[Blog] 松井玲奈 20130205

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11464546378.html

2013-02-05 23:48:04

れな(凄い・ω・です)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦!


皆さん！
チョコの奴隷がオリコンウィークリーチャートで1位を獲得させていただきました！
なんと今回は初週でハーフミリオン！
53万枚突破みたいです。
毎回信じられない数字ですが、沢山の方が応援してくださっていることが嬉しい！
皆さん本当にありがとうございます。

各位!
チョコの奴隷得到了oricon周榜第一啦!
而且這次是首周破50萬!
突破53萬的樣子
每次都是難以相信的數字 很開心有這麼多人支持我們!
真的非常謝謝大家


チョコの奴隷がもっともっと愛してもらえるように頑張ります。

為了讓更多人愛上チョコの奴隷 會繼續的努力的


http://ameblo.jp/ske48official/image-11464546378-12407306158.html



あとですね、明日の公演をお仕事で休演することになりました。
当たっていた皆さん、すみません。
そのぶん、いいご報告があとでできると思うので、首をヘビくらい長くして待っていて
ください。
よろしくお願いします。

還有阿 明天的公演因為有工作所以休演了
抽中的各位真是抱歉
這個部分 之後應該會有好消息 所以請把脖子伸的跟蛇差不多長來期待吧
請多多指教


おまけ

贈品

http://ameblo.jp/ske48official/image-11464546378-12407306179.html


今日の私服、肘にハートが！
お気に入りです♪

今天的私服 手肘的地方有愛心!
很喜歡這裡喔~


(れ・ω・な)



賀首周53萬!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 mnbv2006:賀
推 jordan1227:我想當阿玲的奴隷!(咦?)
推 ketanko:期待~~~~~~
推 yulong:把脖子伸的跟蛇差不多長只有玲奈自己辦得到吧XDDD
推 sujix:好消息？！　阿玲超絕可愛
推 wanye8329:老實說我原本以為可以破55w 只有53w有點小失望~
推 unbomb:加今天好像已經破55萬了
→ unbomb:雖然不算首週 但應該能成為SKE第一張60萬的單曲
推 takamina0408:SKE已經有超過六十萬的單曲了阿w
→ takamina0408:靠我既錯了 當我沒推......
→ maoamatsuki:我想他是說首週銷量60萬w
→ martinyang13:七比你快去買2500張就有了(?
→ takamina0408:我又不是石油王Q^Q
推 unbomb:片想い  I ♡Y  左利 都只是將近60萬 還沒破60萬!!
→ unbomb:推七比大快去買2500張左利! 左利就破60萬了喔