[Blog] 松井玲奈「パレオはエメラルド」110710

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

2011.07.10 09:40

(足下・ω・さん)

http://i.imgur.com/kHf67.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


会場に着きましたヽ(*・ω・*)ノ
今、スープなう。←
ポータジュが美味しくて
已經到達握手會的會場了ヽ(*・ω・*)ノ
現在，喝湯 now
超濃稠的濃湯好好喝唷

ふはぁ(′‐ω‐‵)
呼哇(′‐ω‐‵)

和みます。
身體都暖和起來了

普段家では冷房が入ってないから、必要最低限の空調で足首が冷えて冷えて。
今日はスニーカーをはきたいんですが、服に合わないのでヒールの低いサンダルでいま
す。
足寒いよぅ(′；ω；‵)←
平常在家裡都不會開冷氣，必要的時候最多開空調，但已經會讓我的腳踝覺得好冷好冷了
今天本來想穿球鞋，但因為沒有可以搭配的衣服所以就穿了低跟的涼鞋
腳好冷唷(′；ω；‵)←

変でもスニーカーでいいですか？
ダメですか？
雖然看起來很奇怪但穿球鞋可以嗎？
還是不好呢？

うぬー(′‐ω‐‵)
嗯奴～(′‐ω‐‵)

おしゃれは難しいんですね。
穿衣時尚真的是太難呢



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
2011.07.10 13:40

(かき・ω・氷！)

http://imgur.com/K40nf.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

みんながかき氷を食べています。
波乗りかき氷オリコン１位のお祝いですねヽ(*・ω・*)ノ
おめでとうございますです！
我們都在吃刨冰唷
因為要慶祝「波乗りかき氷」登上ORICON第一名呢ヽ(*・ω・*)ノ
真是太恭喜了！

かき氷はイチゴ派
阿玲是草莓刨冰派

でもメロン味も好きだし、宇治抹茶も好き。
あ、地元にある和菓子屋さんのかき氷が食べたくなりました。
おじいちゃんが夏になると食べにつれていってくれたんです。
懐かしい思いでの味。
お誕生日が近いときは白玉入りの抹茶や、イチゴミルクを頼んでくれたんです。
不過我也喜歡哈密瓜口味的，也喜歡宇治抹茶口味
啊，我常去老家的一家點心店去吃他們的刨冰唷
以前只要一到夏天，爺爺就會帶我去吃
它的味道讓我想起了這些回憶
快到生日的時候，我都會點加了白湯圓的抹茶口味
或是草莓刨冰

ああ、また食べたいな。
啊啊，阿玲又想要吃他們刨冰了呢


では、まだまだ握手会楽しみますヽ(*・ω・*)ノ
那麼，接下來要繼續享受握手會囉ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=matsui_rena
2011.07.10 23:51

(握手・ω・会！)

http://imgur.com/MJBbq.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日はＡＫＢさんの握手会でした。
昨日のＳＫＥの握手会とはまた違って、今日は雰囲気がガラッと変わっていろんな方と
いろんな話ができて楽しかったです！
今天是ＡＫＢさん的握手會
跟昨天ＳＫＥ的握手會不一樣，
今天的氣氛完全的不同，可以跟許多的人聊到天我很開心！

皆さんのお話聞いてると、勉強とか、お仕事とか大変なんだなって思いながらも「頑張
れますように」って言わせてもらったり、あとはわたしのお誕生日を祝ってくださった
り・・・
跟各位聊天中，覺得每個人在學習上或是工作上都很辛苦，
所以就跟許多人說「希望你可以加油」，
另外大家也祝我生日快樂・・・

ありがとうございます！
真的很謝謝你們！


さて、きょうはまだ少しお仕事があります。
感謝だけになってしまいますがすみません。
那麼，今天還有一些工作行程
只說完感謝就要結束了，真的很抱歉

あ、今日は大好きな戸島さんと同じレーンを使って握手会でした。
嬉しいヽ(*・ω・*)ノ
啊，今天是跟阿玲很喜歡的戸島さん同一列進行握手會
很開心ヽ(*・ω・*)ノ

