[Blog] 松井玲奈 20130210

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11467301926.html

2013-02-10 00:00:38

れな(チョコ・ω・の奴隷)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はチョコの奴隷の個別握手会でした。
ついに今日からチョコの奴隷握手会の開始です！
きてくださった皆さんありがとうございます。

今天是チョコの奴隷的個別握手會
終於在今天 開始チョコの奴隷的握手會了!
感謝有到場的各位


今回、歌詞にあるからか
奴隷にしてください！
愛をください！
と言う方がいるんですが、残念ながら奴隷は募集していませんし、食べ物はプレゼント
できないので、期待に答えられそうにないです。笑
ごめんなさい。

這次因為歌詞裡有這幾句
"請讓我當你的奴隸吧!"
"請給我愛吧!"
所以有很多人都跟我講這個 不過很遺憾的 我並沒有在募集奴隸 也不能送食物當禮物
所以沒辦法回應你們的期待 笑
抱歉喔


私と握手してくださる方は大募集中です♪

來跟我握手的人的話是強力募集中喔~


ここでお知らせ！

接著來業配!


2/22ドヤ顔サミットに出演します。
収録した回には元48Gの大堀恵さんも一緒でした。
お楽しみに！

參加了2/22撥出的ドヤ顔サミット
收錄的時候前48G的大堀惠桑也一起參加喔


さらに3/10(日)発売の増刊ニュータイプエース3/26(火)発売のコミックス「マクロスFF
」にて
河森監督、喜久屋めがね先生と三人で対談をさせていただきました！
私の中の七福神的存在の1人でもある河森監督とお話できるだけでも幸せなのに、めが
ね先生があまりにもお美しくて、終始挙動不審、汗をかきながらお話ししてきました。

還有3/10(日)發售的增刊ニュータイプエース 還有3/26(火)發售的漫畫「マクロスFF」
裡面 有我跟河森監督還有喜久屋めがね老師三個人的對談喔!
能夠跟我心中的七福神一般的河森監督談話是何等幸福 一起的めがね老師也是這麼樣的
美麗 讓我從頭到尾都不知所措 一邊流汗一邊談話


http://ameblo.jp/ske48official/image-11467301926-12412645510.html


明日はマジカルラジオの放送も！
チェックよろしくお願いします。

還有明天的魔法廣播也是!
請記得看喔


おまけ

贈品


http://ameblo.jp/ske48official/image-11467301926-12412645525.html

----
今日はモコモコ
ただこれ
パジャマ。笑

今天毛茸茸的
只是這是
睡衣 笑


(れ・ω・な)



想當主人奴隸的人還真多啊 不過主人的寵物只有我而已!
惠姊結婚後似乎變成受了 應該不會騷擾我家主人吧?

喜久屋 めがね(右三)
http://www.4gamer.net/games/083/G008320/20090926018/SS/007.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 jordan1227:阿玲沒在募集奴隸嗎...(泣)
推 ponytail0048:阿玲的奴隸太多啦wwww
推 ayumiayayaai:阿玲: 貧身~
推 sakuyalove:就算沒募集排隊的隊伍也都不知道排到哪去了
推 aduken:應該比較缺蘿莉!
推 yulong:幫翻譯：來跟我握手的蘿莉強力募集中XD
推 glendidi:阿玲不缺奴隸嗎?我攻攻受受都可以喔>///<
推 forng:這啥推文www