[Blog] 松井玲奈 120124

[RenaMatsui (れ・ω・な)]

れな(あれや・ω・これや)
れな(那個啊・ω・這個啊)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11145300771.html

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


昨日はＡＫＢさんユニット祭りに参加させていただきました。
昨天參加了ＡＫＢ的Ｕｎｉｔ祭。

私たちＳＫＥは
我們ＳＫＥ的部分有

「黒い天使」を私、かのん、ちゅり
我、花音、鳥表演的「黒い天使」

http://i.imgur.com/bgDqi.jpg

http://i.imgur.com/wCVEo.jpg


「愛しさのアクセル」をじゅりなが
歌わせていただきました。
而珠理奈則演唱了「愛しさのアクセル」

リクエストアワーから連続で立たせていただいていたステージでしたが、昨日は全く雰
囲気が違うくて、ただただひたすら不安を押し殺すのに必死。
雖然是在百大金曲倒數後連著出場的舞台、昨天的氣氛卻完全不同、一心只想把心理的不
安壓抑住而十分拚命。

きっとユニット祭りだから私たちがでるだなんて皆さんは思ってなかったと思うし...
しかも「黒い天使」はシャッフルユニットの一発目。
みなさんがどんな反応をするのか気になって気になって(・ω・；；；)
因為覺得大家一定都想不到我們會在Ｕｎｉｔ祭中出現...
而且「黒い天使」是洗牌組合的第一組。
大家會給予什麼樣的回應令我好在意好在意(・ω・；；；)

でも皆さんが大きな声援を送ってくださってとっても嬉しかったです。
ありがとうございます。
不過大家對我們強大的聲援讓我相當開心。
謝謝。

ただ、心残りがひとつ。
私たちが出演することをお知らせできなくてすみませんでした。
サプライズ出演だったので言えなくて(・ω・；；；)
不過、還是有個遺憾在。
沒有告知我們會出場這件事很抱歉。
因為是驚喜演出所以不能講(・ω・；；；)

また何かの機会に皆さんに見ていただけたら嬉しいです。
如果還有任何機會能讓大家看見我會很高興的。


そしてリクエストアワーで歌わせていただいた「てもでもの涙」について。
再來要說的是有關百大倒數中唱了「てもでもの涙」的事。

今回のリクエストアワー、卒業生が参加しなくなったことで柏木さんと佐伯さんが歌う
この曲を聴きたかった方は正直「なんで」と思うかたもいたと思います。
這次的百大倒數、畢業生沒有參加、我認為也會有想要聽柏木桑和佐伯桑唱這首歌而感到
疑惑的人存在。

今までのリクエストアワーを観てきて、ファンの皆さんのこの曲への思いが強いことは
わかっていました。
來觀賞從以前到現在的百大倒數、各位歌迷們對這首歌的執念有多強大我也了解。

だから私が柏木さんとてもでもの涙を歌うと聞いたとき、物凄いプレッシャーを感じず
にはいられませんでした。
因為如此我在聽到要和柏木桑唱てもでもの涙的時候、感到了相當大的壓力。

以前じゅりなと二人で歌わせていただいた時
「あれは別物」
と言われ、その時は何が違うのかわからなかったんですが、今回改めて曲と向き合って
、表現の仕方が全く違うことに気がつけました。
以前和珠理奈一起唱這首歌的時候
被說了「那是不一樣的」
那個時候還不知道到底哪裡不同、但這次再度的和曲子對應、感受到表現的方式是完全不
同這件事了。

その上で自分なりに考え直したてもでもの涙は皆さんにどう映ったのでしょうか。
在此之中自己重新整理過的てもでもの涙在大家眼中是怎麼樣的呢？

私は佐伯さんにはなれませんが、曲を壊していませんでしたか？
我不能變成佐伯桑、所以有破壞掉這首歌嗎？

http://i.imgur.com/pcPUe.jpg


柏木さんも何度もダンス教えてくださったり、表現の仕方を教えてくださって、とても
安心しました。
柏木桑指導了我很多次舞步、也告訴我該如何表現、讓我非常的安心。

てもでもの涙を柏木さんと歌わせていただけてとても光栄です。
能夠和柏木桑一起唱てもでもの涙是非常光榮的一件事。



ここまで読んでくださってありがとうございました。
能讀到這裡的大家、謝謝。



(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)

--

玲奈要有信心一點啊(‵・ω・′)

--
  　　   ◢◤◢                             ◣◥◣
   　　◢◤  ◤                             ◥  ◥◣
   　　█      ◢◣    ◢        ◣   ◢◣        █
   　　█      ◥◤    ◥◣◢◣◢◤   ◥◤        █ 　　  ちゅーん。
   　　◥◣              ◥◤◥◤               ◢◤
    　　 ◥◣                                 ◢◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.12.48.18
推 katoai:玲奈，妳可知道妳和天氣合唱萌殺了多少人啊～～～
推 lllmmm:第三天的雙腹黑合體可是最大爆點啊!!!
→ lllmmm:原本我以為上次麻友珠珠已經是原唱之外最神的版本了
→ lllmmm:沒想這這次組合一出,更讓人驚嘆！！
推 vul3ej:跟天氣姬一起的呆毛淚最棒了ㄚ啊!!!!!!!!!!!!!!
推 yulong:玲奈好認真 相信不管洗牌到哪首曲子都會是神表演的!!
推 futarino:玲奈拿蔥也會是神曲
推 shou0810:玲奈神
推 chinick1478:推玲奈阿XD
推 TWN48:上位成員不管誰來拿蔥都會是神曲 XD
推 Takayanagi:往後猜測期待每年呆毛淚組合會不會成為灌票動機XD