[Blog] 松井玲奈 20130408

[MatsuiRuby (松井露比)]

2013-04-08 00:00:57

れな(あく・ω・しゅ)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


私の総選挙への思いへたくさんの方がコメントを寄せてくださってとても嬉しかったで
す。
ありがとうございます。
こんな言い方よくないかもしれませんが、今年は本気です。
これは自分の為にも、グループの為にも。

很開心有人回應我對於總選舉的感想
謝謝你們 或許這並不是很好的表達方式 但是今年我很認真
無論是為了自己 也是為了團體


と、まあ選挙のお話はここまで！

那個 選舉的話題就到這裡!


昨日今日は永遠プレッシャーの握手会がありました。
この2日間、雨や暴風と天気が良くない中足を運んでくださってありがとうございまし
た。

昨天跟今天是永壓的握手會
感謝這兩天在風雨中依然前來的各位


握手会は毎回全国からたくさんの方が会いにきてくれます。
そういう話をきくととても嬉しくなります。
私が明日から学校が新学期だったり、お仕事が始まる方のエネルギーになれたらなって
おもいました。
新年度っていつも以上にエネルギー使いますからね。
みなさん、ファイトですっ！

每次握手會都可以跟很多從全國各地來的人見面
能夠聽到這些就會開心起來
明天就是學校的新學期 也有些人開始工作 我希望能成為他們的力量
因為新的年度總是會比平常還要花力氣嘛
各位 fight!


さてさて、AKB握手会恒例の私服紹介ー♪

接著接著 AKB握手會慣例的私服介紹~


昨日のは爽やかな透け感がポイント

昨天的重點是清爽透明


http://ameblo.jp/ske48official/image-11507102731-12492451173.html


今日はグリーンのパンツがポイント

今天的重點則是綠色短褲


http://ameblo.jp/ske48official/image-11507102731-12492451221.html


最近はボトムに色をいれる事が多い気がします。
黄色、緑、ブルー。
ピンクが無いとこが私らしい。
でも服に色があるだけでハッピーになれちゃう！

注意到最近常常穿有顏色的褲子
黃色 綠色 藍色
沒有粉紅這點也很有我的風格
不過衣服有顏色的話就會變得開心!


明日は公演。
こちらもハッピーな公演にします！

明天有公演
這次也要是一場開心的公演!


では今夜の25:30からのマジカルラジオ3の最終回と、明日の24時からのラジオ、ミュー
コミ＋。
どちらもよろしくお願いします♪

還有今天晚上25:30開始 是魔法廣播3的最終回
還有明天晚上24時開始的ラジオ、ミューコミ＋
都請多指教~


(れ・ω・な)



上一個說我今年很認真的.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.169.29
推 mizuhara:這麼可愛的阿玲怎麼可以不支持!!
推 wuvan:玲奈差不多要退居第二線了
推 JounishiKei:不會到第二線啦...運營的策略向來是：過了20歲你有本
→ JounishiKei:領衝到最前面，基本上就是封神了...要是不上不下才會
→ JounishiKei:退居二線照顧後進。在SKE裡阿玲毫無疑問就是在前面的
→ JounishiKei:神級人物吧..退二線飯們會爆炸的...
推 wuvan:阿玲退下來專心發展個人事務比較好  後輩們現在都有決心
→ wuvan:讓她們去接替   對SKE未嘗不是件好事
推 JounishiKei:這不是要不要退該不該退的問題，阿玲的人氣就在那裡、
→ JounishiKei:就是有辦法吸引大量的飯(投她票)，現成的白花花的鈔票
→ JounishiKei:就在那，沒道理把她拉下來啊...
推 wuvan:營運當然不會把她拉下來  甚至還想能多晚單飛就多晚
推 sujix:推。老實說希望玲奈能專心於女優，支持任何狀態的阿玲！
推 city520:阿玲剪頭髮了~?