[Blog] 松井玲奈 20121216

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11428663577.html

2012-12-16 23:55:06

れな(私がた・ω・くさん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はお仕事が終わってから東京から一旦お家に帰りました。
用事を済ませ、またすぐに明日のお仕事の都合で東京に舞い戻り。

今天工作結束之後 就從東京先回家了一趟
處理完事情以後 又要馬上為了明天的工作奔往東京


短い時間でも家族に会えてほっとしました。
そして薬局に行ってみたら…

雖然時間很短 但還是跟家人見到面了
然後去了藥局發現...


http://ameblo.jp/ske48official/image-11428663577-12333561217.html


ジャーマン発見！
嬉しくて写真をとっちゃいました。
CMが流れていたり、こうしてお店にならんでいると、自分が自分じゃなく感じたりしま
す。
くすぐったい気持ちです。

發現GERMAN!
太開心了所以就拍了照
播著廣告 像這樣擺在店裡 感覺自己都不是自己了呢
全身發癢的感覺


そして明日は0時20分からメーテレ開局50年特別企画「名古屋行き最終列車」の放送で
す。

然後明天0點20分開始 名古屋電視台開台50周年特別企劃「名古屋行き最終列車」要開始
放送了


http://ameblo.jp/ske48official/image-11428663577-12333561174.html

久しぶりのお芝居、楽しんでいるを私を見ていただけたら嬉しいです。
中部でしか見られませんがよろしくお願いします！

是久違的戲劇 帶著期盼看我演出的話我會很開心的喔
雖然僅有中部能看到 但還是請多指教


最近は嬉しい報告がたくさんできて嬉しいです。
まだまだ隠し玉が…あったらいいな。笑っ
うふふ。
私もまだまだ頑張ります！

最近有好多開心的報告 讓人很雀躍呢
還有藏著沒說的東西...就好了呢 笑
嗚呼呼
我還會繼續加油的!


おまけ

附贈


http://ameblo.jp/ske48official/image-11428663577-12333561231.html


私服さん。
黄色のスカートが評判良かったのです。

私服
黃色的裙子大家評價不錯


(れ・ω・な)



感覺就一定有東西還沒說w

阿玲在手機劇裡好可愛啊~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.114.141
推 jordan1227:絕對有東西隱瞞著www
→ blackeagle:阿玲好可愛！是說那個廣告我竟然無腦重播了好幾次XD
→ blackeagle:然後為什麼說有東西沒說？
推 sujix:阿玲廣告超可愛～～～～期待隱瞞的好東西（興奮MAX!!!!!
→ martinyang13:黑鷹一定只看圖不看文
推 blackeagle:這樣都被發現Orz...我好好把文看完好了^^"
推 snakeleeifu:寶貝阿玲可以偷偷在我耳朵旁說嗎(羞) www