[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110525

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10902377667.html
                                  2011-05-25 08:04:47


れな(おしゃれ・ω・な趣味！)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)



おはーちゃんヽ(*・ω・*)ノ
早安～ちゃんヽ(*・ω・*)ノ

昨日は作ったブログが消え、タイムオーバーでブログが更新できませんでした。
昨天本來打好的部落格被我自己刪掉了，又因為過了限定時間所以無法更新部落格

二重ショック(′；ω；‵)
完全に自分の不注意(′；ω；‵)
雙重打擊呀(′；ω；‵)
完全是我自己的不注意(′；ω；‵)

と、ちょっとした愚痴はここまで！
楽しい話をしましょう♪
好，發牢騷到此為止！
來聊一些開心的話題吧♪

昨日は公演。
来てくださった皆さん、オンデマンドで応援してくださった皆さん、ありがとうござい
ました。
昨天是公演
有到現場觀賞的各位，以及透過配信收看為我們加油的大家，謝謝你們囉

一公演の日は全力を一気に出せるというか、楽しみながら全部を出せる感じが凄く好き
です。
與其說我非常喜歡那種在每一次公演的日子都將全部的力量一次釋放出來的感覺，
不如說我喜歡的是那種同時享受在公演，同時把我的全部都表現出來的感覺

だから昨日もいっぱい汗かいて、スカってしました(‵・ω・′)
メンバーとも、皆さんともたくさん目が合って嬉しかった！！
所以昨天也是揮灑了許多的汗水，表演了” スカート、ひらり” (‵・ω・′)
跟成員和跟觀眾有許多的眼神交會，讓我很開心！！



http://ameblo.jp/ske48official/image-10902377667-11249342255.html



次の公演もイメージに近づけるように、スカってできるように頑張ります！
為了讓下次的公演可以跟想像中的表現更接近，
也為了可以更好的表演” スカート、ひらり”
阿玲要加油了！

うむ、楽しみヽ(*・ω・*)ノ
嗯，真是期待ヽ(*・ω・*)ノ


最近お兄ちゃんのカバンにダーツの矢が入っていました。
最近老哥會把射飛鏢的箭在包包裡



http://ameblo.jp/ske48official/image-10902377667-11249342174.html



どうやらダーツにはまっているようなんですが、
似乎是因為現在正沉迷於射飛鏢

趣味ダーツ
興趣是射飛鏢

なんかおしゃれで悔しい(′‐ω‐‵)
怎麼感覺有種時尚感，令人不甘心(′‐ω‐‵)

ダーツは楽しいと聞きますが、私には物を投げるセンスがないのできっと私がダーツを
したら人を殺めかねません。
雖然有聽說過飛鏢很好玩，但因為阿玲丟東西的感覺很差，
所以如果我丟飛鏢的話搞不好會變成殺人事件也說不定

それを一回想像したら怖くて「ダーツしたいヽ(*・ω・*)ノ」なんて口に出せません。
這麼想過一次就覺得好可怕，就說不出
「阿玲也想玩看看飛鏢ヽ(*・ω・*)ノ」這樣的話了

というわけでおしゃれな趣味を考えたところ
因此我想了一下有什麼感覺很時尚的興趣


ビリヤード
撞球


これはどうだ、と！
なかなかおしゃれじゃないか、と！
這個如何呀
不會感覺很有時尚感嗎？如何！

思ったわけですが・・・
雖然是這麼想啦・・・




ビリヤード場に行く勇気がでません。
イメージがおしゃれすぎて辛い＼(^o^)／←
但是我沒有去撞球場的勇氣
感覺起來太時尚了，會有點辛苦＼(^o^)／←

それでも以前撮影でビリヤードで遊んだ時は「筋がいい」って誉めてもらえたんですよ
♪
雖是如此，以前在錄影有打撞球時，阿玲我曾被誇獎「很有天分」唷♪

でもさらに問題が。
ビリヤードは角度を計算しながらボールの動きを読まなくてはいけないわけで、数学的
頭脳が必要なんです。
但是還有一個問題
撞球的話因為一定要計算角度，要不然無法判讀球的移動軌跡，
因此一定要有一個擅長數學的腦袋

苦手な科目、数学
阿玲不擅長的科目，數學
こんな私にはハードルが高い(・ω・；；；)
對這樣的我來說難度太高了(・ω・；；；)

