[Blog] 松井玲奈 20130301

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11481500111.html

2013-03-02 00:03:32

れな(みんな・ω・頑張ろ)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


http://ameblo.jp/ske48official/image-11481500111-12440011014.html



今日はいつもよりしっかりメイクしていたのですが
化粧してる？
って言われました。
ショーック！

今天比平常還要更仔細化妝了
但居然被問"你有化妝嗎?"
震驚!


化粧の仕方も変えてみたんですが、どうやらダメだったみたい。
私は一体どうすれば華のある顔になれるのか。
もっと研究しないとです。

化妝的方式也有些改變 但好像不太行
我究竟要如何才能畫出會煥發神采的妝呢
還得繼續研究


さあ誰のメイクを参考にしましょうか。

那麼 要參考誰的妝呢


さて、卒業シーズン。
卒業式の方がたくさんみたいですね。
ご卒業おめでとうございます。
学生のうちは早く大人になりたいとか思いますが、大人でいる時間より、学生の時間の
がずっと短いわずかな時間。

接著 畢業季到了
最近舉行了不少畢業典禮的樣子
恭喜各位畢業
學生的時候總是想早點成為大人
但比起身為大人的時間 身為學生的時間是十分短暫的


だから、学生のうちは学生だからこそできる楽しいこと、大変なことたくさんしちゃっ
てください。
卒業しても次のステップに行くまでは学生ですから。笑

所以還是學生的時候 就要做些只有學生才能作的樂事 請盡量去嘗試吧
就算畢業了 在踏上下一個階段前都還算是學生啦 笑


全国の卒業生のみなさんに大きな拍手。

為全國的畢業生熱烈鼓掌


おまけ

贈品

http://ameblo.jp/ske48official/image-11481500111-12440010199.html


メロンパンファッション、らしい。笑

波蘿麵包時尚 疑似 笑


(れ・ω・な)



這衣服wwwww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 mizuhara:各位可以去看一下雷娘的G+，某人的服裝才是一絕啊wwwwww
推 aduken:沒化妝就很正! 推哈密瓜時尚ww
推 grtfor:http://tinyurl.com/c6bpfz4  幫轉，總長表示: ...
推 oicecnir:總長那件可能是和他送彩姐的那件但不同款
推 jordan1227:這時尚www
推 midnightsnow:阿玲在我看來也應該是學生的年紀啊~>"<~~~
推 takamina0408:總監督的睡衣好可愛>///////////<
→ mizuhara:樓上自肥!!!!
推 JounishiKei:今天阿玲MS上戴髮箍正死了！！！阿玲超適合帶髮箍的！