作者allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))
看板AKB48
標題[Blog] 松井珠理奈 松井玲奈 110730
時間Sun Jul 31 00:45:51 2011
今天換我po看看(^∀^)ノ
--------阿珠開始--------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10969575096.html
「ギリギリ☆じゅりたん」
おはようございます！！
早安！！
いきなりですが…
雖然很突然...
ズームインサタデーに出演します☆☆
有出席ズームインサタデー(zoom in !! saturday)☆☆
みてね(o^∀^o)
要看唷(o^∀^o)
朝から涼しい気持ちになれるはずっ(笑)
從早上開始就一直是涼爽的好心情呢(笑)
http://i.imgur.com/1p2Cv.jpg
----------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10970280050.html
「お知らせ☆じゅりたん」
こんばんは！！
晚安！！
本日のスター姫さがし太郎は、ＪＲが出演します♪♪♪
今天的スター姫さがし太郎是ＪＲ出席演出♪♪♪
http://i.imgur.com/rVoP2.jpg
念のため、確認しますが…
為了慎重起見，再確認一次...
Ｗ松井がレギュラーです(笑)
Ｗ松井是固定班底(笑)
ぜひ、
見て下さい☆☆
請一定要看☆☆
さぁて
ダジャレはでるのかっ！！
另外，這次也有雙關語冷笑話喔！！
必見ですね←
這一定要看←
見ない人は、
どうかしてるぜっ！！
沒有看的人，
搞什麼東西阿！！
http://i.imgur.com/kpbwQ.jpg
--------------------阿玲分隔線-------------------
2011.07.30 14:01
(好き・ω・な物)
http://i.imgur.com/I8lKf.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
撮影現場にアイスクリーム発見！
寒くなるから食べるの控えておこうかなと思いきや・・・
在拍攝工作現場發現了冰淇淋！
還在想說吃了之後身體會冷所以要控制自己不能吃
想不到・・・
イチゴミルフィーユ
草莓千層派口味
抹茶
抹茶口味
バニラ
香草口味
マンゴー
芒果口味
トマトバジル
番茄羅勒
枝豆
毛豆
枝豆・・・
毛豆・・・
枝豆っ！？
是那個毛豆！？
つ、つまりはずんだじゃないの？
ってテンションが上がり、気づけば手に取っていました。
也，也就是說這不就是ずんだ了嗎？
一想到這個我就ｈｉｇｈ起來了，
等我注意到的時候，我已經把它拿在手上了
(ずんだーもち 是玲奈最喜愛的食物之一 精華區中的玲奈介紹有說明
在此也感謝Enalice大整理的精華區 超棒的)
好物にはかないません(′‐ω‐‵)
敵不過最喜歡的東西的誘惑呀(′‐ω‐‵)
というわけでふたを開けてみたらちゃんと枝豆でしたヽ(*・ω・*)ノ
既然拿在手上了那就把蓋子打開一看
真的都是毛豆耶ヽ(*・ω・*)ノ
わくわく(・ω・)わくわく
興奮興奮(・ω・)期待期待
体が冷えないように気を付けておいしくいただきます！
我會注意讓自己不會著涼，所以就讓我享受這美味吧！
(れ・ω・な)
----------------
2011.07.30 20:31
(ハワイ・ω・ちゃん)
http://imgur.com/qcjlG.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
パレオはエメラルドのＭＶの最後に撮ってもらった写真♪
這是在拍攝「寶石綠海灘裙」的MV時最後拍的照片
逆光すぎた！(・ω・；；；)
背光太嚴重了！(・ω・；；；)
だけど海の綺麗さ、浜の白さ、空の綺麗さは伝わるかと・・・！
