[Blog] 松井珠理奈 松井玲奈 110802

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

....((((((^∀^)σ.....((((((;;;・ω・)
(・ω・;;; ))))))......ヽ(^ε^)))))).....

今天又換到我(^∀^)ノ


--------------阿珠開始----------------

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10972801788.html

「めざまし☆じゅりたん」

おはようございます(^∀^)ノ
早安(^∀^)ノ


昨日はね、
書いてなかったんですが…
雖然昨天沒有寫到…

ミュージックジャパンの公開収録でした＼(^ー^)／
昨天有去參加MUSIC JAPAN的公開錄影唷＼(^ー^)／

他のアーティストさんのパフォーマンスも、間近で見ることができて
也能很近的看到其他藝人的表演

とてもお勉強になりましたっ！！
學到很多！！


改めて、
もっと頑張らなくちゃって思いました!(b^ー°)
再次覺得必須要更加的努力了!(b^ー°)

前回、収録させていただいたときよりも
名前が呼ばれたときの声援が大きくなっていて、凄く嬉しかったです↑↑
被點到名字時的聲援也比上次收錄時還要大聲，非常高興↑↑

少しかもしれないけど、成長できてるのかなぁって自信を持つことができました。
哪怕只是一點點也好，但卻有了我們的確是成長了阿這樣的自信




今日は、
「お台場合衆国2011めざましライブ」にＳＫＥ４８が出演させていただきます♪♪
今天ＳＫＥ４８出席「お台場合衆国2011めざましライブ」♪♪

まさか、
自分達が、出演できるなんて思っていなかったので
聞いた瞬間、感動しました！！
萬萬沒想到我們能夠出席，所以聽到這個消息的瞬間，好感動！！


しっかり自信を持って、納得いくステージになるように頑張ります☆
會以希望能變得更有自信，更能掌控舞台來努力☆

ＳＫＥ４８の魅力が、１人でも多くの方に伝わりますように(o^∀^o)
ＳＫＥ４８的魅力希望能傳達給更多人，那怕多一個人也好(o^∀^o)



そして
野外なので、日焼けや熱中症対策はしっかりして一緒に盛り上がっていきましょう
V(^-^)V
然後，因為在野外的關係，曬傷啦中暑之類的症狀對策也已經準備好了V(^-^)V

よろしくお願いします！！！！
請大家多指教！！！！


それでは、
お待ちしています(^з^)-☆Chu!!
那麼，等一下見囉(^з^)-☆Chu!!

じゃあ、
気合いの一発！！
那，充滿氣勢的一張照片！！

http://i.imgur.com/8enFK.jpg


アメブロで、変顔初公開(笑)
在AMEBLO的鬼臉初公開(笑)


-----------------------------------------



http://ameblo.jp/ske48official/entry-10973680639.html#main

「夏ですね☆じゅりたん」

こんばんは！！
晚安！！

今日のめざましライブ最高でしたっ(^∀^)ノ
今天的めざまし(MEZAMASHI) 小演唱會最棒了(^∀^)ノ

http://i.imgur.com/Ypmr1.jpg


本当に幸せな時間を過ごすことができて嬉しかったです♪♪
真的很開心能夠度過這麼幸福的時光♪♪


テレビで、
よく見ていたステージだったので
実際に自分が立っていると思うと、信じられませんでした！！
在電視上常常看到的舞台，實在是不敢相信自己實際站在上面！！

それに、
とにかく暑かったですねー(>_<)
いいお天気で良かったけどね↑↑
而且，不過天氣很好呢↑↑
今天也太熱了ー(>_<)


皆さんも暑い中、大きな声を出して応援して下さったので
熱中症とかになっていないか心配です(ρ＿；)
因為大家都在超熱的天氣下，大聲的應援我們
很擔心不知道有沒有人因此中暑了(ρ＿；)

大丈夫ですか？？？
還好嗎？？？

普段からも、
水分はしっかり補給しましょうね☆
要經常得補充水分唷☆

あっ
ＳＫＥに熱中しすぎて、熱中症にもならないようにねっ(笑)
阿
對ＳＫＥ太熱中了，希望別中暑呢(笑)

いや、
むしろ熱中して下さいm(_ _)m
不對，還是請熱中一點吧m(_ _)m



でもねっ
この暑さ以上に、
熱いライブになりました(o^∀^o)
但是呢
這演唱會就變得比這熱天還熱了(o^∀^o)

明日、めざましテレビで放送されるのが楽しみです！！
期待明天めざましテレビ(MEZAMASHI TV)的播放！！

あと、
生中継もされてたんですよね！！
之後其他地方也會轉播唷！！

被災地の方にも、見ていただけたということで、
少しでも、
元気をお届けできていたら嬉しいです。
災區的人如果看了的話
一點點也好
若能傳送到一些元氣的話很開心

これからも、
ＳＫＥのパワーが届くように、全力で頑張っていきたいと思います！！
之後，希望ＳＫＥ的力量能夠傳出去，而使出全力來努力了！！

また、
ＳＫＥ４８として出演できるように、もっともっと成長するぞっ!(b^ー°)
還有，希望以後ＳＫＥ４８能繼續表演，讓自己更加更加的成長!(b^ー°)