私にはきっとクロスワードパズルとか、本当にインドアな物を趣味にするべきなんだと
実感です。笑っ
對我而言．一定是像縱橫字謎等，
實際上應該對於靜態的東西感到興趣比較像我吧　呵呵
(按：這句自己知道有翻錯，要請強者幫忙看一下了)

では、今日も１日いい日になりますように！
那麼，希望今天也可以成為美好的一天！



http://ameblo.jp/ske48official/image-10902377667-11249342296.html



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10902864168.html
                                  2011-05-25 20:03:29


れな(がちゃ・ω・ぴん！)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


最近はまっているガチャピンのツイッター。
最近我很沉迷的ガチャピン的twitter

さっき癒されるために見てみたら
剛剛才因為希望被治癒所以看了一下

『ガチャピンの視線の先にはなにがあるんだろぉ…』
今日よりも、もっと楽しい明日が見える！
『在ガチャピン的目光的前方一定有著什麼目標吧…』
眺望著比起今天會更加快樂的明天！

ガチャピンポジティブ＼(^o^)／
ガチャピン真是積極正面呀＼(^o^)／

でも私もそう思っているのでとっても共感。
而我也有這樣的想法，所以心裡產生很大的共鳴

たとえ楽しい明日じゃなくても、いつかはちゃんと楽しい日が来るようになってる、と
も思います。
就算明天不再快樂，但可以盼望總有一天快樂的日子會來到，我是這麼想的

こう、ふと食べようと思ったピノに星形が出てくれたとか、幸せとか楽しいことは不意
にやって来るから、いつでもキャッチできるように前を向いてないとダメじゃないです
か？
就像，在吃ピノ巧克力時偶然出現了星星的形狀，因為這種算得上是幸福的令人快樂的事
總在突然間出現，如果不總是積極正面地希望可以抓住這些幸福，不是不行的嗎？

下を見て足元を確認することも大切ですけど、前をしっかりみて日々を過ごすんです！
雖說低頭確認自己的步伐也很重要，不過還是要好好地看著前方度過每一天！

なーんて、ガチャピンに触発されて語ってしまいました(・ω・；；；)
そんなガチャピンと仲良くなりたいと思う今日この頃です！笑っ
為什麼，從ガチャピン可以有感而發說了這麼多(・ω・；；；)
今天此時阿玲我覺得我跟ガチャピン的感情好像變得很好說！　呵呵


さて、今日は雑誌「smart」の発売日です。
ちゅりと私が載っているのですが、衣装はこんな感じ。
那麼，今天是雜誌「smart」的發行日
我跟ちゅり也有出現在裡面，穿著的服裝是這樣的



http://ameblo.jp/ske48official/image-10902864168-11250284615.html



普段はあまり着ないけど憧れのスタイルヽ(*・ω・*)ノ
緑が可愛いです♪
平常雖然不會這樣穿，但是很憧憬這樣的造型ヽ(*・ω・*)ノ
綠色好可愛唷♪

この夏は緑の靴とか、ワンポイントに緑を入れてみたいけれど、おしゃれ勉強中の私に
は難しいかもしれません。
這個夏天我會穿像綠色的靴子等，開始在穿著中的某一個部分加入綠色的元素，
雖是如此，但是對於還在學習時尚穿著途中的我來說，或許是有點困難

そもそも私が「smart」に載せていただけることがとっても嬉しいです！
衣装を見るだけで勉強になります(‵・ω・′)
總而言之，我可以在「smart」中亮相，對我來說真的很開心！
只是看到這些服裝，就讓我想要好好學習了(‵・ω・′)

もう一つ、「ＵＴＢ」も発売中です！
なんとゲキカラでの登場。
まだ見ていないのですが、マジすか学園の他のキャラクターも登場しているみたいなの
で、こちらもよろしくお願いしますっ！
還有一件事，「ＵＴＢ」也正在發行中！
竟然，裡面有ゲキカラ登場
雖說我還沒有看過，但マジすか学園中其他的角色也會在雜誌中登場，
請大家多多指教囉！

うー、ガチャピンの着ぐるみが唐突に着たい(′‐ω‐‵)
ほら緑ですし。←
嗯，阿玲突然想要穿ガチャピン的人偶裝(′‐ω‐‵)
你看，也是綠色←


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10903193060.html
                                  2011-05-26 00:12:53

