推 rain92568:白色套裝的阿玲好漂亮~~!! 03/25 00:11
推 ketanko:阿玲推~ 03/25 00:26
推 owenkuo:推(れ・ω・な) 好想參加=w= 03/25 00:58
推 godfight:終於開始看SKE48の魔法廣播...阿玲太可愛了 03/25 08:45
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11497471361.html
2013-03-25 00:00:27
れな(名古屋・ω・握手会)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
http://ameblo.jp/ske48official/image-11497471361-12471985490.html
今日は名古屋でチョコの奴隷の個別握手会がありました。
なんと名古屋の握手会は今年始めてで、やーっと名古屋のみなさんに会えた気分。
今天是在名古屋舉行チョコの奴隷的個別握手會
居然是今年第一次在名古屋的握手會
終於能跟名古屋的大家見面了
来てくださったみなさん、ありがとうございました！
感謝有來的大家!
みなさんガイシホールや、武道館コンサートが当たったよとか、27日に私が出演する公
演のはなしとかも多くて、ステージに立つのが楽しみになったり、自分の身の回りの事
を教えてくださる方がいて、些細な事でも嬉しく感じました。
很多人都來回報中了ガイシホール或武道館的演唱會
或是沒抽中27號那天我會出場的公演
很期待我再次登上舞台 或是聊著自己周遭發生的事
就算是些小事也很讓人開心
長い列の中には小さい子もいたりして、その子達が会うたびに大きくなって行くのを感
じるのも握手会楽しみでもあります。
長長的隊伍中也有很小的孩子 看著這些孩子慢慢長大
也是握手會的樂趣之一
でもなにより嬉しいのは終わったあとのじんじんとした手の感覚を感じた時！
それを感じると、今日もたくさんの方と握手をして、お話ができたんだって感じます。
この手の感覚は公演終わりの汗みたいな感覚。
不過最開心的 還是在握手會結束時 那留在手上的疼痛!
透過這樣的疼痛 才有今天跟很多人握手 跟很多人聊天的實感
就像公演後的汗水一般
と、今日は改めて握手会の大切さを感じました。
今天再次感到握手會的重要性
私が笑顔だとみなさんも笑顔になってくれます。それを見るとまた嬉しくなって笑顔が
増します。
こんな笑顔の連鎖も幸せ。
次の横浜握手会が楽しみです。
またみなさんに会えますように。
只要我帶著笑容 大家就能露出笑容
看到這麼多的笑容 我也會更加開心
能夠成就這樣笑容的連鎖是很幸福的事
期待下次在橫濱的握手會
期待下次與各位相會
おまけ
贈品
http://ameblo.jp/ske48official/image-11497471361-12471985541.html
まるっとSKE発売中！
NHKテレビ放送60周年『放送博物館危機一髪』
3/30 0:25～
よろしくお願いします！
まるっとSKE發售中!
NHKテレビ放送60周年『放送博物館危機一髪』
會在3/30 0:25～撥出
請多指教!
(れ・ω・な)
請跟阿玲交換各種美好的笑容喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141