作者keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110627
時間Tue Jun 28 00:22:46 2011
兩篇AMEBOL
官網的就..恕小弟沒時間
只好放棄了
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10935913362.html
2011-06-27 09:39:03
れな(キャ・ω・ラ弁)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
おはようございます。
昨日は携帯握ったまま寝てしまいました(・ω・；；；)
大家早安
昨天晚上把手機握在手裡就這樣睡著了(・ω・；；；)
起きて、ブログが更新できなかったことにショック(′；ω；‵)
起來時，因為沒有能夠更新部落格讓我很受打擊(′；ω；‵)
待っててくださった方、すみませんでした。
一直等著我更新的各位，真的很對不起
さて昨日は明治ボーノチーズのイベントでミニライブをしました。
那麼，昨天明治ボーノチーズ的活動辦了場小型演唱會
暑いなか来てくださったみなさん、ありがとうございますヽ(*・ω・*)ノ
不畏酷暑仍然來到現場的各位，很謝謝你們ヽ(*・ω・*)ノ
会いたかった
強き者よ
青空片想い
ごめんね、summer
SKE48
アンコールには
1!2!3!4!ヨロシク!
バンザイ、venus
安可曲是
1!2!3!4!ヨロシク!
バンザイ、venus
を披露しました。
もう、汗が滝のように流れて大変だったんですけど、暑い、熱い、イベントになりまし
た(‵・ω・′)
アンコールなんて、汗で髪の毛くっちゃくちゃでしたよ。笑っ
我們表演了這些歌(‵・ω・′)
汗根本就是像瀑布一樣流，雖說很辛苦，
但是是一場天氣熱，氣氛也很熱的活動(‵・ω・′)
跳安可曲的時候，頭髮因為流汗的關係都不成造型了說 呵呵
今日からのツアーも今日いただいたチーズを食べて頑張れそうです！
在吃完廠商送的起司之後，
似乎也可以在今天開始的全國巡迴好好的努力了！
http://i.imgur.com/qBQGF.jpg
私はチェダーの深みのある味がお気に入り(*・ω・*)ノ
阿玲十分的喜歡巧達起司那濃郁的味道(*・ω・*)ノ
さて、みなさんまだ記憶に新しいであろう
另外，大家應該還記憶猶新吧
キュウべぇのキャラ弁、覚えていますでしょうか？
那個ＱＢ的卡通便當，各位還記得嗎？
もう一度お見せします。
再給你們看一次唷
３
２
１
http://imgur.com/M8ixV.jpg
低クオリティ＼(^o^)／
完成度超低＼(^o^)／
(對照組 http://www.madoka-magica.com/character/kyube.html )
そんな私のリベンジ作品ができました。
但是我已經完成了有望可以扳回一城的作品
正直
不瞞你說
１０倍はクオリティ上がってますよ(‵・ω・′)
完成度是之前的10倍以上唷(‵・ω・′)
って、自分で言いながらちょっと不安になってます。←
自己雖然是這樣說啦，但還是有點不安←
では、リベンジの新作
那麼，再嘗試的作品
「おむすびまん」
「飯糰超人」
３
２
１
http://imgur.com/4ZWFQ.jpg
(對照組 http://aoriika.jugem.jp/?eid=112 )
ど、ど、ど、どうでしょうか？
覺、覺、覺、覺得怎樣呀？
白米、のり、梅肉でできています。
用白飯、海苔和梅干肉完成的
中味はめくるめく白米です。
梅肉は顔にしか使ってない(‵・ω・′)
中間全是閃亮亮的白飯，沒包內餡
梅干肉完全用來作臉(‵・ω・′)
ってなわけでキャラ弁第2段、クオリティは上がっていたでしょうか？
這就是我的卡通便當第二階，品質有提升的不少對吧？
こんな感じでまた挑戦したいと思います(‵・ω・′)
那就維持這樣的感覺下次再挑戰看看吧(‵・ω・′)
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10936682399.html
2011-06-27 23:52:58
(始ま・ω・った)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日はコンサートツアー初日！
名古屋１日目でしたヽ(*・ω・*)ノ
今天是巡迴演唱會的第一天
首日就是在名古屋舉辦唷ヽ(*・ω・*)ノ
今日はチームＳ、Ｅのペア。
今天是Team S和Team E聯合演出
控え室にはそれぞれのチームの名前が貼ってあります。
休息室門口有貼上個別的Team的名稱
http://imgur.com/CBQb0.jpg
「チームＳ＆ＳＵＰＥＲアンダーえみり」
「チームＳ＆ＳＵＰＥＲ UGえみり(小林繪未梨)」
そう、今回のツアーはゆいちゃんの代わりにえみりが一緒に回ってくれるんです。
いつも公演でもチームＳの助っ人をしてくれて、本当にＳＵＰＥＲアンダーです。
沒錯,這次的巡迴活動是由えみり代替未能參加的ゆいちゃん(松下唯)跟我們一起巡迴
えみり在公演的時候一直都是Team S的助演人，是名符其實的ＳＵＰＥＲ UG
http://imgur.com/Pl9Ap.jpg
でもアンダーじゃなくて、えみりの頑張りが認められて「えみりの場所」がちゃんとで
きる日が１日も早く来ることを願ってます(‵・ω・′)
但是えみり她不只是UG，阿玲祈願著えみり的努力能夠被認同，
能夠早一天可以有「屬於えみり的位置」(‵・ω・′)
てなわけで、出演メンバー全員で全力で楽しんできました！
因此，所有演出的成員大家都盡全力的表演，所以很開心唷！
http://imgur.com/MURbb.jpg
ほら、汗だくです。