れな(クランク・ω・アップ！)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日はマジすか学園の撮影をしていました。
今日はアクションシーンがたくさん。
撮影でいっぱい動いてたら、気付いたら擦り傷がちらほら・・・
今天進行了マジすか学園的拍攝工作
今天有很多的動作場景
因為拍攝過程中要做很多的動作，後來才發現有些小擦傷・・・

勲章ですね(‵・ω・′)
這些算是勳章呢(‵・ω・′)


と、いうわけで今日の撮影でゲキカラ、クランクアップしてしまいました。
也，就是說，今天的拍攝中，ゲキカラ這個角色，已經殺青了



http://ameblo.jp/ske48official/image-10903193060-11250908866.html



撮影が進むにつれ終わりが見えてくるから
因為隨著拍攝地進行漸漸地看到了結局

嫌だー(′；ω；‵)
好討厭唷(′；ω；‵)

って駄々こねてたら、スタッフさん達に笑われてしまいました(・ω・；；；)笑っ
我就這樣像小孩撒嬌著，結果被工作人員們笑了(・ω・；；；)　呵呵

でもやっぱりお芝居ができるマジすか学園の撮影は楽しいし、毎回勉強になるし、
たくさんの思いでもできました。
経験したことないことたくさんさせてもらえたのもすごく楽しかったです！
但是果然因著マジすか学園的拍攝讓我可以有演戲的機會，我很享受在其中，
每一次都有學習，而且也製造了許多的回憶
能讓我做許多過去從未做過的事，也讓我十分的開心！

もう撮影がなくたって、放送が終わるまでがゲキカラ。
皆さん、最後までよろしくお願いしますっ！
一直到結局以前ゲキカラ要拍攝的戲份已經沒有了，
各位，直到最後，請大家多多指教囉！



http://ameblo.jp/ske48official/image-10903193060-11250908807.html



さて、今日はＡＫＢ４８さんのニューシングル「everydayカチューシャ」の発売日です
♪
另外，今天是ＡＫＢ４８さん的新單曲「everydayカチューシャ」的發行日♪

夏に向けてぴったりな爽やかな曲になってます。
歌衣装もマリンスタイルでとっても可愛いからお気に入り♪
是一首非常適合夏天，很涼爽的歌曲
連打歌服也是水手服，因為非常的可愛，所以我也很喜歡♪

ちなみにミュージックビデオで着ている水着はこんな水着でした。
順帶一提在ＭＶ中我穿的泳裝是這樣的泳裝



http://ameblo.jp/ske48official/image-10903193060-11250908971.html



今回の横浜である握手会に参加させていただけることにもなりました。
私は５月２９日です。
よかったら会いに来てくださると嬉しいです♪
這是在橫濱舉辦的握手會，我也確定會參加囉
我是在５月 ２９日
如果能夠來看看我的話我會很高興♪

では今日も１日本当にありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
最後，今天也是真的非常感謝一天裡面的一切
明天快快來ヽ(*・ω・*)ノ



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

因為阿玲在AMEBLO一天更新了三篇
所以小弟無暇翻譯官網部落格了
最後一張照片
帶著濃濃的拉票意味 呵呵

因為珠珠在選舉初報中只有第16名
讓小弟有點沮喪
所以如果翻譯的文句有不通順的話
請見諒 哈哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.135.128
推 tliu223:變成殺人事件的話就讓妄想刑事來破案吧
推 kazumi66:推阿玲~好多篇 官網有的居然要手機會員才能看>"<
推 Iloveriona:5月59日  這是哪一天啊?  原PO快發現唷
推 hhaa0506:      阿玲必推呀!!!
推 hwaji:推阿玲！推綠色！
推 ernie78510:阿玲>////<
推 yulong:看到ガチャピン一直想到咪醬XD 阿玲好白好瘦!! 照片犯規!!
→ carotyao:推阿玲
推 yushyu:推阿玲!!推飛鏢~
推 simessimes:阿玲火力全開啊 好猛喔 加油
推 eisuke:今天的阿玲依然有洞又溫馨
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.135.128      (05/26 07:15)
→ keithcola:謝謝Iloveriona大的提醒 好低級的失誤唷 哈哈 orz
推 jpfly:阿玲快跟咪醬變熟啊那我就圓滿了>/////<
推 glamorous428:看了阿玲咪醬在馬路的對手戲後，也希望她們快變熟啊