推 ch19870426:玲奈不是黑嗎(踹) 01/11 13:52
推 martinyang13:玲奈就是黑阿！(被打 01/11 14:05
推 sujix:樓上兩位XDDD 黑的，可以唷！ 01/11 17:04
推 PatlaborGao:＂眼前的黑不是黑，你說的白是什麼白＂@@ 01/12 09:26
れな(成人式・ω・の次は)
れな(成人式・ω・再來是)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11132513700.html
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
昨日成人式を終えてきました。
もう二十歳にはなっていたのに、初めて自分が大人になったんだと感じました。
昨天的成人式已經成功落幕了。
明明就已經二十歲了、卻才第一次感覺到自己是一個大人。
握手会で「成人式を迎える日がくるだなんて」と言われたとき、ＳＫＥに入った頃はま
だ17で、成人は遥か彼方にあったはずなのに...
びっくりするくらいあっという間立ったことに気がつきました。
在握手會聽到「成人式的日子也快到了」這句話時、加入ＳＫＥ時才17歲、成人這件事應
該還在遙遠的那一端才對啊...
才發現到原來時間已經以驚人的速度流逝了。
皆さんも私をみて少しでも成長を感じてくださっているなら、両親はもっと私の成長を
感じているんだろうなと思います。
だからしっかり
如果說大家這些日子覺得我有些許成長的話、爸媽應該會更加地感覺到我的成長吧。
所以好好的將
「ありがとう」
「謝謝」
を伝えました。
傳達出去了。
http://i.imgur.com/IeBqM.jpg
それにしても、こんな素敵な振り袖が着ることができて、嬉しかったですヽ(*・ω・*)
ノ
晴れ着っていうだけあって、みんな顔が晴れやかですもん♪
就算是那樣、能穿到這麼棒的和服、超開心的喔ヽ(*・ω・*)ノ
穿上最棒的衣服、怪不得大家的表情都開朗了起來♪
http://i.imgur.com/D2zCR.jpg
私が用意していただいたのは白×グレーの振り袖でした。
スタイリストさん曰く
為我準備的是白x灰色的和服。
造型師說是因為
「玲奈は白！」
「玲奈就是白！」
らしいです。笑っ
的樣子。哈哈
あ、今日発売の「SPA!」でもちゅりとふたりで
啊、今天開賣的「SPA!」刊登了我跟鳥兩個人
http://i.imgur.com/PjMrr.jpg
振り袖着てます。
こっちは黒。
也穿著和服喔。
在這穿的是黑色的。
白も黒も着れて得した気分♪
白的和黑的都穿到有種賺到的感覺♪
今回は成人という人生の節目をみなさんと一緒にお祝いすることができました。
這次和大家一起慶祝了所謂「成人」這個人生的階段。
だから今度は一緒に三十路のお祝いしてください。笑っ
所以下次也請一起慶祝三十歲吧。呵呵
まだまだ危なっかしい私ですがよろしくお願いします。
對於還不成氣候的我也請多多指教了。
ＰＳ
ヤングチャンピオンも表紙です
ＰＳ
Young Champion也是封面
（這本超棒的，圖多還送資料夾和海報喔喔喔喔）
http://i.imgur.com/4fUBx.jpg
ありがたや(・ω・)ありがたや
金肝瞎(・ω・)金肝瞎
(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)
－－
昨天爆睡了１２小時ｗ
有任何錯誤請不吝指教(肝・ω・瞎)
--
◢◤◢ ◣◥◣
◢◤ ◤ ◥ ◥◣
█ ◢◣ ◢ ◣ ◢◣ █
█ ◥◤ ◥◣◢◣◢◤ ◥◤ █ ちゅーん。
◥◣ ◥◤◥◤ ◢◤
◥◣ ◢◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.90.200