[Blog] 松井玲奈 20121120

[martinyang13 (楊熊)]

2012-11-20 23:44:03

れな(くり・ω・おね)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


握手会でよく言っていただける言葉に「透明感がある」って言葉があるんですが、私自
身はずっとこの感じだからその透明感がわからず。
でも今日「どんな感じで透明なんですか」って聞いたら

在握手會上常常有人跟我說我很有"透明感"
但是我其實從來沒有搞懂什麼叫做"透明感"
不過今天問了"怎樣的感覺才叫透明呢?"


「クリオネみたい。」

像是海天使一樣吧    (http://tinyurl.com/d33pg98 )


と言われました。

得到了這樣的回答


あの海の妖精と言われ、見た目は半透明の可愛いクリオネ。

那個被稱作是海之妖精 看起來半透明很可愛的海天使


だがしかし！

但是!


皆さん、クリオネの食事シーンを知っていますか？
えげつない、恐ろしい食事のしかたをするんです。

大家有看過海天使在進食的樣子嗎? https://www.youtube.com/watch?v=Phj5WS6czeA
毫不保留 非常可怕的吃相


だからそのあとシュークリームを食べるときクリオネみたいにならないように気を付け
て食べました。笑っ
小さく小さく。

所以後來在吃泡芙的時候就要注意不要像海天使一樣 笑
小口小口


これからは似ている動物はと聞かれたら「クリオネ」と答えてみます。笑っ
ちなみに皆さんは私が何に似ていると思いますか？

之後要是有人問我像什麼動物的話 就回答"海天使"吧 笑
大家覺得我像什麼動物呢?


さて、話はガラッと変わりますが、昨日私たちのファーストアルバムのイベントで、な
んとなんとギネス世界記録の表彰式がありました。
アルバムに63曲のMVが収録されたことがギネス世界記録になったんです！
みんなの思いがたくさんつまったMVだから、こうして世界記録になることがとても嬉し
い。
まだわからないけれど、賞状が劇場に飾られたらいいなって思います。

那麼 話題喀啦的就變了 昨天我們的第一張專輯的活動上
居然居然 得到了金氏世界紀錄的認可
在專輯裡面收錄63首MV的金氏紀錄呢!
集合了大家的想法的MV 像這樣拿到世界紀錄是讓人非常開心的事
雖然還不太確定 要是獎狀能展示在劇場就好了呢


劇場オープンまであと少し♪

離劇場啟用就剩一下子了~


(れ・ω・な)



阿玲就是天使 不作其他多想

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141
推 jordan1227:阿玲是天使...偶爾也是惡魔w
推 maoamatsuki:九但這句話讓我想到桃草新歌PV..ww
※ 編輯: martinyang13    來自: 114.32.114.141       (11/21 00:24)
推 godfight:我又想到激辣雞翅那段 帥翻了~
推 sujix:阿玲安定的透明感
推 madeye:阿玲是天使!!! 日本很愛用透明感來形容人或歌聲耶~
推 jun8043:AX2012阿玲唱車站的時候沙喜跟天氣也評論過很有透明感
推 xx52002:台灣也很愛用啊 ._.