[Blog] 松井珠理奈 松井玲奈 110919

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11023236213.html#main
2011-09-19 23:24:43
「またまた☆じゅりたん」


こんばんは！！
晚安！！

今日は、幕張で握手会でした(^o^)／
今天是在幕張的握手會(^o^)／

９５００人もの方が来て下さったみたいですね♪♪
聽說有9500人那麼多的人來呢♪♪

感動ですっ(o^∀^o)
太感動了(o^∀^o)

あっ
ハーフツインにしました↑↑
阿，決定採用半雙馬尾髮型↑↑


http://i.imgur.com/yD8DK.jpg


かのんと一緒!(b^ー°)
跟花音一起!(b^ー°)

似合ってるかな…
很適合阿…

ハーフツイン２回目くらい☆☆
這髮型是第二次使用呢☆☆

白組の衣装だと、
余計に幼い♪～θ(^0^ )
這是白組的衣服，看起來很年幼吧♪～θ(^0^ )


http://i.imgur.com/JmttI.jpg


そして…
今日は、明日のじゃんけん選抜の話しが多かったですね！！
然後…今天有許多談話內容談到明天的猜拳選拔呢！！

ちゅりも応援してくれたよ＼(^ー^)／
小鳥也幫我加油唷＼(^ー^)／


http://i.imgur.com/CjyQU.jpg


メンバーとも握手しました↑↑
也跟成員們都握手了↑↑

今日は、ファンの皆さんとメンバーからパワーをもらったので
明日、発揮します♪♪
今天從各位粉絲跟成員那邊得到了能量，明天要全部發揮♪♪

応援よろしくお願いします！！！
拜託大家替我加油了！！！

それでは、
お休みなさい(-.-)zzZ
那麼晚安惹(-.-)zzZ

ＰＳ、
今日は、取材でもじゃんけんの話しがでたのですが…
今天採訪也是說到了猜拳的話題…

ＳＫＥをたくさんの方に知っていただけるように、５人で選抜入りを目指しますってい
うこととか…
希望ＳＫＥ能被更多人知道，目標放在5個人都進選拔…

意気込みを言いました☆☆
說了充滿幹勁的這些話☆☆
それが、もっと強い言い回しになってニュースになっていてびっくりしました(>_<)
但是在新聞上卻變成更強勢的說法讓我嚇了一跳(>_<)

でも、
それくらいの強い気持ちで頑張ります↑↑
但是，我會保持那樣子的強力氣勢好好努力的↑↑




---------阿玲分隔---------

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11023245500.html
　　　　　　　　　　　　　　　　2011-09-19 23:32:19
れな(コロネ・ω・ちゃん)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は幕張メッセで握手会でした。
来てくださった皆さん、会いに来てくださってありがとうございます。
今天是在幕張會場舉行的握手會
來到現場的各位，以及來跟我見面的各位　非常的謝謝你們

なんと今日はイベントに９５００人もの人が集まってくださってたみたい。
聽說今天的活動竟然有約9500人來參加

はうぁぁぁぁぁあ(・ω・；；；)
哇嗚啊啊啊啊啊(・ω・；；；)

あと５００人で桁が変わってしまうだなんて
再多個500人的話就會再多一位數了耶

はうぁぁぁぁぁあ(・ω・；；；)
哈哇啊啊啊啊啊(・ω・；；；)

来てくださる人は増えても、それでも私達メンバーはなんにも変わってないわけで・・
・
不思議な感じ。
雖說來參加的人增加了，即使如此我們成員卻是一點都沒有改變・・・
因此給我一種不可思議的感覺

ただただ変わらず感謝の気持ち気持ちを伝えていきたいです。
唯一不變的是希望能夠將我們感謝的心情傳達給各位


ありがとうございます。
真的十分的感謝各位


さて今日の握手会の前はあいりんといっしょにいました。
チョココロネを食べるあいりん
那麼，在今天的握手會開始前，我跟あいりん(古川愛李)在一起
正在吃巧克力螺麵包的あいりん
(就是這種麵包 http://tinyurl.com/6kjsse 不知道台灣有沒有正式名稱)

http://i.imgur.com/kPMYO.jpg


と見せかけて、実はかぼちゃコロネを食べるあいりん。
照片看起來是這樣，不過實際上是吃著南瓜螺麵包的あいりん

画像からは「コロネ」しかわからないですね笑っ
從照片看起來只會讓人覺得是巧克力螺麵包對吧 笑

さ、そんな私達の話題はもっぱら二次元の女の子達について。
而待在一起的我們的話題都圍繞在二次元中的女孩子們

http://imgur.com/3bOkf.jpg


三次元の女の子も好きだけど、やっぱり二次元には夢がつまってますから＼(^o^)／←
雖說我們也很喜歡現實中的女生，
但果然還是對於二次元有著滿滿的夢想＼(^o^)／←

