[Blog] 松井玲奈 20121020

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11383857073.html


2012-10-20 00:00:03

れな(お顔が・ω・固まる)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


最近２日に１回の登場で申し訳ないです。

最近兩天才更新一次 真是抱歉


最近の私というと…

最近的我的話就是...


毎日青汁生活
7km歩く
ガチャガチャに一喜一憂
異議あり！と叫ぶゲームの攻略
ご近所物語で涙ぐむ

每天喝著青汁
走7公里
被轉蛋影響心情
玩著會大叫"異議あり！"的遊戲
因為近所物語流淚


そして撮影の日々。

還有攝影的日常


気を抜くと

一放鬆下來

http://ameblo.jp/ske48official/image-11383857073-12245130143.html


こんな顔みたいです。
いい感じにリラックスしてるって意味です。
なかなかないですよ、こんなしまりのない顔。笑

臉就會變成這樣
很放鬆的意思
平常很難得一見喔 這樣完全放鬆的臉 笑


今日も撮影をしてきたんですが、最近笑いすぎているからか、笑ったあと喋ろうとした
ら筋肉が笑顔の状態から動かなくなってビックリしました。
そんなことってなかったし、毎日が本当に楽しいんだなって思います。

今天也有攝影 最近有點笑太多了 在笑過之後要講話的時候
臉上的肌肉就維持著笑臉的狀態動不了了 嚇了我一跳
就算沒發生這種事 每天還是過得很開心


ただ、さすがに筋肉が固まるのは良くないから今日はしっかりほぐします。
明日は握手会ですし。

只是肌肉僵硬不是什麼好事 所以今天要讓他好好放鬆一下
而且明天也有握手會


たくさん楽しいお話ができますように。

希望能聊很多有趣的事


http://ameblo.jp/ske48official/image-11383857073-12245130154.html



ズビシィッ！




(れ・ω・な)



-

亂入求檔
這期10月的月刊AKB48 求能看得清楚字的圖片
http://imgur.com/a/eUk6y#0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141
推 gerard:第二張阿玲讚!
推 LIGAGA:異議阿哩！！！！！！成步堂
推 zichlk:阿玲提到了矢澤超早期的作品 ˊwˋ...
推 jordan1227:第二張阿玲www  兇手是我沒錯(咦?)
→ martinyang13:警察嗎? 這裡有人綁架未成年少女
推 laing799:我覺得我要玲奈入坑了 QQ
→ martinyang13:歡迎喔~~~
→ KunioFAN:第一句()裡是拍臉的意思嗎?XD   阿玲幾時要Game選拔?XD
推 takamina0408:異議阿哩！！
推 dais:看到阿玲放鬆的臉好想帶回家飼養喔.....XD
推 glendidi:阿玲神推，歡迎入坑!!!
推 zlata:阿玲推超讚的唷！
※ 編輯: martinyang13    來自: 114.32.114.141       (10/20 10:59)
推 SungGo:第二張阿玲太可愛了 入坑QQ