[Blog] 松井玲奈 20130525

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11537346508.html

2013-05-25 00:00:05

れな(速報・ω・さん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


遅くなってしまいましたが、先日おこなわれた選抜総選挙の速報発表。
短い間にたくさんの方が応援してくださったおかげでなんと速報6位！
自分には思ってもいない数字でびっくりもしましたが、とても嬉しかったです。

雖然已經遲了幾天 在前幾天發表了總選舉速報結果
在這麼短的時間內能夠得到這麼多人的支持 居然得到了速報第六!
是我從來沒有想過的數字 在吃驚之餘也充滿了喜悅


みなさん、本当にありがとうございます。

打從心底感謝各位


正直、去年より速報が上がるなんて想像もしていなかったし、きっとたくさんの方が私
のために動いてくださったのかなと感じています。

老實說 完全沒有想過速報會比去年還高 
一定是有很多人為了我而行動了吧


そういう方達がいることがなによりも心強い。

因為有著這些人在 才讓我有了依靠


私の励みになります。

也成為激勵我的力量


今回の速報、SKEのメンバーもたくさんランクインしました。
これもまた嬉しかったです。
当日は1人でも多くのメンバーがランクインすることを願っています。

這次的速報中 SKE的成員也有很多進榜
這也讓我非常開心
在當天也許下了就算多一人進榜也好的願望


去年のアンダーガールズの発表みたいな素敵な光景が見られますように。なんて。笑

希望還有機會看到去年UG發表時的光景 說笑的 笑


グループとして、そして私自身がもっと上を見て、上を目指していく、覚悟、それを持
って、皆さんと一緒に頑張りたいと思います。

不管是團體還是個人 都要不斷向上看 不斷向上邁進
抱持著覺悟 跟大家一起努力


http://ameblo.jp/ske48official/image-11537346508-12551110394.html



(れ・ω・な)



除了自身 還心繫整個SKE
這樣的阿玲 不投票嗎?

(懇請･ω･賜票)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141
推 mizuhara:我家阿玲加油，繼續保持下去~~
推 midnightsnow:阿玲加油~我們會在後面全力支持你的~
推 lancer2:     阿玲加油 繼續向前邁進
推 ga023630:    阿玲加油 (一定･ω･支持)
推 ANGELPENG:   阿玲加油 今年不會還是開高走低吧...很擔心啊!加油!
※ 編輯: MatsuiRuby      來自: 114.34.109.141       (05/24 23:52)
推 Ark727:      阿玲加油!!! 一定沒問題的!!
推 sujix:       阿玲加油 (支・ω・持)
推 kuter:       阿玲加油! 絕對支持
推 shawn753951: 阿玲加油!全力應援!阿玲飯們不能重蹈去年的覆轍啊!