[Blog] 松井玲奈 20130328

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11499503825.html

2013-03-28 00:00:29

れな(幸せな・ω・時間！)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は久しぶりのS公演でした。
この間K2公演を見たばかりで、早くステージに立ちたい！そういう気持ちが強かったか
ら、こうしてステージに立てて幸せでした。

今天是久違的S公演
最近都在看K2公演 所以想早點上台的心情就愈發強烈!
能像這樣站在舞台上是很幸福的事


公演中、ずっーと楽しくて笑顔、笑顔、笑顔。
最近あかりんの笑顔を見習って笑顔の練習してたからかな？
笑顔も褒めてもらえました♪

公演中一直很開心 滿滿的笑容
是因為最近都以阿卡琳的笑容作為樣本練習的成果嗎?
笑容也被誇獎了喔~


http://ameblo.jp/ske48official/image-11499503825-12476223615.html

今日はなるちゃん、あみちゃんが一緒にステージに立ってくれました。

今天跟成美還有杏實一起登台了


http://ameblo.jp/ske48official/image-11499503825-12476223604.html

ありがとう♪

謝謝你們~


ステージからみなさんの笑顔が見えたり、メンバーと目があったり、今日はひとつひと
つが特別。
何度も目頭が熱くなりました。

從舞台上看著各位的笑容 跟成員交換眼神 今天的點點滴滴都與眾不同
眼眶好幾次紅了起來


公演以外のお仕事も大切だけど、それができるのも最初に劇場があったから。
だから私たちはファンの皆さんと近くで同じ時間を共有し、見守ってもらえるこの場所
を大切にしなくちゃだめなんだって改めて感じました。

公演以外的工作雖然也很重要 但是劇場才是一切的原點 有了劇場 才有這一切
所以再次感覺到 我們一定要好好珍惜這個能跟飯近距離度過共同的時間
並且被守護著的地方


下手でも歌って踊って、失敗することもあって、何でできないんだろうって落ち込むこ
ともあります。
でもそれも応援してれる人達がみまもっていてくれるから、上手くいったときには良か
ったよっていってくれるから頑張ろうって思えます。
どこにいたって見てくれてる人がいる。
それはとても心強いです。

就算不擅長 依然唱歌跳舞 也有失敗的地方 也會自責為何自己做不到
但是有著一直守護著我們的人 會在我們得心順手的時候誇獎我們
所以要更加努力
不論走到何處 都有守護著我們的人 是非常令人欣慰的事


やっぱり劇場は私にとってはお家みたいな場所。
大好きな場所。

果然劇場對我來說 是個像家一樣的地方
是最喜歡的地方


http://ameblo.jp/ske48official/image-11499503825-12476223592.html


また次の公演が楽しです！

期待下一次的公演!


そして今日はいいお知らせをひとつ！
知っている方もたくさんいると思いますが、なんとラジオのレギュラーが決まりました
ー！

然後今天有一個好消息要跟大家說喔!
雖然應該有很多人知道了 我居然要成為廣播的固定班底啦!


ミューコミ＋

ニッポン放送
毎週月曜 24:00-24:53
の番組です。
私は月曜日にパーソナリティの吉田さんのアシスタントととしての出演です。
ちなみに生放送！
ドキドキしちゃいますねっ。

日本放送
每周一晚上24:00-24:53的節目
我會在星期一作為パーソナリティ的吉田桑的助手出演
而且是現場直播!
好緊張啊


大好きなラジオで憧れのレギュラー番組をいただけたことが私はとーっても嬉しいです
！
しかも以前出演させていただいてとても楽しかったミューコミュ＋。
夢みたい！

能夠在最喜歡的廣播中擁有固定班底的節目 我超~開心的!
而且是以前有出演過 玩得非常開心的ミューコミュ＋
跟做夢一樣!


初回は4月1日から。
皆さんよろしくお願いします。

初回是4/1
各位請多指教


http://ameblo.jp/ske48official/image-11499503825-12476223575.html


またいい報告が出来るように頑張ります！

為了再跟各位報告好消息要繼續努力囉!


(れ・ω・な)




恭喜廣播固定班底!

可以不要學OO臉嗎?←

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 wuvan:拍了魔法廣播  結果真的做了廣播工作  那久美小木曾也一起吧
推 shihen0721:該不會有拍的都有機會接觸吧
推 sujix:真的有魔法XD  恭喜阿玲
推 jordan1227:恭喜阿玲賀喜阿玲
推 midnightsnow:恭喜阿玲~~~~
→ ponytail0048:魔法廣播的live看起來超有趣的
推 JounishiKei:有事務所真的不錯，一直可以接集團以外的工作，恭喜阿
→ JounishiKei:玲！不過阿玲不用刻意去學阿卡琳的笑容啦，各有各的特
→ JounishiKei:色啊！！！
推 aduken:阿玲的家真是又大又舒服~