[Blog] 松井玲奈 高柳明音 木本花音 111119

[keithcola ( )]

玲奈

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11083394313.html
　　　　　　　　　　　　　　　　  2011-11-19 21:51:56
れな(てへ・ω・ぺろ)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


昨日は撮影で更新できなくて、
今日も１日撮影だからなかなか携帯をさわれてない(・ω・；；；)
昨天因為在進行拍攝工作所以沒能更新，今天也是一整天都在拍攝，
所以沒辦法一直將手機帶在身邊(・ω・；；；)

ブログ待ってくださってるかたありがとうございます！
感謝各位耐心等待我更新部落格！

あ、もう終わっちゃったけど
「ミュージックフェア」
みてもらえましたかね？
對了，雖說已經播完了，「ミュージックフェア」(music fair)，不知各位看過了沒？

見逃してしまったかたも、
来週もＳＫＥが出てるからよろしくお願いしますヽ(*・ω・*)ノ
不管有沒有看到這一集的播出，下個禮拜也有我們ＳＫＥ
所以請各位一定要收看唷ヽ(*・ω・*)ノ

あとですね
另外就是呀

http://i.imgur.com/3Alfw.jpg

ゴスロリしてる生写真が発売したみたいで、ドキドキしてます。
にに、に、に似合ってますか！？
我的歌德蘿莉裝扮的生寫真已經發售了，真是令人緊張又害羞呀
還還，還，還適合嗎！？



(・ω・；；；)(・ω・；；；)(・ω・；；；)



結構不安なんです。
私、衣装に着られてる気がして(・ω・；；；)
對於成果我覺得相當的不安呢
感覺上，好像是我被衣服穿(・ω・；；；)

フリルに埋もれる私

みたいなね。笑っ
我好像被淹沒在蕾絲摺邊中了呢　笑



さ、明日は大阪握手会！
那麼，明天是大阪握手會！

なんかですね、SKE48 Mobile会員限定の「オキドキ」握手会連動キャンペーンってのが
あるんですって！
好像聽說，有一個什麼SKE48 Mobile會員限定才能參加的握手會附帶活動的樣子！

オキドキ握手会来場者限定で、会場内の「SKE48 Mobile」ポスターを見つけると・・・
只限於有到現場參加オキドキ的人，
如果看到在會場內的「SKE48 Mobile」海報的話・・・

SKE48検定にチャレンジできるヽ(*・ω・*)ノ
就可以參加挑戰SKE48検定ヽ(*・ω・*)ノ

ワクワクしません？
是不是很令人興奮呢？

参加方法は
參加的方法是

1.各握手会会場内で「SKE48 Mobile」ポスターを発見
2.ポスター内のQRコードにアクセス
3.「START」ボタンより検定にチャレンジ!
4.検定翌日に「SKE48 Mobile」TOPページより、答え合わせ&正解数確認
1.找到個握手會會場中張貼的「SKE48 Mobile」海報
2.登錄連上海報中所公布的QRコード
3.按下「START」鈕之後開始挑戰檢定!
4.檢定的隔天，可以在「SKE48 Mobile」的網站第一頁
核對題目的答案和確認答對題數

この間の東京会場の問題を見てみたんですけど、なかなか難問揃い(′‐ω‐‵)
之前在東京会場時有看到東京會場的問題，好多好難的題目唷(′‐ω‐‵)

teamSの２番目に年が低いメンバーは？
teamS中年齡第二小的成員是誰？

って問題とか。
像是這樣的題目

(正解はゆりあ)
(答案是ゆりあ)


ちなみに全問正解者には、各会場名入りオリジナルFLASH待受をプレゼントですって！
順帶一提如果全部答對的人，聽說是會送給你有各個會場名稱的原創FLASH待機畫面
作為禮物唷！

明日私も挑戦してみようと思いまーす。
明天我也來挑戰看看好了

では
那麼

http://i.imgur.com/zRqyM.jpg

まだ撮影頑張ってきますねヽ(*・ω・*)ノ
我要努力的去繼續接下來的攝影工作囉ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)


-------------------------------------------------------------------------------

ちゅり

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11083578350.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-11-19 23:45:16

