫原作終於也在最近找到了ヽ(*・ω・*)ノ

某Ama×on←で買うのもいいですが、なんとなく本は出会いを大切にしたいなと思うの
で、買ってなかったんですよ。
欲しいと思ってから早
雖說也可以在某Ama×on←網站上買，但是總覺得跟書本之間的命運的邂逅是非常重要的
所以還是決定要用買的好了
從想要買這漫畫開始已經過了

４年←
四年←

それ欲しくなかっただろって？
“妳沒有真的想要那套書吧？”

違います、見つけた瞬間手にとってレジに行きましたから(‵・ω・′)←
不是這樣的，阿玲在看到書的瞬間手就立刻抓了書去排隊付錢了(‵・ω・′)←

この漫画は老眼鏡紳士しかいないリストランテのお話。
何が面白いって訳じゃないんですけど、人間関係や、描写にとっても引き込まれるんで
す。
きっと作者のオノ・ナツメさんが持ってる独特の絵柄や、雰囲気なんでしょうね。
這部漫畫是充滿了戴眼鏡的老紳士和餐廳的故事
雖然沒有任何有趣的部份，但是在人際關係上的描述非常的吸引著我
一定是因為作者オノ・ナツメさん個人所有獨特的畫風和氣氛營造的緣故吧

しかもこの漫画って一巻しかないのに１クールのアニメ化してるんです。
それって凄いことなんですよ。
ワンピース第一巻で３ヶ月放送したってことですよ、分かりやすくいうと！
而且這部漫畫明明只有一卷，動畫化之後卻播了一季
這是一件非常了不起的事情唷
像”海賊王”的第一卷3個月播完唷　如果要解釋的淺顯一點的話！
(按：會這樣說是因為這部漫畫只有一集，但動畫卻有１１回
　　 謝謝A508529大的指教)

今度巡り会えるようにアニメＤＶＤ探そうと思います。
阿玲在想希望下次可以親自找到動畫版的ＤＶＤ

そしてこの漫画の外伝的漫画
「ＧＥＮＴＥ」
に今度は巡り会えますように。笑っ
另外還有近似於這部漫畫的外傳的漫畫
「ＧＥＮＴＥ」
希望之後也有機會可以找到　呵呵

最近欲しいのに買ってない漫画がありすぎて困ります(・ω・；；；)
最近有太多想要但是卻沒買到的漫畫了　真是困擾呀(・ω・；；；)



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
2011.06.21 23:15

(公・ω・演)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


公演終わりました。
公演已經結束了

今日の公演はユニットに出演させていただきました。
在今天的公演中讓我表演了unit曲

最近腰の調子がよくなくて、今日の朝から病院に行ったのですが、公演は支配人さんや
、病院の先生と話し合って、本来なら休演という形だったのを、ユニットだけ出させて
いただくことになりました。
最近我的腰的狀況不是很好，今天早上甚至還去醫院，
公演的負責人跟醫院的醫生談過之後，
本來決定今天要讓我休演的，最後變成只演出unit曲

思い出以上は激しい曲ではありますが、一曲に力いっぱい込めて歌って踊りました。
雖說表演的是” 思い出以上”這首很激烈節奏跟舞蹈的歌曲，
但是因為只有一首歌，所以將全力都投入在唱歌跟跳舞當中


腰が痛いのに思い出以上だなんて・・・
明明腰在痛還跳”思い出以上” ・・・

そう思う方もいると思うんですが、来てくださった方に会いたかったので我が儘を承知
で出させてもらいました。
我知道一定也會有人這樣想，但是因為阿玲很想要跟來看我們公演的觀眾見面
所以我的任性的要求最後獲得了同意

ちゃんと治してコンサートにも出るので、皆さん安心してくださいね？
經過稍微簡單的治療之後就出席了演唱會，請各位可以不要掛心 好嗎？


とにかく・・・早く思いっきり踊りたい(‵・ω・′)
總之・・・希望早點可以盡情地跳舞(‵・ω・′)



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
2011.06.21 23:36

(さっ・ω・しー)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


「ＡＫＢがいっぱい」のポスターが渋谷にはってあるらしいですね。
「ＡＫＢがいっぱい」的海報似乎開始在渋谷張貼了呢

しかもさっしー＼(^o^)／
而且是海報上是さっしー＼(^o^)／

ＴＤＣホールの楽屋や至るところにもこのチラシがあって、どこもかしこもさしこでし
た。(早口言葉みたい！)
ＴＤＣホール的休息室和各個地方也都貼滿了海報，到處都是さしこ
(說起來好像繞口令唷！)