不過應該可以傳達出清澈的大海，潔白的沙灘和美麗的天空吧・・・！
撮影中、あんまり携帯を持ち歩かなかったから思いでは自分の頭のなかにしかないのが
辛すぎます。
因為在拍攝過程中，不太能隨身帶著手機行動，
所以能靠自己腦袋中的記憶來回想，有夠難的
風景ならたくさんあるんですけどね・・・
あとは思い出話も。
風景的話當然有很多超美的風景啦・・・
另外還有有關發生的事的回憶的話
フロントに電話かけてたと思ったら、セキュリティセンターにかけてたり。
像是本來想說打電話去服務台，結果對方接起來竟然是安全中心
おぎちゃんの顔くらい大きいステーキが出てきたり
還有吃飯時出現了差不多跟小木曾的臉一樣大的牛排
何でも大きくてビックリしたけど、一番嬉しかったのは
而在這其中最讓我驚奇，而且也最令我高興的是
ポテトチップスがビッグサイズだったこと。
洋芋片都超大包的啦
あの大きな袋を見るだけで幸せな気持ちですよ！
那麼大的包裝，光看就讓我有種幸福的感覺呢！
アメリカンサイズヽ(*・ω・*)ノ
美式尺寸ヽ(*・ω・*)ノ
(れ・ω・な)
----------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10970236296.html
2011-07-30 21:42:40
れな(めろ・ω・ぱん)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日はスター姫探し太郎の放送日。
今週も出ますよーヽ(*・ω・*)ノ
今天是「スター姫探し太郎」的播出日
本週我也有上節目唷ヽ(*・ω・*)ノ
三週連続っ(‵・ω・′)
連續三週了(‵・ω・′)
番組中に私のお誕生日祝いも放送されるらしく、皆さんきっとびっくりすると思います
。笑っ
在節目中也會播出幫我慶生的片段，我想各位看了之後一定會嚇一跳 笑
http://imgur.com/0ZzOn.jpg
よろしくお願いしますヽ(*・ω・*)ノ
就請各位多指教囉ヽ(*・ω・*)ノ
あとですね、この間の西武ドームでＮＭＢさんのあいにゃんに会いました。
另外還有啊，之前在西武巨蛋跟ＮＭＢさん的あいにゃん見面了 (可以請強者解答一下
是誰嗎)
あいにゃんもメロンパン好きらしく
あいにゃん好像也很喜歡菠蘿麵包唷
同士の証
同伴的證明
http://imgur.com/S0fbS.jpg
最近富士山に登ったみたいですが、富士山メロンパンには遭遇したのか気になります(
′‐ω‐‵)
她最近好像剛登完富士山，不過另外讓我在意的是她有沒有遇到富士山菠蘿麵包(′‐ω
‐‵)
(富士山メロンパン
http://tinyurl.com/3jfch3w )
とにもかくにもメロンパン好きがいて嬉しいです(′；ω；‵)
不管怎麼說，她也喜歡菠蘿麵包讓我好高興唷(′；ω；‵)
そんな私、ちぎりメロンパンが許せるような大人になります。
よし、帰りに買って帰って明日の朝はちぎりましょうか。
如此喜歡菠蘿麵包的我
似乎成為可以容忍長條形菠蘿麵包的成熟大人了
好，要回家的時候就先去買了再回家，明天早上就來吃長條菠蘿麵包吧
(ちぎりメロンパン
http://cookpad.com/recipe/1374517 )
まだ頑張る＼(^o^)／
還要再加油＼(^o^)／
今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為了一天的一切 獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ
(れ・ω・な)
----------------
2011.07.30 23:18
(すき・ω・すき)
http://imgur.com/OUo0K.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
最近トマトジュースにはちみつ黒酢がお気に入りの私。
最近我喜歡上在番茄汁中加蜂蜜黑醋
黒酢は代謝が上がるらしいと聞いて必ず飲むようにしてるんです(‵・ω・′)
