推 jordan1227:新衣服很可愛>///< 01/22 23:51
推 kuter:阿玲 >///< 01/22 23:56
推 midnightsnow:阿玲>///< 01/22 23:57
推 motokomtk: 阿玲>///< 01/22 23:58
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11454815689.html
2013-01-22 23:56:39
れな(新しい・ω・衣装と)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日はミュージックフェアの収録に行ってきました。
2月2日、2月9日と２週に渡って放送されます。
今回は新曲「チョコの奴隷」、そして相川七瀬さんとコラボで「Break out！」を歌わ
せていただきました。
今天去參加了music fair的收錄
2月2日 2月9日連著兩周撥出
包含了新曲「チョコの奴隷」 還有跟相川七瀨桑共同演出的「Break out！」
相川さんがあまりにも綺麗で見とれてしまったのはここだけの話ですが、とっても楽し
いコラボ！
刺激的ってこういうことなんだなって感じでした。
雖然可能會因為相川桑太漂亮而被奪走目光 但還是很開心的共演
所謂刺激就是在說這樣的感覺吧
夜には火曜曲の生放送！
晚上則是火曜曲的現場演出!
こちらもAKB48の新曲「So long!」とチョコの奴隷を歌わせていただいたんですが、な
んとなんとどちらも新衣装！
我也會參加AKB48的新曲「So long!」還有チョコの奴隷的演出
而且居然兩邊都是新衣服!
AKB48のみなさんと歌わせていただいたときはグレーの制服。
跟AKB的大家一起穿的是灰色的制服
チョコの奴隷はピンクと、ミント色のチョコをイメージした可愛い衣装を用意してもら
えました。
みんな衣装と初対面の時、あまりの可愛さに絶叫。
チョコの奴隷則是為我們準備了粉紅跟薄荷色的 帶有巧克力意象的可愛衣服
大家第一次看到的時候都因為太可愛而興奮的大叫
だって襟には可愛いロゴ
在領子的地方有可愛的logo
http://ameblo.jp/ske48official/image-11454815689-12388210493.html
しかもこの襟やスカートのプリントにはメンバーの名前が！
而且領子跟裙子上都印有成員的名字!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11454815689-12388210477.html
感動の嵐ですよ！
超感動的!
スカートの写真はないけれど、スカートはチョコの包み紙をイメージしたデザインで、
動くとフワッと揺れてとってもお気に入り♪
雖然沒有拍裙子的照片 但是裙子是以巧克力的包裝紙為印象做設計的
動起來的時候就會輕飄飄的搖動 超喜歡~
もってもっと着たいですね♪
想有多點機會穿上它阿~
ただ、１日あわただしく動いていたので来ている写真がとれませんでした。
だから代わりに…
不過 在一整天的倉皇之中 沒拍穿著新衣服的照片 来ている(X)着ている(O)
作為替代....
http://ameblo.jp/ske48official/image-11454815689-12388210499.html
衣装とのツーショット。笑っ
今度着たときは全身を撮りますね！
跟衣服合照 笑
下次穿著的時候再拍全身照吧!
明日は
UTB+
an・an
ピカルの定理の放送です！
明天是
UTB+
an・an
還有ピカルの定理會播出!
あの女々しい歌を歌ったり、ももいろのハートを狙い打ったりしてきました。笑っ
お楽しみに！
唱著那首娘娘的歌 狙擊了桃色的心 笑
敬請期待!
(れ・ω・な)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141