ちゅり。*♪o(゜◇゜)d{ちゅりブログのコメント欄情報網



皆さまコメント
ありがとうございます★
謝謝各位給我的留言★

昨日は
『Shibuya deepA』
生放送緊張しましたが
昨天參加了『Shibuya deepA』的現場直播，雖說很緊張

自分らしく出来たと思います♪
但我想還是有好好的表現出我自己的感覺♪

萌えキュンフレーズでは
皆さんから送られてきた
セリフを言うんですが・・・
超萌的心動對白
就是由我來說出各位觀眾傳進節目中的台詞・・・

デートの帰り道。
在約完會後回家的路上

『歩くの早いよ！

終電・・・・間に合っちゃう。』
『你走太快了唷！

末班車・・・・這樣會趕上啦。』


には私も鳥肌が立ちました（笑
這樣的對白連我自己都起了雞皮疙瘩了（笑


なんていう・・・・
該怎麼形容・・・・

二次元萌えキュン的セリフ！！
還有像是二次元才會出現的又萌又心動的台詞！！


『ラッコのように手を繋いで・・・』
『私を鳥かごから連れ出して』
『像海獺一樣牽著我的手吧・・・』
『將我從這鳥籠中帶出去吧』

も可愛らしくて
よかったです（照
真的是太可愛了，真是太棒了（害羞

投稿してくださったみなさん、
ありがとうございました♪
有參加節目投稿的各位，真是謝謝你們啦♪


ご一緒させて頂いた
另外跟我一起參加節目的

吉木さんは可愛らしい方で
私もキュンキュンしたし、
吉木さん真的是一位很可愛的人，讓我也很心動

徳山さんのボイスが（・∀・）b！！！！
還有徳山さん擺出的pose（・∀・）b！！！！

http://i.imgur.com/6MSZ3.jpg

きゅんきゅん
楽しい生放送でした♪
令人心動
所以真的是很開心的現場直播♪

ぁ、わぁこ（しゃわこ）も
ブログで告知してくれてました♪
啊，わぁこ（しゃわこ）也有在部落格中幫我宣傳♪

ありがとう★
謝謝妳★

最初は２人で出たんだよね♪
第一次是我們兩個一起上節目的說♪

ブログに私が最近【わんこ】って
呼んでいると書いてくれていたんですが、
最近我在部落格中曾有稱呼她叫【わんこ】

ニュアンス的には
『わぁこ』
那是因為在說話的語氣上『わぁこ』


これをさらっと言うと
『わんこ』に聞こえるのです☆
這名字如果很快地唸過去的話，
我覺得聽起來很像是在說『わんこ』(狗) ☆

だから、わぁこ♪わんU・ω・U！
所以，わぁこ♪汪U・ω・U！

わぁこは
最近距離が縮まっている
メンバーです。
わぁこ是最近跟我感情越來越好的成員


http://i.imgur.com/iXdpz.jpg

ちゅりわぁこU・Σ・U←


よろしくね♪
請多指教囉♪



☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆



今日は竜vs鷹の
大切な試合の日でした。
今天是龍vs鷹相當重要的一場比賽的日子

やってくれました。
總算是做到了

逆転王手！！
逆轉聽牌！！


和田投手（鷹）に対しての
和田選手（竜）のタイムリーヒット。
和田選手（竜）在對決和田投手（鷹）時擊出一支適時的安打

しびれました。
興奮到我都發麻了

どうなるか、
ドラゴンズファンの皆さんも
正直不安だったと思います。
結果會是如何，老實說我也跟所有龍迷一樣都很不安

でも落合監督は分かっていたのかな
不過我想落合監督應該都已經了然於胸了吧

明日で、落合監督最後の試合。
素敵な１日になりますように。
明天，就是落合監督的最後一場比賽
希望明天會有最棒的結果

今日、監督も言っていましたが
『悔いのないように』
ドラゴンズの皆さんには
頑張ってほしいです！
就像今天監督也有說到的『希望不要留下遺憾』
希望龍隊的各位球員都可以加油努力！

明日は大阪の握手会から
念を送ります
明天我會從大阪的握手會這邊
傳送我的念力



ふぁいとーっ！



皆さんブログにコメント
ありがとうございます。
感謝各位在我的部落格中的留言

たぶん、公式なネット速報より
早く情報が得られる場所に
なりつつある
這裡應該已經變成是比官方的網路速報還要快
可以得到比賽情報的地方了吧

ちゅりブログのコメント欄(笑)
ちゅり的部落格留言板(笑)

