[Blog] 松井玲奈 公式blog 20121101

[martinyang13 (楊熊)]

松井玲奈

2012.11.01 23:50

(・ω・)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は１日取材で、最後は長い長い、でもとっても楽しい取材をしてきました。
そんなわけでまったく携帯にもさわらず、ブログも更新ができなかったんですが…

今天接受了一整天的取材 最後以很長很長 卻也非常開心的取材結束了這一天
所以一整天都沒碰到手機 也沒辦法更新blog...


そんななかで久美が卒業を発表しました。
卒業時期は決まってはいないみたいですが正直…なんと言えば良いのかわかりません。

卻在此時久美發表了卒業
雖然還沒確定卒業時間 但是...也不知道該怎麼說才好


久美は天真爛漫で、とっても思いやりのある子で、歌声もらしさがあってとっても好き
だし、ダンスはしなやかできれいだし…
その久美がいなくなってしまうのは、芸能界を離れてしまうのは残念です。

久美是這樣的天真爛漫又親切的孩子 歌聲也跟她的人一般讓我十分喜歡
舞蹈也是如此婀娜
這樣的久美就這樣離開藝能界的話
真的是很讓人遺憾的事


ただ、悲観的になって久美を引き止めはしません。
選んだ道を、これからを、離れてはしまいますが見守りたいです。

不過 再難過也不會去阻止她
往後可能會因為選擇的道路不同而分別 但我還是想守護著她


りかちゃんも卒業、久美も卒業。
ひとりひとりの卒業も悲しいですが、何よりも一番長く一緒にいるメンバーが傍にいな
くなる、別の道をこうやって選んで行く時期になっているのかなと感じてしまいます。

りかちゃん卒業 久美也卒業
相繼的卒業雖然令人難過 是不是已經到了 
這些待在一起的時間比任何人都長的夥伴們 要踏上別的路途的時期了呢


悲しいも、淋しいも、今は当てはまらず、ただただぽっかりと胸に穴が開いた気分です
。
それでも笑顔で送り出すために、この穴を閉じなくては。
それはきっとこれまでと、今からの思い出。
今は突然の事にビックリしているからぽっかりと穴があるんです。

難過 寂寞 現在就如同胸口被挖了一個洞一般
但為了帶著笑容送走她 必須將這個洞封上
這些想必就是至此之後的回憶
現在因為被這突然的事情嚇到 胸口有著一個空洞


久美との大切なSKEの時間を笑顔でいっぱいにしたいです。

想用笑容跟久美一起度過在這最重要的SKE的時光


今日はこれで終わりにします。
明日にはまた笑顔で。

今天就先到這邊
明天依然要帶著笑容


今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。

今天一天也充滿感激
晚安出口陽
明日再會


(れ・ω・な)



為什麼要走得這麼.......不正式呢........
希望還能看到哭咪在演藝圈阿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141
推 jordan1227:哭咪QAQ
推 jpfly:阿玲不要桑新TAT
推 sujix:阿玲O__Q  祝福哭咪在自己選擇的方向能過的很好
推 wuvan:玲奈最近面色也不太好.........
推 laing799:阿玲別難過 哭咪QAQ
推 yulong:QAQ
推 blackeagle:阿玲Q_Q...哭咪到底是為什麼Q_Q...
推 gerard:阿玲不要守護,把哭咪留下來吧...Q_Q
→ a12361510:最近對阿玲打擊好大.隊長久美畢業.阿珠病中
→ midnightsnow:阿玲鼻要哭~~QAQ
推 KunioFAN:Q__Q
推 glendidi:再怎麼樣也不該在G+發布這樣重要的消息等到劇場開不行嗎?
推 sky79717:珠珠病中哭咪卒業 阿玲加油現在ske更需要妳了
推 ketanko:Q__Q
推 linkin0104:離開藝能界？阿玲提到關鍵字了！喔不~~~~~~~
推 shiriri:玲奈blog有修改了 不講離開能界了
推 justinian555:所以是被提醒更改囉?
推 justinian555:怎麼找不到那篇了 冏@@
※ 編輯: martinyang13    來自: 114.32.114.141       (11/03 01:07)