[Blog] 松井玲奈「パレオはエメラルド」110706

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

今天還是很多 抱歉囉
有錯的話 請大家指正
------------------------------------------------------------------------------
2011.07.06 10:47

(ぽ・ω・ん)

http://i.imgur.com/jDljk.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


そういえばな話。
說起來，有一件事

じゃんけん選抜があるんですね！
那就是將要舉辦猜拳選拔了呢！

発表のときは私たちコンサート会場にいたから全く知らず、次の日の朝ニュースで知っ
て
消息發表的時候因為我正在演唱會的會場所以完全不知道
直到隔天看了晨間新聞才知道

ぽかーん(・ω・；；；)
我呆住了(・ω・；；；)

久しぶりに夢だと思って体をつねって確かめました笑っ
很久沒有過這種感覺像做夢一樣，甚至還捏了一下身體來確認　呵呵

でも痛いから夢じゃなく、いろんなニュースを見ても報道されてるから
很痛，所以不是夢，再加上看到了很多的報紙都在報導這個消息

私信じました(・ω・)←
我這才相信了(・ω・)←

といっても本当に信じたのは北海道の取材で聞かれてなんですけどね。笑っ
但真正讓我確信的是因為在北海道接受採訪時被問到相關的問題了呢　呵呵

なんとなき違ってたら嫌でマネージャーさんに聞けなかったんです(・ω・；；；)←の
怕是自己搞錯意思就不好了，所以也沒問經紀人(・ω・；；；)←の

たかがじゃんけん、されどじゃんけん。
用猜拳決定一切，一切只用猜拳決定

今年は参加させていただけるということで、楽しみたいなって思います。
ＳＫＥは予備選からですけど、勝っても負けても楽しめるはず！
今年可以讓我們也參加，讓我真的是超期待的
雖說ＳＫＥ要從外圍賽開始比，但無論勝敗應該都會很好玩的！

ＳＫＥメンバーも入れますようにヽ(*・ω・*)ノ
希望有ＳＫＥ成員可以進入最後的選拔名單ヽ(*・ω・*)ノ




(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
2011.07.06 16:13

(ちゅり・ω・さんと)

http://imgur.com/vDf6E.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は撮影をしています。
今天有拍攝的工作

北海道からばびゅーんと東京へ。
所以就從北海道咻地一下子飛到了東京

そんなわけで急に東京の気温になれず、暑くて汗がいっぱい出てきます。
熱中症にならないように気を付けないとです！
也因此一下子對於東京的高溫無法適應，熱到狂流汗
要小心不要中暑了！

ちなみに、撮影はちゅりといっしょ。
二人で
順帶一提，我是跟ちゅり一起進行拍攝工作
我們都

あぢゅー(′‐ω‐‵)
好熱唷(′‐ω‐‵)

っていいながら頑張り中。
私はちゅりやまさなといると子供っぽい会話をしているらしいです。
一邊這樣說一邊努力的工作
阿玲只要跟ちゅり在一起的時候，我們之間的對話就會像小朋友的語氣一樣

一番素に近いのかも？
說不定這樣是最接近真實的我們唷？


では、今からいっしょにご飯食べてきます♪
那麼，等一下我們要一起去吃飯囉♪



画像はちゅりの椅子。
照片是ちゅり的椅子

ちっさ(・ω・；；；)
好小張(・ω・；；；)



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
2011.07.06 23:18

(辛さ・ω・な！)

http://imgur.com/Mdt4z.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

今日のお仕事終わりました。
今天的工作都結束了

とってもとっても楽しい撮影や、新しい試み・・・皆さんきっとビックリすると思いま
す。(‵・ω・′)
でもそれは８月までのお楽しみで♪
包括了拍攝的進行還有新的嘗試，都讓我非常非常開心・・・
我猜各位如果看到了成果應該都會嚇一跳(‵・ω・′)
不過要請各位期待到八月囉♪

さて、今日の現場に激辛スナックが置いてあったんで食べたんですが、私以外のスタッ
フさんは撃沈。
もくもくと食べる私。笑っ
阿玲今天吃了在拍攝現場準備的超辣的零食，除了我以外，所有的工作人員都被擊敗了
所以我就一直吃　呵呵