ぜひ、利用して
皆さんの輪も広げてください！
請各位可以多加利用，並在各位的周圍可以推廣出去唷！

ドラゴンズファンも
ホークスファンも
不管是中日龍迷或是軟銀鷹迷

皆一緒に最後まで
盛り上がって行きましょう！！
就讓我們一起high到最後吧！！


ということで、
明日はオキドキ大阪握手会☆
總之，明天是オキドキ的大阪握手会☆

来てくださる皆さま
よろしくお願いします。
將會來到現場的各位，還請多多指教囉

http://i.imgur.com/K7GmO.jpg

また明日です。
おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ
各位明天見
晚安chu-ri-fuヾ('е'♪)ノシ


http://i.imgur.com/fMZ87.jpg

昨日の答えは
髪飾りについていた
ウサギちゃんでした(*′∀‵*)ぴょん
昨天部落格問題的答案
在髮飾上縫的是，小兔兔唷(*′∀‵*)跳



(鳥 T y To)っ゛ちゅり


--------------------------------------------------------------------------------

かのん

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11083490976.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-11-19 23:08:08
私は右側タイプ（花・з・）～♪

こんばんは(*^.^*)
各位晚安(*^.^*)


(*^.^*)←この顔文字はみなみが選んだ顔文字です(。・ω・。)ゞ
(*^.^*)←這個顏文字是みなみ選出來的(。・ω・。)ゞ


いつもコメントありがとうございます☆
感謝各位一直以來的留言☆


中学２年生１４歳、チームEの木本花音です(‵・ω・′)
我是就讀國中8年級，今年14歲，チームE的木本花音(‵・ω・′)


昨日のおやすみ画像を赤ちゃんみたいとコメントに書いたそこのあなた！！！
在留言中寫到我昨天的睡前晚安照很像小嬰兒的那個你！！！


コメント容疑？の為(‵・ω・′)
因為你的留言已經涉嫌犯罪(‵・ω・′)


逮捕しちゃうぞっ
所以要逮捕你囉



なんちゃって(笑)
開玩笑啦(笑)

http://i.imgur.com/yhzxQ.jpg



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★



最近ロケバスや新幹線に乗ってたら知らない内に寝てる事が増えたんです(′・ω・‵)
最近如果有坐外景巴士或是新幹線，就常常會在不注意的情況下睡著了(′・ω・‵)


しかも私座りながら寝ると右側に傾くタイプで
而我是坐著睡覺的話會往右邊倒的那種


今日もロケバスの中でくみさんと隣の席だったんですがくみさんの肩に寄りかかっちゃ
ってたんです(゜Д゜；)
今天在外景巴士上因為坐在くみさん的旁邊，
所以睡著之後就不自覺的往くみさん的肩膀靠過去了(゜Д゜；)


しかもくみさんは左側に傾いちゃうタイプみたいで
再加上くみさん似乎是睡著會往左邊倒的那種


今日のロケバスで２人でくっつきながら寝ちゃってたらしいです(*/□＼*)
所以今天的外景巴士上我們我兩個人似乎就像是緊貼著睡覺(*/□＼*)


うわうわうわΣ(￣□￣)！
嗚哇嗚哇嗚哇Σ(￣□￣)！


くみさんに申し訳ないっ(汗)
對くみさん真是不好意思(汗)


気を付けるようにしなきゃ！！！
下次要好好地注意了！！！


ちなみに
皆さんはどっち側に傾いちゃうとかありますか？
對了，各位睡覺的時有會朝向那一邊倒嗎？


右側だったら私と一緒ですね(‵・ω・′)
如果是右邊的話那就跟我一樣了呢(‵・ω・′)



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



しつのん♪スタートっ
問題♪start
(日文原來是”shi-tsu-mon”這裡變成”shi-tsu-non”)



Ｑ、どうして逆しつのん♪を思いついたの？
Ｑ、為什麼會反過來想要問各位問題呢？


Ａ、うーん…
どうしてというか、もっと皆さんの事を知りたいなと思ってヾ(・ω・)ノ
だからそれには皆さんにかのんからしつのん♪
したら知れるかなーって思って(o・ω・o)
Ａ、嗯～…
為什麼嘛，就是想要更多了解有關各位的事情ヾ(・ω・)ノ
因此以下かのん有一些要問各位的問題♪
如果各位回答的話應該就可以更了解各位(o・ω・o)


だからこれからも逆しつのん♪すると思うんですが、それは私が皆さんについて知りた
がってるんだなと思って優しく答えて下さったら嬉しいです(*′ω‵*)
所以接下來就要進行反問のん♪
這些都是我想要知道關於各位的事情，
如果各位能溫柔地回答我，那就太開心了(*′ω‵*)