でもさっしーを見かけると嬉しくなります。
だってさっしーだから＼(^o^)／←
不過看到さっしー就會讓我變得很開心
因為她是さっしー嘛＼(^o^)／←

ちなみにこのＭＶ集には私も参加させていただいた曲がありますし、ジャケットにもこ
っそりいたりします。
順帶一提這次的ＭＶ合集也收錄有阿玲參與拍攝的歌曲，
封面照我也有悄悄的在其中

薄いのを見つけたらそれが私です(′‐ω‐‵)←
如果看到一個很單薄的人，那就是我了(′‐ω‐‵)←


ちなみに２
中の得点映像でさっしーとコメンタリーしてます。
敬語とため口が交錯して、完全にぎこちないですが、きっとそれがシュールになってる
んじゃと信じています！
順帶一提２
其中的特典映像有我跟さっしー的評論 (原文打"得点"我想應該是打錯了吧)
敬語跟平輩語氣完全混在一起，說話完全都沒有條理，但是我相信這將會變成相當特別的
一段評論！

よくさっしーと何話すの？と聞かれますが、他愛もないことです。
でもさっしーといると笑顔になれますよ。
私は皆さんが思っているよりさっしーが好きなんだと思います＼(^o^)／←
如果注意聽さっしー她在說什麼的話，就會發現其實很無聊
但是只要一提到さっしー就會笑起來唷
我覺得我自己應該是比各位所認為的還要喜歡さっしー吧＼(^o^)／←

(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
2011.06.21 23:52

(女子力・ω・ちゃん)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

最近まさなが女子力アップを頑張っています。
最近まさな(大矢真那)很努力地提升自己的衣著和裝扮的能力

いつまでもちょっと地味な仲間だと思っていたのに・・・(′‐ω‐‵)←
阿玲還想說她會永遠是我的俗俗夥伴的說・・・(′‐ω‐‵)←

さらに、メイクをしていた時にゆっことるみがおしゃれの話。
服の話なんでしょうが、私にはわからず(・ω・；；；)
另外，在化妝的時候ゆっこ(木下有希子)和るみ(加藤るみ)會聊一些時尚流行的話題
像是有關服裝的話題啦，我完全不瞭解(・ω・；；；)

そんなおしゃれガールゆっこが
而那時時尚少女ゆっこ就說

「れなさん早く一緒に買い物行きましょ？」
「れなさん快點也跟我們一起去逛街吧？」

なんてまた誘ってくれました。
像這樣我又被了一次約

もうすぐバーゲンですからね。
女の子はさぞやわくわくするのでしょう・・・←
馬上就是大折扣的時候了吧
這樣像女孩子的邀約應該是讓我心裡很興奮期待吧・・・←

そんな中で私の頭の中は
但是在這時候我的腦袋中響起了

「ゲームソフトもバーゲンにならないかしら」
「遊戲軟體不也會打折嗎」

ですからね。
說的也是呀

女子力＼(^o^)／


でも、ゆっこやまさなを見習って私もおしゃれにそろそろ興味を持ちたいですね。
気持ちはあるんです。
不過，看到ゆっこ和まさな這樣，讓我對流行時尚也產生了些許的興趣
是有學習的心啦

だから、この間靴買ったんですよ♪
また紹介しますね(・ω・)
因此，這陣子我買了一雙靴子唷♪
之後再跟大家介紹吧(・ω・)

では、今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
最後，今天也為一天中發生的所有事　獻上感謝
大家晚安
明天見

(れ・ω・な)

-----------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10930676850.html
                                  2011-06-22 00:07:11

れな(制服の・ω・パレオ)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


http://ameblo.jp/ske48official/image-10930676850-11305177727.html


今日は公演でした！
今天是公演！

私は怪我のために一部出演という形をとらせていただきました。
而我因為受傷了關係所以變成只能參加一部分的演出

公演を楽しみにしてくださっていた方、本当にすみません。
對於期待這是公演的各位觀眾，真的很抱歉

出演させていただいた「思い出以上」は一生懸命、今の自分にできる精一杯でさせてい
ただきました。
所以在讓我所表演的「思い出以上」這首歌上，
我就拼命地將我現在所會的一切都全力的表演出來

怪我の方はしっかりと治して行きたいと思うので、皆さんちょっとの間まっていてくだ
さい。
受傷的部分之後我一定要好好地接受治療，
請大家可以等我一段時間



http://ameblo.jp/ske48official/image-10930676850-11305177592.html



怪我をした場所以外は元気なので！
それに全国ツアーもあるわけで、１日でも早く思い通りに体が動かせるようにします。
除了受傷的部位之外，我其實很健康的唷！
此外因為還有全國巡迴，所以希望能夠儘快地讓身體回復到隨心所欲的狀態

見守ってくださった皆さん、ありがとうございました。
サポートをしてくれたＳメンバー、りほ、えみり、ありがとう。
守護著阿玲的各位，很謝謝你們
另外給我支持的TeamＳ的成員，還有りほ和えみり，謝謝你們


