[Blog] 松井玲奈 公式blog 20130429

[MatsuiRuby (松井露比)]

2013.04.29 11:12

(昨日の・ω・こと。)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


おはようございます。

早安


朝ですが、昨日のお話を書きます。
他のメンバーも書いている事だけど、まずはりえちゃん、あんなの兼任解除の話。

在這個早上 我想聊聊昨天的事
其他成員雖然也有談到 但首先要講講阿鰻跟安奈兼任解除的事 


みんなも書いているように兼任の解除の発表は兼任発表と同じで、あまりにも突然でし
た。
二人とも違うグループのなかに飛び込み、公演を覚え、ツアーもし、それぞれのコンサ
ートにでていました。
これを同時にこなし、みんなと同じレベルにもって行くのは二倍の時間がかかるのに2
人にはみんなの半分の時間しかない事もありました。

就像大家寫的一樣 兼任解除跟兼任發表都非常突然 
兩人都在不同隊伍間奔波 練習公演 準備巡迴 參加了各自的演唱會
為了跟大家維持同樣水平 所以需要花上兩倍時間的兩人 
卻只有大家一半的時間能準備的事也常發生


特にりえちゃんは最初の頃急に兼任になって、選抜になって一緒にシングル曲を歌って
、紅白も一緒に経験して、ガイシホール、武道館一緒に楽しんで。
思い返せば短いけど、実際は長い時間をかけファンのみなさんやメンバーとの距離も縮
まってきていたのに、とても残念です。

尤其是阿鰻 一開始突然被發表兼任 一起參加了選拔唱單曲 一起參加了紅白
ガイシホール、武道館也都在一起
回憶起來這時間雖然感覺很短 實際上是花了很多時間才把跟飯以及跟成員間的距離縮短
實在是很遺憾


変化は大切かもしれません。
りえちゃんが来てくれた事、あんながAKBの一員だったこと、そこで頑張るエネルギー
は本人にも私たちにとっても刺激的でした。
ただみんなオセロみたいに簡単に気持ち変えたりできません。

變化可能很重要
阿鰻來SKE的事 安奈兼任AKB的事 她們在那邊努力的能量 
對她們本人以及我們來說也是很棒的刺激
只是大家的心情不像奧賽羅棋一樣那麼容易改變


ちゅりがコンサートのあとに、りえちゃんはずっと新K2のメンバーっていっていたよう
に、りえちゃんはずーっとSKEのメンバーです。
いつまで一緒に活動できるかはまだわからないけれどもっと一緒に公演したい。

就像阿鳥在演唱會結束後跟阿鰻說她永遠都會是新K2的成員一般
阿鰻永遠都會是SKE的一員
雖然還不清楚能一起活動到什麼時候
但希望能一起參加更多公演


そして新しくなおちゃんが兼任メンバーになりAKBにいくことに、大場さんがSKEにくる
ことになりました。
みなさん、2人の応援、そして兼任メンバーとして引き続き頑張るじゅりなをよろしく
お願いします。

在新的發表中 NAO醬要兼任到AKB 大場桑要兼任到SKE
各位 對這兩個成員 以及依然繼續兼任的阿珠的支持
還請多指教


(れ・ω・な)


不好意思今天板上阿玲的文章可能會有點多(?)
既然阿玲都說話了 我也就乖乖聽話
大場來了會激起什麼樣的火花呢? 就讓我們 繼續看下去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.82.13
推 planetarian:捨不得安奈 擔心大場遭Anti....
推 sujix:阿玲寫得好...兼任成員都很努力融入各團，營運只以時間到期
→ sujix:就直接抓人回去，現在放新的人上去都不知道要用甚麼心態拼了
推 justinian555:擔心大場被ANTI+1   不過SKE成員都很善良的
推 petersos80:覺得會最辛苦的就是檸檬跟大場了 一切都很間界阿...
推 moo79125:玲奈真是成熟善良的女孩。//。 飯才是大魔王XD
推 JounishiKei:應該不會被anti啦，中軍成員只是個性強了點，要是能被
→ JounishiKei:認同就會跟你情和義值千金了...
→ JounishiKei:而且大場來某種程度來說也是提高了歐O值（喂）
推 maoamatsuki:黑鷹...w
推 midnightsnow:所以大場&檸檬的兼任是為了拉近SKE&NMB責任感平均值?
推 JounishiKei:以結果論來說看起來這應該是首要考量（被揍）
推 Devilarea:中軍成員人真的都很好阿 被anti問題不在她們身上
→ Devilarea:阿玲真有隊長的架式...總選會有憤怒玲出現嗎?
→ maxspeed150:其實我覺得AKB49裡面描寫的兼任後情況很現實
推 planetarian:當然不是擔心被成員anti啊XD
推 ponytail0048:阿玲跟神鳥都好棒  48G的良心
推 ANGELPENG:繼續跟著阿玲的腳步走~
推 willowm4:說到48家族就不能不說努力 但運營一堆大人的操作真的很難
推 maxspeed150:盡人事聽天命吧 如果都有做好本分但時運不濟也沒辦法
→ willowm4:讓人傻傻聽話努力 可是到頭來還是不能不努力...(逃
推 tsuperkairyu:阿玲文章寫得好...可我覺得提到珠珠有點像在酸營運XD
推 sujix:樓上有同感，感覺要大家不要忘了阿珠還在兼任
推 kai09:還有黑白棋的比喻也ww 唉呀，一定是我想多了www
推 wuvan:對Nao的兼任  一開始我覺得很開心  但隨後有一種恐懼感
→ wuvan:只希望我的感覺不會成真
→ maxspeed150:恐懼是指跟珠珠一樣回不來這樣?
→ wuvan:恐懼感是Nao比小珠還早被拉去AKB
→ wuvan:這對SKE才是最傷的
推 tsuperkairyu:依珠珠現在還沒被移籍的例子來看~Nao沒那麼快吧...