[Blog] 松井玲奈 20120927

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11365680595.html

2012-09-28 00:05:59

れな(かか・ω・し！)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は秋葉原のAKB48劇場で制服の芽の出張公演を行わせていただきました。
劇場まで足を運んでくださったみなさん、ありがとうございました。

今天是到秋葉原的AKB48劇場舉行的制服之芽出差公演
感謝挪步到劇場的各位


今日はももなや、ななこが昇格してから最初のＳ公演。
いったいどんな公演になるんだろうとドキドキしましたが、チームＥからのバトンをう
けとり、16人でステージに立てたことがとても嬉しい公演になりました。

今天對桃菜跟七子來說 是升格以後的第一次S公演
一邊期待會變成什麼樣的公演 也接下teamE的棒子
讓這16人的舞台變成一次非常開心的公演


しかもチームＳがAKBシアターで公演をさせていただくのは三年ぶりだったらしく、時
の流れにびっくり。
あの頃より私たちは成長できていたでしょうか？

而且teamS上次在AKB劇場公演已經是三年前左右了
時光的流逝令人驚訝
跟那時候相比 我有成長了嗎?



シアターのステージに立つと今でも思い出すのは、憧れのシアターのステージに立てて
感動して泣いたこと。
初めての出張公演のことでした。
自己紹介で名前を言ったあとにぶわーっと泣き出した姿をお客さま達が「なんなんだ？
」と笑ながら見ていたのをよーく覚えています。

站在劇場的舞台上 會回想起的 是為了終於能站上憧憬的劇場舞台而哭泣的樣子
那是第一次的出差公演
在自我介紹講完名字後 就突然哇~的哭了出來
讓來場的觀眾看著我並發出"怎麼了"以及笑聲 這個記得非常清楚


ちなみに今日は泣きませんでしたよ？笑

順道一提 今天我沒有哭喔? 笑


今度は新しい専用劇場で公演ができますように

希望下次能在新的專用劇場上公演


http://ameblo.jp/ske48official/image-11365680595-12209271739.html



(れ・ω・な)





為什麼標題是卡卡西(誤)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.169.202
推 yjw691:不知道兩個新成員怎麼分配unit
推 yulong:標題卡卡西我笑了XDD
推 jordan1227:卡卡西XDD
推 maxspeed150:桃菜唱萬華鏡
→ maxspeed150:所以推測是小野位?
推 grtfor:推卡卡西
推 yjw691:教主應該不會再是雙unit吧? 以前覺得教主不適合唱萬華鏡
→ yjw691:但現在覺得萬華鏡很適合教主唱
推 dukefeng:所以以後阿鰻如果接りかこ進來要唱歌姬組的万華鏡嗎ｗ
推 Takayanagi:希望下次能在新的專用劇場上公演 <-蓋好前都不想演嗎XD