そして、今日の公演では最後にサプライズ！
7月27日に発売の
然後，在今天公演的最後有一個驚喜！
那就是將在7月27日發行的

「パレオはエメラルド」

を初披露しましたヽ(*・ω・*)ノ
新曲は今までのＳＫＥとは雰囲気の違う、キラキラした曲調の夏歌(・ω・)
ぜひ綺麗な海辺で聴いていただきたいですし、ＭＶも早く皆さんに見ていただきたいで
す！
第一次在大家面前表演了ヽ(*・ω・*)ノ
這次的新歌跟過去ＳＫＥ的感覺不一樣，是有著閃亮亮曲調的夏天的歌曲(・ω・)
是大家到了美麗的海灘一定會想聽的一首歌
希望也可以讓大家早一點可以看到ＭＶ！

そして、今回も選抜に入ることができて嬉しいです。
気を抜かず、これからも精進していきます(‵・ω・′)
まだまだな私ですがよろしくお願いいたします。
另外，這次阿玲也能夠進入選拔讓我很開心
但是不能夠放鬆，現在開始也還必須要更多的進步(‵・ω・′)
雖然是像這樣還不夠完美的我，還請大家多多指教囉

おまけ
而且

差し入れに「なめらかプリン」をいただきましたヽ(*・ω・*)ノ
得到了慰勞品「なめらかプリン」ヽ(*・ω・*)ノ
(按：就是在昨天的部落格中　阿玲說她想吃的那家布丁)


http://ameblo.jp/ske48official/image-10930676850-11305177851.html


みんな大喜びです♪
やっぱりプリンはなめらかが一番！
大家都超高興的♪
果然布丁還是要軟軟滑滑的是最棒的！


今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也同樣為一天發生的所有事　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

本來想把ameblo的圖片轉放到免費空間
再給大家看的
但是技術還沒有純熟
所以有點弄到自己亂了 XD
等熟悉一點再說吧
　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.132.77
推 jpfly:完了阿玲嫉妒了沙喜妳糟了（艸）
→ ThePanzer:推
→ keithcola:本日文中有新單曲在劇場表演影像的連結 請可以去看看
推 yulong:推~~阿玲只有宅力XD 衣服折扣也能想到遊戲打折XD
→ yulong:還有 るみ應該是加藤るみ唷~K大應該是看錯了吧 辛苦了~
→ keithcola:我搞混了 謝謝告知
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.132.77       (06/22 00:35)
推 Iloveriona:遊戲軟體不也會打折嗎  這句我笑了
推 ernie78510:「遊戲軟體不也會打折嗎」 這樣的玲奈也好可愛阿www
→ ernie78510:也希望玲奈的身體可以早日康復阿...QwQ
→ Iloveriona:當初誰給她大小姐定位的?  完全錯了嘛
推 Tanakaki:(我阿・ω・玲啦)
推 yulong:除了推好笑的地方 也推一下阿玲的健康 要好好休養啊>"<
推 hwaji:   怎麼這麼可愛啊啊啊啊！！！！！アイーン！
推 yushyu:謝謝k大翻譯！！！！(阿玲要・ω・好好養傷)
推 sncn:    (我宅・ω・玲啦)
推 Robben:每天必推阿玲
推 river2:一季不就是3個月嗎?
推 Devilarea:天國餐館很有趣喔 沒想到阿玲也喜歡呢~~
推 dickyman: 遊戲軟體跟殺喜借就好惹 而且還不用還><
推 Iloveriona:所以很多作品都中槍了,腹黑啊
→ keithcola:不知道耶 我查クール的意思 是電視公司播節目的專有名稱
→ keithcola:是指每周播一次 會播三到四個月 有點像偶像劇的播法
推 Headscarf:(阿鈴・ω・好宅)
→ keithcola:所以可能阿玲是指 電視公司把這部動畫當成海賊王等級吧
→ highway4625:季番
→ Headscarf:我玲奈的玲打太快打錯XDD
推 Raimu:なめらかプリン台灣的知多家有賣喔
推 A508529:是這動畫 漫畫才出一本  動畫延長到11回
→ keithcola:喔喔 原來是這樣 謝謝A大的指教 我果然還需要學習啊
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.132.77       (06/22 01:11)
→ keithcola:高速大 開始做扇子了嗎 小弟跟你預定一把唷
推 glamor1012:阿玲的腰應該有怎麼樣吧～從體力測定開始！
→ highway4625:我有去買材料了 這兩天會先做一把寫教學文用
推 seedroy:腰傷趕快好啊!
推 carotyao:推
推 kameelmo:DiVA應該還是四人吧 i還是小寫 (希望是~)
→ kameelmo:推錯 >////<