今まで味覚がおかしいのかしらくらいにしか思っていたんですが、意外や意外私は味覚
がおかしいわけではないみたいです。
だっていろんな味がちゃんとわかることが今回判明(‵・ω・′)和まあ、いまだに辛い
の熱い感覚がわからないんですけどね(・ω・；；；)
過去我一直都以為自己的味覺是不是跟別人都不太一樣，
但很意外的是我的味覺似乎是跟一般人差不多的
因為透過這次判斷我發現自己對許多味道的感覺都跟其他人一樣(‵・ω・′)
只不過到目前為止我對於辣所產生的那種熱的感覺，
好像還是不太了解就是了(・ω・；；；)
(難怪妳可以吃這麼辣)

うぬ、甘いのって辛いのとあうんですかね？
你呢，覺得甜的東西跟辣的東西合嗎？
(超合的 妳不就是了嗎 >///<)

なぞ(′‐ω‐‵)
謎呀(′‐ω‐‵)



(れ・ω・な)

-------------------------------------------------------------------------------
http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=matsui_rena
2011.07.06 23:51

(お・ω・家)

http://imgur.com/pMZ5A.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

今日は、今日は・・・
今天呀，今天呀・・・

一週間ぶりにお家に帰って来ましたヽ(*・ω・*)ノ
阿玲終於回到了久違了一個禮拜的家了ヽ(*・ω・*)ノ

わぁぁぁぁぁあい(′；ω；‵)
哇啊啊啊啊啊啊咿(′；ω；‵)

やっぱりお家が好きなわけで、ルビーに会いたかったわけで・・・
私には珍しく寂しいからお母さんに頻繁に連絡とってたり、ね！笑っ
因為我真的還是最喜歡我的家了，而且好想跟ルビー見面・・・
因為寂寞我還很難得的變得會常常跟媽媽聯絡呢！　呵呵

私もそんなところはまだまだ子供なのかもしれません。
ああ、このまま子供がいいな(′‐ω‐‵)
或許我在這一點上面還是很像小孩子
啊啊，那就這樣一直當小孩好了(′‐ω‐‵)

なんて笑っ
開玩笑的了　哈


ちなみに今回７泊用のキャリーを持って行っていたのですが、キャリーの半分しか使っ
ていませんでした。
順帶一提這一次我還特地帶了外宿七天用的行李箱，
但是我大概只用了行李箱的一半的空間吧

７泊用の意味＼(^o^)／
特地帶七天用的意義＼(^o^)／


半分にはやる気が詰まってた・・・・
另外一半我塞滿了我的幹勁了啦・・・・

なんて＼(^o^)／
說說的＼(^o^)／


でも半分空いていたおかげで撮影で使わなかった衣装いただけました。
ありがたい(′‐ω‐‵)
不過多虧了空了一半讓我可以裝下在拍攝時沒用到的服裝
真是太感激了(′‐ω‐‵)

ってなわけで長旅は一旦終了。
總之，長期的旅行告一段落了

今日は家の布団でゆっくり眠ろうと思います♪
阿玲今天想要在自家的棉被裡好好的睡一覺♪


今日も１日ありがとうございます。
おやあきすん。
また明日。
今天也感謝一天中發生的所有事
大家晚安
明天見


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10945731201.html
                                  2011-07-07 00:10:49

れな(まさ・ω・かの)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は朝札幌から東京へ飛び、１日撮影をしていました。
今天早上我們從札幌飛到東京，然後一整天都在進行拍攝的行程

札幌ではお土産を必ず買うと決めていたのですが、朝の空港はあまりお店が開いてなく
、時間もなく
本來打算好了到了札幌一定要買一些紀念品，但是清晨的機場沒什麼店開著，
我們時間也不多

数少ないお店を見つけ駆け込む私とちゅり。
なんとかお土産をいくつかゲット。
それでも私たちが欲しかったあるものはなかったのです(′‐ω‐‵)
所以我跟ちゅり只好在少數的幾間店來回仔細地逛
總算買到了幾樣紀念品
不過並沒有找到我們想要的東西(′‐ω‐‵)

