作者Yukirin (柏柚紀)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈 柏木由紀 渡邊美優紀 120317
時間Sat Mar 17 23:59:36 2012
從雨開始
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11195647318.html
今天城裡都在下著雨呢。
（這樣翻好古風啊）
我雖然不是什麼容易被天氣影響心情的人，
但還是會想「明天如果能放晴的話多好啊～」
－－峯岸家的咪醬如是說，
「的確晴天的話好像心情比較爽朗齁」
而柏木聽一聽之後是這麼想的。
開場白很長呢，
嗯 (・・)
咪醬很厲害的地方呢，
就是就算自動門都要關起來了，
還是會若無其事地就這樣硬擠進來 (！)
電梯門要關的時候也不怕鑽進來的橫山桑也是很厲害呢笑
我整體來說就是個弱雞，
應該是沒辦法吧......
啊～多來點膽量啊 (′_`)
我現在到底是在說什麼鬼。
我總是沒辦法定下寫部落格的風格呢，
有種我今天也要走定不下來的風格了。
那就來結束好惹。 (・・)
ゆきりん。
=====
れな(研究生・ω・ａ炮瓦)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11195863234.html
我啦玲奈(・ω・)
今天是片想いＦｉｎａｌｌｙ的全国握手会。
謝謝就算下雨也願意前來的各位！！
然後今天的迷你演唱居然有研究生驚喜的出場哦！
唱了「１！２！３！４！ヨロシク！」ヽ(*・ω・*)ノ
看著她們在舞台上拼命又享受的樣子，
我也很開心然後想要快點回到舞台上！
甚至說沒能跟她們一起站在舞台上很後悔呢。
我今天如此感受到的心情一定是「羨慕」吧，
想要跟她們一起來場像這樣能讓人從身體裡湧出某種心情的表演。
從研究生身上學到很多呢！
很期待能跟各個成員都能一起參加公演的那天ヽ(*・ω・*)ノ
那麼，明天是橫濱的個人握手會。
雖然沒有迷你演唱，希望能跟大家都能開心地說到話。
(れ・ω・な)
=====
みるきー(。・ω・。)春服
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11195833852.html
晚上好渡邊不推嗎？
（以後就亂翻定番了）
渡辺美優紀啦(。・ω・。)
今日是個別握手會(*′∀‵*)
來參加的各位感謝了！！！
一到七部之間我換了四種髮型哦，
・捲髮
・雙馬尾
・馬尾
・辮子
每當換了新的髮型，
都好像變成了另一個自己。
我換髮型的時候都很開心呢(o>ω<o)笑
正因為這樣，為了感謝來自世界各地的支持，
舉行空氣握手會。
一直以來真是謝謝了，
想要看見更多更多大家的笑容！
愛你唷！
明日在名古屋等你棉～～～～～(‵′)♪
想早點碰見你們所以我早點睡好了 。笑
おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒蹦♪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.162.129
推 j73628:推三腹黑 03/17 23:59
推 grtfor:今天的順序不一樣(笑)~ 天氣想變晴女嗎？XD 03/18 00:03
推 jordan1227:咪醬塞溝(咦 離題了XD) 03/18 00:05
推 wade11293:想說昨天怪怪的~ 原來是沒看到三腹黑XD 感謝翻譯! 03/18 00:10
推 douning:推天天腹黑三人組 大好呀!!! 03/18 00:14
推 motokomtk:推翻譯!!:D 03/18 00:18
推 eiji6789:推黑色三連星系列 03/18 00:21
推 ayanesta:一日無三腹黑 便覺面目可憎 語言無味~ 03/18 00:25
推 Uizmporm:推三腹黑!! 03/18 00:44
推 lulocke:チキンです ～ 03/18 00:47
推 glendidi:腹黑連線bingo! 03/18 04:39
推 lin7223608:謝謝板主的翻譯~~~ 03/18 07:17
推 skylove21:天氣好可愛>"< 03/18 09:47
推 joson4921:天氣居然不想當雨女...回去綁天氣娃娃比較實在啦(梗) 03/18 11:00
推 jacktsai:咪醬好棒XD 迷路姬釣魚好勤勞XD 03/18 20:21
推 cane82:空氣握手會越來越常出現了www 03/18 23:22
推 tliu223:大食同學表示…… 03/19 00:23