[Blog] 松井玲奈 20130323-2

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11496188100.html

2013-03-23 08:01:08

れな(アメ・ω・スタ)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


先日行った
松井玲奈の(おひとり・ω・さま！！)
遅くなってしまいましたが、見てくださったみなさんありがとうございました！

前天出演了松井玲奈の(おひとり・ω・さま！！)
雖然有點晚 但還是感謝有看的各位!


初めての1人だけの30分。
緊張はしなかったんですが、何を話したら良いのかわからなくて焦りながらのスタート
。
とてつもなく早口だったら全く時間がたってなくてさらに焦る私。笑
次はもっとゆっくりお話しようと思います。

第一次獨挑大樑30分鐘
雖然不太緊張 但因為不知道要說些什麼所以開場時有點慌亂
因為講得太快 撐不到時間而更加驚慌的我 笑
下次講話慢一點好了


番組ないではみなさんからの質問に答えたり、1人遊びをしていました。
1人ジェンガ、1人黒ひげ危機一髪。
なかなか前衛的な1人遊びでしたよ。
黒ひげなんて二回、三回でとんでゲームにならなかった！

節目內容諸如回答各位的問題 一個人玩
一個人玩疊疊樂 一個人玩海賊桶
是個挺新潮的單人play
海賊桶在第二第三刀的時候就飛了 根本玩不起來啦!


そんな放送ですが番組の最後にみなさんがもう一度見たい時にクリックするボタンがあ
るのですが、そのクリック回数が

雖然是這樣的節目 但在節目結束後有個想要再看的話就可以點的按鈕
那個的點擊數是


http://ameblo.jp/ske48official/image-11496188100-12469099809.html


9999！

9999!


スタッフさんいわく、初めて見る数字だそうで！
私自身もびっくりでした。
そしてたくさんの方がまた見たいと思ってくださったことに感謝です。

據工作人員說 這是第一次看到的數字喔!
我也嚇了一跳呢
感謝有這麼多的人還會想接著看下一集


次の放送予定は4月。
みなさんお楽しみに！

下次的撥出預定在4月
大家敬請期待!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11496188100-12469099791.html



(れ・ω・な)




裁判 計數器壞啦! 應該再多一個9阿!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141
推 ponytail0048:可能只有四位數吧ww
感謝歐神指導
※ 編輯: MatsuiRuby      來自: 114.34.109.141       (03/23 12:30)
推 glendidi:感謝翻譯，阿玲好棒~
推 owenkuo:推 (れ・ω・な)   另外推海盜桶，很喜歡看人玩這個XD
推 hjolauii:感謝翻譯~阿玲好正~下次來挑戰珠珠的一刀及飛海賊桶八XDD
推 TWN48:珠珠那次一刀命中害我笑翻了  wwwwwwwwwwwww