さて、ふたりできゃいきゃいと撮影をしたあとのお昼ご飯には、欲しかったあるものが
出てきました。
然後，我們兩個人在吵鬧中進行拍攝，之後吃午餐時候，
那個我們很想要的東西出現啦


http://imgur.com/KXkMA.jpg


いくらヽ(*・ω・*)ノ
鮭魚卵ヽ(*・ω・*)ノ


しかし、食べたのは北海道ではなく
只不過，我們不是在北海道吃的

東京＼(^o^)／
是在東京＼(^o^)／

本当はふたりともいくらを買うつもりだったんですが買えず
我們兩個人真的都很想要買鮭魚卵可是沒買到

北海道で北海道らしいものを食べるつもりが食べそこね
因為想說到了北海道就要吃代表北海道的食物嘛

まさか一番食べたかったいくらを東京で食べることになるとは(・ω・；；；)笑っ
想不到最想要吃的鮭魚卵竟然是在東京吃到的(・ω・；；；)　呵呵

でもこんなにたくさんいくらの乗ったイクラ丼が食べられて幸せでしたヽ(*・ω・*)ノ
不過可以吃到有放了這麼多鮭魚卵的魚子丼真是幸福呀ヽ(*・ω・*)ノ


ああ、いつかもういらないってくらいイクラを食べる贅沢がしてみたい(′‐ω‐‵)
啊啊，希望有一天能夠有機會可以很奢侈地吃鮭魚卵吃到不想吃(′‐ω‐‵)

皆さんは何をお腹いっぱい食べたいですか？
各位你們想要吃什麼吃到飽呢？

では、今日はお家に帰れたのでいっぱい寝ます(‵・ω・′)
那麼，因為今天回到家了，所以要好好地睡上一覺(‵・ω・′)

１日ありがとうございます。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
感謝今天一天所有的事情
快點快點到明天


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

(我想吃・ω・宵夜了)

同場加映
畢業旅行時常見的霸凌事件
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10945103185.html
鰹魚霸凌芝麻

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.133.68
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.133.68       (07/07 00:06)
推 allanfat3415:霸凌XDDDD
推 hakutaki:(宵夜文・ω・我餓了)
推 jagdzaku:只能推(甘口・ω・激辣)了
推 hwaji:(肚子餓・ω・真可惡)
推 hakutaki:(好衣服・ω・不買嗎)
推 maoamatsuki:要吃激辛仙貝嗎XD
推 jpfly:嗚嗚嗚親愛的我還沒去找妳妳就回來了><
推 yulong:感謝翻譯~~23:18居然還有一篇 沒k大我就錯過了~~
→ yulong:最後一篇真的是宵夜文..........(好・ω・餓)
推 hwaji:吃激辛仙貝會流鼻血喔 (無・ω・誤)
推 maoamatsuki:前幾天看黃金傳說，說東京神田站附近有賣
推 yushia6666:我吃東西一定要辣鹹...不然吃不下去...辣搭甜的話有點
→ yushia6666:怪怪的XD
推 maoamatsuki:泡菜就辣加甜的啊
→ Yukirin:阿醬就是又辣又甜 ww
推 glamor1012:(激辣・ω・甘口) 能在日本機場上班一定很棒！
推 yulong:簡稱甜辣醬.........
→ highway4625:我要吃激辣仙貝!!!!!!
推 Aethas:好想吃激辣仙貝喔  銀魂也有出現過感人片段說
推 yulong:所以激辣仙貝要配美乃滋飯嗎XD       ←甜與辣的組合!!
→ keithcola:所以說阿玲超適合來台灣的 腳底按摩加甜辣醬和新奇食物
→ keithcola:三個願望一次滿足 不要猶豫了
推 jpfly:阿玲寶貝我老家水龍頭打開就有蝦子流出來所以快來吧～
→ keithcola:真的假 j:p大 真是太神奇了
推 jpfly:真的（認真）去買蝦子時還要幫老闆撿跳出水槽的蝦蝦～
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.133.68       (07/07 01:05)
推 yushyu:推阿玲!!!!我現在好想吃點心喔~