Ｑ、かのんは何でそんなに美肌なのー？
秘訣教えて下さい(‵・ω・′)
Ｑ、かのん是做了什麼保養，會有這麼美的肌膚呢？
請告訴我秘訣(‵・ω・′)


Ａ、特にそんな特別な事はしてないんですが、洗顔はラッシュというお店の私に合う洗
顔を選んで使ってます！
Ａ、其實也沒特別做什麼保養，洗面乳的話我會到「ラッシュ」這間店去買適合我本身的
洗面乳來用！


あとこれは玲奈さんに教えて頂いたんですが
化粧水を夏用は夏用でちょっとスッキリしたのを
冬用は冬用で保湿力が高いのでわけて使ってます((o(・ω・)o))
另外一個是玲奈さん教我的保養法
化妝水的話，夏天就要用比較清爽的專門夏天用
冬天就要用保濕力比較好的專門冬天用((o(・ω・)o))


以上っ！



今日は２問☆ミ
今天就兩個問題☆ミ


しつのん♪しつのん♪またやるのん♪
問題のん♪問題のん♪下次繼續のん♪


http://i.imgur.com/65m7T.jpg



＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊：＊



グランパス今日勝ちました～ヾ(・ω・）ノ
名古屋鯨魚今天贏球了ヾ(・ω・）ノ
(J-League的球隊)


今日で暫定首位！！！
やった～(〃▽〃)
今天暫時排名第一！！！
太棒了(〃▽〃)


残り二節絶対に勝って連覇を目指して欲しいです(‵・ω・′)
希望還有兩輪的比賽一定要贏，然後連霸成功(‵・ω・′)



＃％＃％＃％＃％＃％＃％＃％＃



明日は大阪で握手会(*・ω・)ノ
明天是在大阪的握手會(*・ω・)ノ


明日来て下さる皆さんと一緒に楽しむ為にも早く用意して早く寝なければっ
為了可以跟明天來到握手會的各位一起同歡，
所以要快點去準備才可以早點去睡覺休息了


まずは旅の用意をしてきます(＞ω＜)b
要先來去做旅行的準備了(＞ω＜)b


では
那麼


皆さんおやすみなさい(′д⊂)‥
要跟各位說晚安囉(′д⊂)‥


http://i.imgur.com/4WC7E.jpg


明日もー？
明天也要？


がんばるのん♪
加油のん♪


バイのーん♪( ・ω・)/~~
byeのーん♪( ・ω・)/~~



かのん♪



＊写真は今日いっぱい絡んだみなみと(＞ω＜＃)
＊照片是今天我跟她玩得很開心的みなみ的合照(＞ω＜＃)


-------------------------------------------------------------------------------

因為怕會很長 所以還是先po昨天的部分
請各位幫我看一下かのん的提問題的部分有沒有翻錯
因為感覺很沒邏輯  謝謝
翻譯若是有錯  請各位幫忙指正  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.137.253
推 hwaji:玲奈和芝麻今天握手會都中止了 嗚嗚嗚
推 zeat:推churi~
推 OyaMasana:花音倒過去哭咪一定很開心啊 這個蘿莉控!
推 vul3ej:欸!? 為什麼?
推 OyaMasana:她們怎麼了嗎?
推 hwaji:體調不良 芝麻1~5都停 玲奈從2部開始停
推 LongRanger:ちゅり 推!!!
→ wakayama:芝麻昨天沒更新
推 grtfor:ちゅり在節目中拍翅膀的動作超可愛的~
推 carotyao:好長一串！
推 hhang:蘿莉玲奈好可愛! 花音推~~
推 eiji6789:推阿鳥~
推 mistko:哥德蘿莉裝非常邪惡啊...快失守固定購買的成員之外的生寫了
推 seedroy:歌德蘿麗莊真是太過分了XDDD
推 vul3ej:玲奈出來道歉了...少女身體比較重要阿 辛苦了OTL
推 vul3ej:結果是感冒 明天要去醫院檢查.可惡的營運這是什麼工作行程.
推 coldman519:推ちゅり~
推 jpfly:混蛋 居然讓我的阿玲辛苦><
→ vul3ej:拍攝到深夜2點然後坐車回去，早上6點搭新幹線八點多到大阪.
推 OyaMasana:每次看到成員倒下就覺得很無奈...行程真的太緊了
推 yulong:阿玲今天的BLOG真是令人心疼 都病倒了還一直道歉~>"<~
→ grtfor:看到成員輪流不停地倒下就感到無奈...真的是血汗工廠
→ martinyang13:又希望成員休息 又希望成員出現 兩難阿....