[Blog] 松井玲奈 20130412

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11509660571.html


2013-04-12 00:00:42

れな(マジック・ω・トラップ)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


前回の記事で書いたお魚さんの絵は憶えていますか？
あの中で孤独と静寂の中にいるって描いてあるこの絵

大家還記得上次聊到的魚的畫嗎?
裡面有個"在孤獨與寂靜之中"的畫


http://ameblo.jp/ske48official/image-11509660571-12497140256.html


誰が描いたのか判明しました！
なんとこのこの言葉、チームEのまき子が書いたんです。
それがわかってスッキリ♪

知道是誰畫的了!
這句話 居然是E的真木子寫的
知道以後整個人清爽多了~


でも今日マネージャーさんが怒ってて、なんでだ？と思ったら

但是今天經紀人生氣了 還在想說為啥?


なんとホワイトボードに描かれたお魚のいくつかが「油性ペン」で描かれていたんです
！

居然白板上的魚有好幾隻是用"油性筆"畫的!


お魚を描くきっかけを作った身として申し訳なく感じてはいるんですが、なぜホワイト
ボードに油性ペンがおいてあったか、それが謎です。
これからはホワイトボードに何か描く時は必ず、必ず、水性ペンかどうかを確認しなく
ては！
まずはそれから！

雖然畫魚是我開頭的 所以有點不好意思 但在白板上為什麼會有油性筆呢 這也是個謎
以後要在白板上畫東西時 一定一定要確定是水性筆再畫喔!
就從這裡開始做起吧!


さてさて、話は変わりますが今日は考える一日でした。
コンサートが近づくと自分やグループの事を考えなおすきっかけになります。
たくさんのメンバーと話せるし、コミュニケーションとれるし、やる気もみなぎる！
このガイシコンサートと武道館コンサートはSKEの大きな分岐点になります。
絶対に失敗できないコンサート。

接著接著 今天是思考的一天 
隨著演唱會的接近 也開始思考團體跟自己的事
因為可以跟很多成員談話 也能做很多交流 幹勁滿滿!
這次的ガイシ演唱會跟武道館演唱會對SKE來說是很大的分歧點
是絕對不能失敗的演唱會


こんな事いうとベタというか、クサイ台詞になっちゃうのかもしれないけど、私達がス
テージで輝けるのは、みなさんが応援してくれるから。
みなさんに魔法をかけてもらってるんです。
だからキラキラできる、全力になれる。

雖然這些話已經說到爛掉不想再說了
但我們能在舞台上發光發熱 都是多虧了大家的支持
是大家在我們身上施下了魔法
所以才能閃耀 才能全力表演


みなさんがどこにいたってその魔法はステージに届いています。

無論大家在何處 那個魔法都會傳到舞台上的


心から感謝。

發自內心的感謝


http://ameblo.jp/ske48official/image-11509660571-12497140261.html



明日も頑張るぞ！

明天也加油囉!


(れ・ω・な)



難得沒業配我感動到眼淚都流下來了(?


小知識:油性筆畫在白板上擦不掉的話 用白板筆沿著油性筆的痕跡再塗一次
就可以擦掉了喔!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 jordan1227:阿玲加油~
推 owenkuo:所以經紀人怒了是因為油性筆?! =w=""""
推 tsuperkairyu:阿玲歹帶頭wwww
推 yjw691:用酒精好像就可以把油性筆的墨水融掉
→ MatsuiRuby:酒精也可以阿 只是白板旁邊比較容易找到白板筆.....吧
推 midnightsnow:RUBY 以後要幫忙翻主人的推特嗎？XDDDD
→ MatsuiRuby:她推特都在聊天跟業配(?