[Blog] 松井玲奈 20121218

[martinyang13 (楊熊)]

2012-12-18 00:15:25

れな(ハプニ・ω・ング！)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はAKB紅白でした。
会場へ来てくださったみなさんも、来ることができなかったみなさんも応援ありがとう
ございました。

今天是AKB紅白
今天有到會場的大家 以及沒辦法到場的各位 謝謝你們的支持


今回私が所属していた紅組はめでたく優勝することができました。
かなり盛りだくさんなセットリスとでしたが、私は「ファーストラビット」と「渚のチ
ェリー」に参加しました。

這次我所屬的紅組獲得了勝利
在眾多的曲目中 我參加了「ファーストラビット」跟「渚のチェリー」


ファーストラビットはNMBさんとの混合チーム。
私たちのチームは比較的年齢が高めではありましたが、元気いっぱいうさぎみたいに歌
って躍りました…

ファーストラビット是跟NMB的混合隊伍
我的隊伍雖然平均年齡比較高 但還是展現出如元氣滿點的兔子般的歌舞...


が！


但是!


なんとイントロで私のスカートのホックがするんと取れまして、一曲スカートを押さえ
ながら必死で歌って踊っていました。笑っ
ただ右手でスカートを必死に押さえていたので振りが全くできずステップのみ！

居然在前奏的時候 我裙子的釦子掉下來了 整首歌都一邊壓著裙子一邊拼命唱歌跳舞 笑
只是因為右手拼命的壓著裙子 所以動作只剩下踏步了!


終わってからまさなに
「手の振りわかんないくらい緊張してるかと思った」
って言われました。笑っ

結束的時候教主說"我以為你緊張到手的動作都忘光了呢" 笑


更に今回もユニットに参加させていただいて、渚のチェリーの憧れの黄色い衣装を恥ず
かしがりながら着ました。

還有 這次也以unit參加 羞恥的穿了一直憧憬的渚のチェリー的黃色聖衣


http://ameblo.jp/ske48official/image-11429399837-12335091463.html


ただ私腰の使い方が下手すぎて、一緒にユニットをしたみおりん、みゆうちゃん、とむ
ちゃんについていけず…。
今日からcherrycherryboyの所の腰ふりを１日100回、できるように頑張ります！
カッコ悪くて悔しかったんです！

只是我不太會扭腰 所以跟不上一起出演的檸檬、竹內跟十夢醬....
今天開始要努力每天做100次cherrycherryboy的部分的扭腰啦!


さて0時20分からはメーテレで「名古屋行き最終列車」が放送です。

最後是0:20分開始在名古屋電視台 「名古屋行き最終列車」要開始撥出啦


http://ameblo.jp/ske48official/image-11429399837-12335091473.html


素敵なスタッフさん共演者さんに出会えた作品。
みなさんもぜひ楽しんでください♪

是一部讓我跟很棒的工作人員以及演員相遇的作品
大家也一起享受吧~


(れ・ω・な)



這張阿玲有人偶FU

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.114.141
推 jordan1227:裙子的釦子掉下來...>///<
推 rain92568:黃色聖衣 >//////////<
推 tsuperkairyu:推終於穿到前田裝備 出演戲劇很高興吧
推 blackeagle:相傳女孩只要穿上Cherry的黃色聖衣...她就會...
推 katohai:好想看阿玲裙子掉下來 .............啊不是啦
→ tsuperkairyu:                                          被強推?
推 snakeleeifu:聖衣www 竟然有釦子事件，有影像時要來仔細看啥情形XD
推 maxspeed150:阿玲腰不好的話就別勉強自己啊Q_Q
推 ketanko:阿玲好漂亮>\\\\<
推 wmjc:看TGSK發的照片 的確手放的位置...真是好險
推 sujix:推黃金戰甲玲
推 gerard:5樓+1(掩面)
推 maxspeed150:掉下來的話就精彩了www
推 howard878:好害羞>///<
推 coronach:說真的想看的不是裙子裡的風景 而是阿玲害羞的樣子吧..
推 motokomtk:推阿玲!!!! 是黃色聖衣!!!!!!!!
推 katohai:c大說對了 阿玲掩面緊閉雙眼的害羞樣 >///<
推 midnightsnow:阿玲害羞的樣子超級萌啊!!!!!
→ oww765:就算有釦子事件.....北川表示還是只有他看得到ww
推 facedown:>/////<
推 midnightsnow:不~~~北川~~~我求你~~讓我們看看扣子事件吧~(踹飛~)
推 rain92568:之前不是有說北川さん的公司在徵才.... (履歷預備中