[Blog] 松井玲奈 20130509

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11527431550.html

2013-05-09 23:55:50

れな(ずっと・ω・ずっと)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


昨日はりえちゃんの最終公演がありました。
兼任発表があった東京ドームから一年経たない兼任の解除。
正直一生懸命SKEを盛り上げようとしてくれていたのをみていたから、SKEから離れてし
まうのはとても残念でした。
でもりえちゃんがとても忙しい中で活動をしていて、このままだとら倒れてしまうんじ
ゃないかと心配でもありました。
さみしいけれど、必要だった発表だったのかなと今は思います。

昨天是阿鰻的最後一場公演
從在東蛋發表兼任以來 未滿一年就兼任解除了
看著她也拼命努力想讓SKE讓更多人知道 就這樣離開SKE實在很讓人遺憾
但也會擔心阿鰻行程這麼緊 會不會撐不住
雖然很難過 但也回頭想想這是不是必要的發表呢


最後の公演はみんなでサプライズで大きなチョコレートケーキを渡したり、映像を流し
たり。
精一杯のプレゼント。

最後的公演上大家送了一個大巧克力蛋糕當作驚喜 還有影片
是大家竭盡心力做出來的


最後にみんなで歌った「青空のそばにいて」
さよならは合言葉
この歌詞がすごく心に響いて、この歌を歌えてよかったって思いました。
最後は公演を観にきてくれていたメンバーも交えてパシャり。

最後大家一起唱了「青空のそばにいて」
以再會為暗語
這歌詞在心裡引起很大的共鳴 選這首歌是正確的
有來看最後公演的成員也都拍了照


http://ameblo.jp/ske48official/image-11527431550-12532837700.html


みんなみんなりえちゃんか大好きなんです！
ありがとうりえちゃん。
これからもずっとSKEだからねっ！

大家都很喜歡阿鰻!
謝謝你
以後也一直都是SKE喔!


@#@#

さて、今日は1人でヤングガンガンさんの撮影でした。
巻頭と表紙の撮影です！

接著 今天是單人的young gangan的攝影
是封面跟卷頭喔!


可愛い、自然体、元気、大人

可愛 天然 有精神 成熟


いろんな私になっちゃいました。
可愛い服がたくさんで,それだけで幸せ♪
発売は6月です。

有很多種我
有好多可愛的衣服 好幸福~
發售日是6月


衣装は見せれないけど、大人な私はこんな感じ。

雖然衣服還不能給你們看 但成熟的我的話是這樣的感覺


http://ameblo.jp/ske48official/image-11527431550-12532837707.html


発売楽しみにしていてくださいねっ♪

請期待發售喔~


では、明日は緊張のお仕事。
頑張りますっ！

那麼 明天有讓人緊張的工作
加油囉!


(れ・ω・な)

(懇請･ω･賜票)



明天有什麼奇怪的工作嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 jordan1227:成熟玲好正>///<
推 ponytail0048:メロンパン同盟要展開活動了嗎w?
推 midnightsnow:阿玲好有成熟魅力啊~~~~~~~~~~>/////<
推 ANGELPENG:緊張的工作>///<
推 willowm4:阿玲說了N次阿鰻永遠是SKE一份子 就甘心
→ meimei2010h:有張鈞甯的感覺
推 ang0227:成熟的玲奈竟然有點像珠珠XDD
推 sujix:成熟玲感覺好S
→ grtfor:http://i.minus.com/i7CrdEDwp5RZo.gif
推 aduken:今年請留給阿玲一個美好的回憶!