[Blog] 松井玲奈 20130430

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11521583203.html

2013-04-30 23:52:28

(さよなら・ω・クロール)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はAKBの新曲「さよならクロール」を火曜曲でテレビ初披露しましたー！
さらにMVも今日解禁。
今回は蜷川実花さんが監督で、とっても可愛いMVになりました！

今天是在火曜曲上是電視上首次公開AKB的新曲「さよならクロール」
MV也是今天解禁
這次的監督是蜷川実花桑 拍成了超可愛的MV!


撮影は沖縄
みんなで美ら海水族館行ったり、2人組でペアになって姉妹みたいな設定で撮影をして
て、私の相手はなんと！

設定地點是沖繩
大家一起去了美ら海水族館 攝影時是兩人一組 像是姊妹的設定
我的搭檔居然是!


同じ名前の玲奈ちゃん！

名字一樣的玲奈醬!

http://ameblo.jp/ske48official/image-11521583203-12520450743.html

2人のシーンでれなっちが可愛すぎて照れてたり、水族館でぺったりくっついてたり。
役得です。役得。笑

兩個人的鏡頭因為玲奈7太可愛了所以很害羞 在水族館裡黏著到處跑
賺到 賺到 笑


今まで実花さんにはヘビーローテーションや、アルバムなどでとっていただいているに
もかかわらず、いつも緊張してしっかりお話ができていなかったんです。
今回の撮影中、実花さんとお話をする機会があって、小さい頃から大好きでしたって話
をし、実花さんと話している事実が頭が処理できず、はわわーってなっていました。

実花桑除了在HR以外 還有拍攝專輯等等 卻一直因為很緊張所以沒能說上話
這次攝影中有機會跟実花桑聊到天 說我從小就很喜歡她
但是跟実花聊天這件事讓我腦袋處理不過來 都不知道在說什麼了


実は実花さんの写真集や、今東京で行われている写真展で私の写真も使ってくださって
いるんです。
もうね、幸せの極み！

其實在実花桑的寫真集 或是現在在東京舉行的寫真展中都有使用我的照片
真的是幸福到了極點阿!


独特な世界観のMVですが、みんな本当に可愛すぎて元気でます。
ぜひ楽しみにみてください♪

MV雖然有著獨特的世界觀 但大家都太可愛了所以精神都來了
敬請期待喔~


24時からは着うたも配信されます。

24時開始也開始配信來電鈴聲喔


http://ameblo.jp/ske48official/image-11521583203-12520450708.html

海岸に風船。
映画みたい♪

海岸邊的氣球
跟拍電影一樣~


(れ・ω・な)



(懇請･ω･賜票)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 Ark727:玲叔出沒注意
推 aduken:賺到賺到www
推 DerekJeter02:可愛的玲奈七~
推 howard878:安定w
推 oicecnir:難怪會公然跟向AKB討人..XD
推 jordan1227:阿玲不要跟我搶呀>< (咦?)
→ borriss:導演故意塞一個會抱走的(嗯)
推 willowm4:公然討人那段MC真的很有趣
推 midnightsnow:什麼?!蜷川大姊的攝影寫真裡有阿玲??!!立刻衝去買~
推 hjolauii:因為太可愛了所以玲奈被玲奈抱回家了~(咦?好繞口)
推 ANGELPENG:賺到賺到...ww