聽說黑醋似乎可以促進身體代謝，好像是必喝的健康飲品(‵・ω・′)
１日１メロンパンより健康的よヽ(*・ω・*)ノ
比一天一個菠蘿麵包還要健康唷ヽ(*・ω・*)ノ
なんてねっ笑っ
開玩笑的啦 笑
こうして好きなものができるとできる課程がどうしても気になってしまいます。
像這樣將自己喜歡的東西一點一點地完成
這樣的課題總是讓我很有興趣
野菜ジュースが作られるところを１から見てみたい(‵・ω・′)
就像我很想看看果菜汁從１開始的製作的過程(‵・ω・′)
果たしてどんなふうにしてセロリは混ざっていくのか・・・
到底是應該如何將芹菜加進去混和在一起的呢・・・
きになる(′‐ω‐‵)
令人好奇(′‐ω‐‵)
しかし、最近一番興味がある製造行程は舞台装置。
不過，最近讓我最感興趣的製造過程就是舞台裝置
大道具とかクオリティ高いとわくわくします！
那些超精美的大型道具就讓我很興奮雀躍！
ディズニーのアトラクションのモニュメントとか！
火山がどうなってるか・・・
パレードのフロート
像是迪士尼的遊樂設施的那些景觀模型！
火山是如何噴發的啦・・・
還有遊行的花車等
気になるものがいっぱーいヽ(*・ω・*)ノ
好多令人好奇的事物唷ヽ(*・ω・*)ノ
はうーディズニー行っておもいっきり騒ぎたい！
好想去迪士尼盡情的瘋唷！
久しぶりにスターツアーズに乗りたい私なのでした。
あのハラハラ感が、ちょっぴりレトロ感がたまらない(‵・ω・′)
ああ・・・
我好想去玩很久沒玩的STAR TOURS
那種令人有點害怕的感覺，還有復古的感覺真是讓人凍未條(‵・ω・′)
乗りたい(′‐ω‐‵)
好想搭唷(′‐ω‐‵)
ディズニー行きたい病
我得了「超想去迪士尼的病」
では、まだ撮影頑張ります！
那麼，還有一些拍攝行程，要加油了！
今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
今天也為了一天中的一切 獻上感謝
大家晚安
明天見
(れ・ω・な)
---------------
k大好厲害(′‐ω‐‵)
--
╴╴╴
／ ◢◣╲
│ ◢
█ │
│
● ● │
│
ω │
◥
◥◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.64.40
※ 編輯: allanfat3415 來自: 114.36.64.40 (07/31 00:47)
→ tamaxd:JR那張好棒>/////< 07/31 00:47
推 jpfly:塞價阿玲超可愛的哦哦哦哦哦！！！！！ 07/31 00:47
→ maoamatsuki:福本愛菜 07/31 00:48
推 yulong:毛豆冰淇淋!?!!? 無法想像XD 難怪阿玲會被誘惑>////< 07/31 00:49
推 hwaji:這集スター姫最後面超經典 阿玲軍必看wwww 07/31 00:49
推 yulong:好想帶阿玲去迪士尼玩呀~~工作太多不能去玩 可憐的阿玲ˊˋ 07/31 00:52
→ yulong:看珠玲互放合照感覺真好~ 不過還是希望分開打啦其實~ 07/31 00:53
→ yulong:無關翻譯者 k大和壘包大都辛苦了(而且這樣更麻煩吧)~ 07/31 00:54
推 KawaeiRina:和胡麻的臉一樣大的牛排? 感覺好小XDDD 07/31 00:54
推 coayin:推翻譯...メロンパン同盟又多了一名:D 07/31 00:57
推 keithcola:說到牛排就讓我想去吃板橋的厚切牛排.. 07/31 01:09
推 JurinaLife:推ＪＲ合照啊 07/31 01:34
推 BrianGrant:提拉米蘇阿玲看起來好好吃！ 07/31 02:02
推 howard912:珠珠推^^ 07/31 02:05
推 seedroy:提拉米蘇阿玲好噁心XDD 07/31 08:47
推 glamor1012:我也要嘗試1日1波蘿麵包!!! 07/31 09:52
推 yulong:提拉米蘇阿玲XD 07/31 14:28
