[Blog] 松井玲奈 120109

[RenaMatsui (れ・ω・な)]

れな(らく・ω・ちん)
れな(輕鬆・ω・愉快)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11130614245.html

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

今日も幕張メッセで握手会。
握手会に来てくださった方、寒い中わざわざ足を運んでくださってありがとうございま
した。
今天也是在幕張展覽館的握手會。
有來握手會的各位、這麼冷的天氣還特地前來真的非常感謝。

二日間でたくさんの笑顔に出会えて幸せでした。
受験、就活、試験、お仕事、学校
皆さんがなにかを頑張る力になれたら嬉しいです。
這兩天看到了許多笑容而感到很幸福
考試、找工作、檢定、工作、學校
如果能成為大家達成目標的動力我會很開心的。

さて、今日の私服はこんな感じ
那麼、今天的私服是這樣的感覺


http://i.imgur.com/teaj0.jpg


今日はらくちんがテーマ。
スウェットワンピースにニットを合わせて
昨日と同じブーツ。
今天的主題是走一種輕鬆愉快的感覺。
排汗布料的連身裙與針織上衣的搭配
和昨天一樣的靴子

ね？らくちんそう。笑っ
嗯？很輕鬆的感覺吧。呵呵

ちょっと緩すぎたかなと反省(・ω・；；；)笑っ
是不是有點太放鬆了、反省中(・ω・；；；)呵呵

私服握手会は何度経験してもドキドキしちゃいます。
私服握手會不管有幾次經驗都讓人很緊張呢。



では、今日もＧ＋の質問答えます(・ω・)ノ
那麼、今天也來回答Ｇ＋的問題吧(・ω・)ノ


Ｑ玲奈喜歡怎麼樣的男生啊？＼(^o^)／
Ａ無論男女都喜歡有落差萌的人喔。
　然後還有適合穿白襯衫的人＼(^o^)／

Ｑ身體還好嗎？
　那麼問題來了
　去年沒有實行的目標中最在意的是哪一項呢？
Ａ還活著所以沒問題啦！
　沒有登上富士山這件事。
　好想吃富士山菠蘿麵包喔！


Ｑ喜歡俺嗎？（笑）
Ａ「俺」這個漢字我還蠻喜歡的。呵呵


Ｑ最喜歡的藝人是？
Ａ最喜歡的是BUMP OF CHICKEN、每天都喜歡到受不了。


Ｑ請告訴我在這一年有什麼想要達成的事！
Ａ很認真地想把房間改頭換面一下。


Ｑ去年沒有達成的目標是？
Ａ明明有看到７－１１限定的亞凱熊、鋼彈模型、卻沒有買下手這件事。
　實在是有夠後悔的(′；ω；‵)


Ｑ在紅白達成的夢想是指和ＡＫＢ一起出場這件事？
　還是指跟米奇一起跳舞這件事？到底是怎樣咧？＼(^o^)／
　告訴我吧ー
Ａ在紅白達成的夢想這兩個都是正確答案、但是一直覺得和米奇他們一起演出是這一生中
　不可能達到的事，所以知道的時候整個人就放空了。
　正式演出時因為太喜歡那些角色們喜歡到不敢亂鬧的就是我。


Ｑ最近關係很好的成員是誰？
Ａ出乎意料的交友變廣闊了、不過、還是安定的愛李。


Ｑ今年要吃幾個菠蘿麵包啊？ｗ
Ａ最少３６６個


Ｑ喜歡珠理奈什麼地方ー？
Ａ很直率的這一點。


Ｑ感冒要・快好・（註：本來就是中文）
Ａ努力的查了一下、是指「感冒的狀況還好嗎？」這個意思對吧？
　如果是的話「沒問題了！」
　
　啊啊、請給我翻譯蒟蒻(・ω・；；；)


Ｑ成員之中最合得來的是？
Ａ合得來...鳥、吧？


Ｑ這個問題是第幾題？
Ａ不好意思、麻煩請你自己算(′・ω・‵)


Ｑ現在對什麼很著迷啊？(￣▽￣)
　很在意～
Ａ著迷於白巧克力。
　好喜歡＼(^o^)／


Ｑ玲奈覺得ＡＫＢ集團的成員之中，誰最冷場呢？ｗ
Ａ大家的狀態都很好、所以滑倒什麼的是不好的兆頭喔(‵・ω・′)
　（冷場和滑倒的原文都是すべる）


ＱＨＫＴ推的成員是？
Ａ雖然有蠻在意的成員、但還不知道推誰。


Ｑ菠蘿麵包好吃的食用方法是？
Ａ放在烤箱噹一聲！ヽ(*・ω・*)ノ


Ｑ最近菠蘿麵包的流行趨勢是？
　最近、每天都吃一個菠蘿麵包。
　喜歡７－１１的。
Ａ鮮奶油系有增加的傾向呢。
　我是○Ｋ派的。


Ｑ和謝金燕都聊些什麼呢？
Ａ今天聊了有關逛街的方式喔。


Ｑ最喜歡的成員是？
　ＡＫＢ４８和ＳＫＥ４８兩邊都算！
Ａ愛李。


では、今日はここまで！
那麼、今天就到這裡結束！


http://i.imgur.com/9ohHw.jpg



明日早起きです。
明天要早起。

おやすみなさい。
晚安。


(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)

--

玲奈好久沒有打明日へワープワープ了(′･ω･`)

--
  　　   ◢◤◢                             ◣◥◣
   　　◢◤  ◤                             ◥  ◥◣
   　　█      ◢◣    ◢        ◣   ◢◣        █
   　　█      ◥◤    ◥◣◢◣◢◤   ◥◤        █ 　　  ちゅーん。
   　　◥◣              ◥◤◥◤               ◢◤
    　　 ◥◣                                 ◢◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.102.32
※ 編輯: RenaMatsui      來自: 1.162.102.32         (01/09 00:32)
推 jkwhich:阿玲也說冷笑話耶...阿珠那題 我想到米奇事件XDD
推 shou0810:好可愛WWWW
推 takamina0408:和謝金燕都聊些什麼呢XDDDDDD
推 allanfat3415:翻譯蒟蒻(^∀^)ノ
推 martinyang13:366個波蘿包!
推 BrianGrant:沒有買到亞凱熊實在是太恨了！我也好想要啊！
推 vul3ej:那個打中文的人中文也不太好喔XD
推 Yukirin:今天柏木的還是很廢加上明天要考期末就不翻惹QQ
推 hwaji:我家有一隻(^∀^)ノ 小書包好可愛
推 carotyao:亞凱熊那隻身上一堆奇奇怪怪的裝飾品..
推 shou0810:過幾天大概事務所會收到一堆模型吧XD
推 sujix:阿玲冷笑話...嗯....愛李出現兩次讓我想到 愛李道歉
推 marimokkori:http://i.imgur.com/JoeLR.jpg wwwwww
推 yulong:不好意思、麻煩請你自己算(′・ω・‵)   XDDD
推 jordan1227:其實我覺得我很適合穿白襯衫XD <-你屁
→ jordan1227:阿玲的回答都好妙~
推 douning:請給我翻譯蒟蒻(^0^)ノ
→ prayer26:謝金燕????
推 martinyang13:島崎paruru
推 OyaMasana:謝金燕是team 4的島崎遙香啦 長得很像XD
推 vul3ej:愛李給我道歉wwwww