[Blog] 松井玲奈 20130429

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11520285565.html


2013-04-29 00:20:01

れな(シャッフル・ω・シャッフル)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


AKB48グループ臨時総会、無事に全日程終える事ができました。
応援をしてくださるみなさん、ありがとうございます。
劇場でも、握手会でも、この武道館の大きなステージでも、やっぱりみなさんのへ感謝
の気持ちを1番に感じます。
歓声や応援の言葉が1番のエネルギー。

48G臨時總會 平安落幕了
感謝支持著我們的大家
無論是在劇場、握手會 或是像武道館這樣的大舞台
最想傳達的 就是對飯的感謝之情
大家的歡呼跟支持我們的話語 都是最棒的能量


今日は昼と夜でグループ総出演でコンサートをしました。
お昼はユニット曲なしで、グループの曲をシャッフルする構成 。
SKEはNMB48の「絶滅黒髪少女」を歌わせてもらいました。
NMBのダンスは特徴的な振りが多くて覚えやすいです♪

今天白天晚上是全團總體出演的演唱會
白天沒有unit曲 全部由團體曲洗牌組成
SKE唱了NMB48的「絶滅黒髪少女」
NMB的舞蹈有很多有特徵的動作 所以很好記~


SKEの曲はAKBがパレオはエメラルド、NMBがオキドキ、キスだって左利きを一緒に歌っ
て、HKTが1！2！3！4！ヨロシク！を歌ってもらえました。
他のグループが自分たちの歌を歌っているのは不思議な感覚です。

AKB則是演唱了SKE的パレオはエメラルド 也跟NMBオキドキ、キスだって左利き
HKT則是唱了1！2！3！4！ヨロシク！
看著其他成員唱我們的歌有種不可思議的感覺


他にも夜公演では柏木さん、森保ちゃん、なつの三人が雨のピアニストを歌っていて、
人が違うだけで曲がこうも変わるのかと勉強になりました。
この三人の雨のピアニストは滑らかーな感じ。
綺麗でした。

其他在夜公演有柏木桑、森保醬、なつ三個人唱了雨のピアニスト
因為演出人員不同 原來曲子會有這樣的改變阿 真是學到了
這三人的雨のピアニスト有著很平順的感覺
非常美麗


私はなぜか麻友さん、みおちゃん、めるちゃんの三人と嘆きのフィギュアを披露。
憧れの曲だったけど、本番とっても緊張しました。
無表情って力を抜かないといけないから、緊張した中では大変！
ちゃんと力抜けていたでしょうか？

我不知道為什麼跟麻友桑、MIO醬、梅露醬三人一起表演了嘆きのフィギュア
雖然是一直很憧憬的曲子 但正式上場時超緊張的
要面無表情 又不能不把力氣放掉 在緊張的情況下超困難的!
不知道有沒有好好把力氣放掉阿?


そして今日は新曲「さよならクロール」を初披露！

然後今天發表了新曲「さよならクロール」!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11520285565-12517672997.html


振り付けがキャッチーでとても可愛い曲ですが、何より何より早くMVをみていただきた
いです。
ぜーったい可愛いから…
早く完成がみられますように！

動作很容易讓人記得的很可愛的曲子 好想好想早點看到MV阿
絕對很可愛的...
希望能早點完成早點看到!


嬉しい発表、さみしい発表がありましたが、今日は書かないでおきます。
純粋に武道館が楽しかった気持ちをまずみなさんにお届けします！

有開心地發表 也有讓人寂寞的發表 今天就先不寫了
純粹想跟各位傳達這份享受武道館演唱會的心情!


(れ・ω・な)


為什麼很想看到? 因為有很多蘿莉阿! (?)


明天大概又有一篇長文了....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 mizuhara:我家阿玲辛苦了，中間那段MC超讚!!表演也非常精彩唷~~^^/
推 ANGELPENG:今天的發言就已經有火藥味了XD 推玲隊
推 lancer2:玲隊辛苦了！！！
→ maxspeed150:今天想要沒火藥味也難
推 jordan1227:玲隊辛苦了
推 kai09:我會繼續追隨阿玲的腳步的 (‵･ω･′)ゞ
推 Ark727:阿玲可是獅子座O型啊 火爆才正常(!?
→ oicecnir:阿玲都快變中肯玲了..
推 owenkuo:れな辛苦惹=w=
推 mizuhara:那麼愛吃辣，脾氣不火爆才怪wwwwwww
推 willingtsai:喜歡阿玲！真性情！
推 winddriver:看起來明天就要開砲了
推 sujix:阿玲辛苦了，MC挑後宮那段很有趣XD  今天還在砲火醞釀吧..
推 maxspeed150:阿玲給我放開楓醬!!!!!
推 ponytail0048:真性情玲隊！！
推 IWbei:推阿玲!玲叔挑後宮很好笑 XD
推 okinamai:推玲奈！她在里英兼任解除發表時衝過去抱住里英，感謝！
推 glendidi:這種真性情怎麼能不愛呢~
推 takamina0408:推阿玲！！
推 Devilarea:阿玲辛苦了!
推 Crepuscolo:玲隊~~ 加油喔!!