楽しさ、嬉しさがいっぱいつまった汗です(‵・ω・′)笑っ
你看，流超多汗的
這是充滿著開心和高興的汗水(‵・ω・′) 呵呵
来てくださった方、来ることができなくても応援をしてくださったみなさんありがとう
ございました。
來到現場觀賞的各位，
以及雖然沒能到現場但是仍然為我們加油打氣的各位
非常的感謝你們
http://imgur.com/iLJXX.jpg
終わってからばたんきゅーでしたか、いっぱい寝て明日も頑張ります(‵・ω・′)
演唱會結束之後累到想立刻趴在床上睡，
今晚要好好地睡覺明天也要繼續努力(‵・ω・′)
今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為一天中所有的事情 獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ
(れ・ω・な)
------------------------------------------------------------------------------
(阿玲・ω・好累)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.134.8
推 allanfat3415:阿玲~~~ 06/28 00:24
推 jpfly:握著手機睡著好笨又好萌>/////< 06/28 00:24
推 yulong:這飯糰超人完成度超高的啊!!阿玲好棒!! 06/28 00:24
推 ernie78510:阿玲!!!!!!!!!!! 06/28 00:24
→ highway4625:接下來會不會看到阿玲去找大堀惠修行便當了...XDDD 06/28 00:25
推 carotyao:推阿玲 06/28 00:25
→ jpfly:高速大最討厭了嗚嗚嗚>< 06/28 00:25
推 yangfukai:推阿玲~~ 06/28 00:26
※ 編輯: keithcola 來自: 118.169.134.8 (06/28 00:31)
→ carotyao:(大大・ω・教我日文) 06/28 00:27
推 yulong:官網有看到一篇講髮飾的 然後要大家看表演時注意髮飾 06/28 00:27
→ yulong:不過看不懂為什麼...... 06/28 00:28
→ jpfly:(左右要・ω・對齊哦) 06/28 00:28
推 maoamatsuki:(j:p快點去・ω・和阿玲結婚) 06/28 00:29
推 jpfly:(早就結・ω・婚了啊) 06/28 00:30
推 hwaji:感謝翻譯 (官網錯過・ω・就看不到) パレオ造型最高！ 06/28 00:31
推 maoamatsuki:(那你們什麼・ω・時候生小孩) 06/28 00:31
→ keithcola:髮飾那篇 因為那個髮飾是新的 有七彩會發光 06/28 00:32
→ jpfly:(這個・ω・內緒) 06/28 00:32
推 carotyao:yulong:你可以不要以為那是髮飾，那可不是一般的髮飾阿 06/28 00:32
→ keithcola:阿玲說那是高科技產物 叫大家不要想說不過是個髮飾而已 06/28 00:33
→ Lumstasia:網路上說：老公跟老婆說：[你不會做造型便當吧?] 06/28 00:33
→ carotyao:那個髮飾可是會發出超棒七彩燈光的電子髮飾阿～～ 06/28 00:33
→ Lumstasia:老婆就做了這個給他.. 06/28 00:33
→ carotyao:雖然我覺得會發出七彩燈光的電子髮飾 聽起來就很俗 06/28 00:33
→ Lumstasia:阿玲便當要加油...(死) 06/28 00:33
推 jpfly:噗wwwww 阿玲做這個我也照吃！！！！！ 06/28 00:34
推 hwaji:七彩燈光才能照亮超黑的阿玲>///< 06/28 00:34
→ keithcola:那隻小強真是太生動了 簡直像真的 XD 06/28 00:34
推 kazumi66:推阿玲~~~ 06/28 00:34
推 maoamatsuki:(原來j:p・ω・喜歡吃辣) 06/28 00:35
→ jpfly:(阿玲做啥・ω・我都全吞) 06/28 00:35
推 yulong:感謝兩位日文強者解釋!! 七彩燈光的髮飾戴在頭上...嗯...XD 06/28 00:35
推 carotyao:我沒有仔細看 可是阿玲的好像是黃色的樣子？會閃的黃色 06/28 00:36
→ keithcola:這個產品..太犯罪了吧 高速大 哪裡有呀 06/28 00:37
→ keithcola:是的 阿玲的是黃色的 搭配服裝的顏色 06/28 00:37
→ yulong:對 她的是黃色的 我還想說黃色有什麼好注意的XD 06/28 00:37
→ yulong:高速大那個貓耳太犯規了啊啊啊~~~~ 06/28 00:38
推 carotyao:來睡 為了AKB在關島戀愛限定版加油QWQ～～～ 06/28 00:39
→ keithcola:但是 不知為什麼 我會想到銀魂裡面的凱薩琳 XD 06/28 00:41
推 carotyao:凱薩琳可是有名的宇宙海賊呢！！（偷櫃檯） 06/28 00:42
→ carotyao:樓上這就是所謂的入坑詐欺 06/28 00:43
→ yulong:XD 但這真的是凱薩琳啊哈哈哈 只是是戀愛中的樣子XD 06/28 00:45
→ Lumstasia:這張凱薩琳的效力只有那一集30分鐘而已... 06/28 00:46
推 yushyu:謝謝k大翻譯!!阿玲也太萌了!!握著手機就睡著了 06/28 01:55
推 glamor1012:(阿玲・ω・睡著了真可愛) 想要吃阿玲做的飯團!! 06/28 07:52