いかん、最近すぐに話が二次元にそれてしまう(・ω・；；；)
真糟糕，最近聊天好像立刻會將話題拉到二次元(・ω・；；；)

二次元以外だと
二次元之外的話題的話就是

「コロネの食べ方」
「各種吃巧克力螺麵包的方法」

について話しました。
どっちから、どうやって食べるか・・・
気になりませんか？考えませんか？
有關與此的討論
像是從哪裡開始吃，用什麼方法吃之類的・・・
各位會在意這些問題嗎？有思考過這些嗎？

さ、明日はじゃんけん選抜の日。
ＳＫＥメンバーが選抜入りできますように！
明日は私も全力で応援しにいきますよ(‵・ω・′)
明天就是猜拳選拔舉行的日子了
希望ＳＫＥ的成員可以進入到選拔！
明天我也會盡全力地為各位加油的唷(‵・ω・′)
頑張ろうＳＫＥ！
加油吧ＳＫＥ！


http://imgur.com/fPucw.jpg


ていやぁー(‵・ω・′)



今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為了一天中的一切　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ



(れ・ω・な)




-----------------------

明天就要猜拳了呢
希望阿租跟阿鰹都能夠進選拔，然後奪取center！！！！！！
真的我就＿＿(^∀^)ノ

--
  チームＳ　外樣  松井珠理奈  14歲   ピタゴラス   被黑暗組織下藥的全力偶像　
║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內
║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成
║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的14歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以
║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　       ψYukirin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.183.154
推 kazumi66:推!!! 珠珠center衝阿XD"
推 JurinaLife:影片中珠珠好像沒說要把akb飯搶過來　上面新聞造假
推 jpfly:阿玲愛吃的我也愛吃/////w/////
推 yulong:感謝翻譯~~~阿玲最後一張圖的POSE超可愛的>////<
推 howard912:阿珠~center!!
推 weitinn:從沒看過那種麵包耶 好像可以放很多東西在上面搭= =
推 tamaxd:阿珠只是強氣不是白目！Y
推 Yukirin:昨天壘包說如果阿珠進選拔他就請大家吃炸雞～～～
→ NewYAWARA:這是感受問題，就像她第一次總選時政見發表說，這次是
→ NewYAWARA:SKE有全員進選拔的機會一樣。言者無心聽者有意:p
推 yulong:他都說是新聞上"變成"更強勢的說法 根本就被改過了吧...
→ allanfat3415:什麼炸雞哪裡有炸雞可以吃(^∀^)ノ
推 keithcola:版主大說的那個我有聽到 壘包大要請吃炸雞
推 Hs801704:耶報名報名 (^∀^)ノ
推 NewYAWARA:查了一下新聞，似乎只有一家這樣報，看來應該是被改過
推 CKBBS:沒說就沒說 還啥有心啥無意勒
推 chauan:Lucky Star講怎麼吃那個麵包可以用一集的時間 XD
推 aloe1024:其實那種篡改法是蠻招黑的，不過阿珠的話倒是還好
推 Lyzsyz:那麵包吃法很有趣 除了從頭吃 從尾吃 我還喜歡先吃光外皮
→ Lyzsyz:或是先把奶油給吸光等吃法 好想吃啊
推 ayutakako:反正有宅此方發呆就可以拖很多時間了 XD
推 dukefeng:全世界的記者都一個樣(茶) a大我也要吃炸雞(^∀^)ノ
推 chenyoyo:聽者有心的話怎樣都不對XDD
推 NewYAWARA:記者扭曲→不牽涉解讀，就是記者的問題。　記者沒扭曲的
→ NewYAWARA:情況下（其它case）→她有沒有這意思不知道，但常會讓人
→ NewYAWARA:有不同想法。
推 JurinaLife:腦補正夯xdxdxd