では、今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
那麼，今天也為了一天中的一切　獻上感謝
大家晚安
明天見


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10949862400.html
                                  2011-07-11 00:09:58

れな(まっ・ω・しろ)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日はＡＫＢさんの握手会でした。
朝から夜まで、楽しくお話しさせていただけて、凄く充実した１日でしたヽ(*・ω・*)
ノ
今天是ＡＫＢさん的握手會
活動的進行從早到晚，讓我有許多開心的談話，
是非常充實的一天ヽ(*・ω・*)ノ

来てくださった方、ありがとうございます♪
來參加握手會的每一位粉絲，謝謝你們♪

握手会で何人かの方と「好きな食べ物」の話をしたんですが、皆さんの解答で多かった
のは
在握手會上跟很多人聊到「喜歡的食物」的時候，許多人的回答都是

カレー
咖哩

口々にカレーって出てくるからびっくりしちゃいました！笑っ
でもカレーが好きな気持ち、わかります。
大人も子供も好きなカレーですからね。
でなきゃこんなにも大衆的な食べ物になりませんもん(‵・ω・′)
因為連續有許多人都回答咖哩，讓我有點小驚訝！　呵呵
不過，我可以理解各位喜歡咖哩的心情
因為不管大人或小孩都喜歡咖哩呢
如果不是的話就不會成為這麼大眾化的食物了mon(‵・ω・′)

さて、今日は握手会で着ていた私服をご紹介。
那麼，來介紹一下今天的握手會我穿的個人衣服



http://imgur.com/eihEH.jpg



白で統一してみたんですが、ベルトのリボンの部分にしっかりと緑が入っています。
ちなみに靴は本当はサンダルでしたが、体のことを考えて靴をスニーカーにしました(
・ω・；；；)
以白色作為統一的基礎色，皮帶的緞帶部分加入了明顯的綠色
順帶一提鞋子的話其實是穿涼鞋啦，
不過因為考慮到身體的狀況所以就換上了球鞋(・ω・；；；)

握手会で何人かの人達と写真を撮ったんですが、それはまた後で載せるのでお楽しみに
待っていてください♪
在握手會中很許多人合拍了照片，這些照片之後再放上來
請各位可以期待囉♪

では、握手会の後のお仕事も終わったので今日はぐっすり寝ようと思います。
那麼，握手會之後的工作也都已經結束了，
所以我想今天應該可以好好地睡一覺了

今日も１日ありがとうございます。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為了一天中發生的一切　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ



http://imgur.com/TgMpB.jpg



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

(天氣好熱・ω・想吃刨冰)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.134.226
推 hakutaki:(天氣好熱・ω・想吃刨冰)ヽ(*・ω・*)ノヽ(*・ω・*)ノ
推 hwaji:   (腰傷保重・ω・想吃刨冰) 照片好白>///<
推 allanfat3415:ヽ(*・ω・*)ノヽ(*・ω・*)ノヽ(*・ω・*)ノ
推 yulong:  (阿玲好正・ω・想吃刨冰) 腳會冷...阿玲真的該補一補~
推 jpfly:阿玲我手超熱的快來讓我幫妳暖腳>//////<
推 carotyao:(大大日文・ω・一級棒的)
推 jpfly:(k大c大日・ω・文超棒教我)
→ keithcola:(樓上兩位・ω・別開玩笑)
推 jpfly:(媽幾爹・ω・快教我)
→ maoamatsuki:(我需要・ω・j:p教)
推 jpfly:(我需要・ω・大家教)
→ maoamatsuki:(しーちゃん・ω・表示：)
推 OyaShizuka:叫我幹嘛?
推 glamor1012:(阿玲・ω・可愛爆表) 鞋子真的很不搭XD
推 jpfly:(我需要・ω・各位教) 嘿嘿這樣你們就不能玩了y
推 allanfat3415:誰趕快去創個みんなさん來
推 maoamatsuki:(j:p你・ω・欺負人)
推 yushyu:感謝k大翻譯啦!!!!!!推阿玲好萌