推 AK00627:阿玲推一個~ 09/20 00:59
推 YiMaple:阿玲加油~~ 09/20 01:05
推 jpfly:居然跟代表日本的秦亂玩...（抖） 09/20 01:11
推 blackeagle:今天這四人小隊大概是我中軍推的前四人吧！ 09/20 01:22
推 jack20321:阿玲~ 09/20 12:51
推 Melonpan:(・ω・) 09/20 13:27
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11359234322.html
2012-09-20 00:06:12
れな(両方・ω・さん)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日は遂に
シングル「キスだって左利き」
ファーストアルバム「この日のチャイムを忘れない」
が発売されました。
今天終於是
單曲「キスだって左利き」
跟第一張專輯「この日のチャイムを忘れない」
的發售日了
なんとみなさんのおかげでデイリーチャート、シングルアルバム両方とも１位を獲得さ
せていただきました。
とてもびっくりしましたし、光栄な事だと思いました。
在各位的幫忙之下 居然在日榜單曲跟專輯都拿下了第一名
嚇了一大跳呢 真是一件非常光榮的事情
本当にありがとうございます。
真的非常感謝
このまま私たちもプロモーションを頑張ります！
一人でも多くの方に知っていただけるように！
我們也會繼續努力宣傳的!
就算一個人也好 也希望讓更多的人知道我們!
今日はずっと
ちゅり
しゃわこ
あかりん
でいました。
今天一直都跟
鳥
元帥
阿卡琳
在一起
http://ameblo.jp/ske48official/image-11359234322-12196695598.html
楽しい四人です♪
非常開心的四個人~
しゃわこ「自販機行きませんか？」
３人「・・・」
元帥:要去自動販賣機嗎?
3人:....
しゃわこ「ねえ、自販機いかなぁい？☆ミ」
３人「行く行くぅ☆ミ」
元帥:欸 要不要去自動販賣機啊?☆ミ
3人:要去要去☆ミ
なんてミニコントみたいな事もしていました。
就像在演小短劇一樣
１日笑いが絶えないのは幸せです。
一整天都笑個不停 實在很幸福
さて、明日は笑っていいとも！に出演させていただきます。
最初から見てくれるかな？
接著 明天要出演笑っていいとも！
你會從開場就開始看嗎?
「いいとも！」
なんてな。
iitomo!
之類的
ちゃんとプロモーション頑張ります！
會努力宣傳的!
(れ・ω・な)
衝向周榜雙冠吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.179.72