応援よろしくお願いします！！
請應援我們！！


ちなみに、
終わったあとはねっ
順便一提，結束以後呢

みんなでかき氷を食べましたよ♪♪
大家一起吃剉冰唷♪♪

http://i.imgur.com/7ZoTA.jpg


いっぱい汗をかいたから、
いつもの何倍も美味く感じましたV(^-^)V
流了很多汗以後，吃東西總是感到比平常更加美味V(^-^)V

全部ひっくるめて、
楽しすぎました↑↑
全部吃光光，太高興了↑↑


ありがとうございました☆☆☆
感謝大家☆☆☆


そして、
ラブベリー9月号が発売中です！！
然後是，love berry 9月號發售中！！

http://i.imgur.com/ofR3d.jpg


表紙なりー＼(^ー^)／
變成封面了ー＼(^ー^)／

あっパレオ＼(^ー^)／
阿 來跳舞＼(^ー^)／   (最近的一個節目似乎珠理奈有說出這個梗)
                     バレー踊り
とにかく、
今月号は、たくさん登場させていただいてます♪♪
總而言之，這個月出現了很多頁喔♪♪

おすすめは、
モデルの、リアル私服紹介o(^-^)o
推薦的是模特兒的真實私服介紹o(^-^)o

本当にガチなんですよ↑↑
真的是認真的唷↑↑

私は、5日間分の私服を紹介しています(^◇^)┘
我會介紹5天分的我的私服(^◇^)┘

ぜひ、見て下さい！！！
請一定要看！！！


ではでは、
ブログでも、私服をご紹介します↓↓
然後然後，在blog也介紹一下私服吧↓↓

http://i.imgur.com/WNEMw.jpg


これは、昨日のやつ！！
這是昨天穿的！！

夏らしい、爽やかな感じ☆☆
夏天風格，而且爽朗的感覺☆☆

色とか、デザインとかに、
顏色啦，設計啦，

一目惚れしました(*^o^*)
一見鍾情(*^o^*)

いかがですか？？
怎麼樣呢？？


それでは、
また明日♪♪
那麼明天見♪♪

お休みなさい(-.-)zzZ
晚安(-.-)zzZ


最後に、
宿題頑張るぞー！！！！！！！！
最後，來努力寫作業ー！！！！！！！！


----------------阿玲開始-------------------

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10973043898.html
2011-08-02 13:56:22

れな(めざまし・ω・ライブ！)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

めざましライブおわりましたヽ(*・ω・*)ノ
「提神演唱會」在剛剛結束了ヽ(*・ω・*)ノ


http://imgur.com/roOGa.jpg


会場にはたくさんの方が来てくださってびっくり！
會場內來了超多的觀眾，讓我嚇了一跳！
そして合衆国の会場は人の海。
因此合眾國的會場一片人山人海
来てくださった方ありがとうございました！
來到現場觀賞的各位　謝謝你們

そんなたくさんの方の前で今日まさか
而在這麼多的觀眾面前，我今天竟然


ダチョウ倶楽部さんのネタをするだなんて＼(^o^)／
表演了鴕鳥俱樂部的搞笑梗了＼(^o^)／


定番の
就是那個一定會出現的
私やる！
我來吧！
いや、私が！
不，還是我來！
じゃあ・・・私が
那・・・讓我來吧
どーぞどーぞ(′‐ω‐‵)
請請請請請(′‐ω‐‵)

から
開始

もう！
真的是！
って足を踏み鳴らしたらメンバーが跳ぶとか・・・ね笑っ
一邊說一邊用腳踏地板發出聲響之後
成員就一躍出現・・・就像這樣　笑
最後は会場が一体になって跳べたので恥ずかしさ越えて楽しくなってましたヽ(*・ω・
*)ノ
最後整個會場大家都一起跟著跳
也因此讓我不再感覺害羞，而是享受在其中了ヽ(*・ω・*)ノ
鉄板とはこの事なんですね。勉強になります。
原來這就是所謂一定可以達成目標的事情，
我又學習到了一件事情


http://imgur.com/ayvTd.jpg


今日もたくさん楽しい汗かけました。
髪を上げたのに汗だくで(・ω・；；；)
ちまりはそれだけテンションが上がってたんです！
今天也流下了許多開心享受的汗水
因為把頭髮弄起來了，所以汗一直流下來(・ω・；；；)
雖說搞得像「ちまり」一樣的但是非常的ＨＩＧＨ
そんなライブ終わりには冷たい書き氷をGET！
而在演唱會結束之後，得到了超冰涼的刨冰了！


http://imgur.com/m3EyA.jpg


火照った体もクールダウン、ですね♪
本來著火燒的身體，也因此冷卻了下來呢♪


いやぁ・・・楽しかったヽ(*・ω・*)ノ
唉呀・・・真是太開心了ヽ(*・ω・*)ノ



---------------------------------



(れ・ω・な)

2011.08.02 23:10
(夕方の・ω・時間！)

http://i.imgur.com/lbuZz.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


お家に帰って凄い時間があったので、これはサンホラのメルコンＤＶＤを見るしかない
と思い
回到家的時候已經是很晚的時間了
所以就想說那就把サンホラ的メルコンＤＶＤ拿出來看吧

いざ、サンホラの世界へ(・ω・)
來吧，進入サンホラ的世界(・ω・)

映画もあいりんと見に行ったわけですが、さらにクオリティが上がっているというか、
ＣＧが効果的なんです。
雖說已經有跟あいりん去看過電影了，
不過ＤＶＤ的品質似乎更勝一籌　ＣＧ的效果超棒的
今回は本編意外の映像は入っていませんが、それでも十分満足できるんです！
雖然沒有這次沒有收錄正式內容以外的其他花絮或是片段
但已經讓我十分的滿足了！
そんな中ＲＥＭＩさんという歌い手さんをリスペクト。
在其中也有向一位名叫ＲＥＭＩ的歌手致敬
本当は声楽的な発声が得意なのに、頑張ってなまりながら違う歌いかたをして、声楽パ
ートへ突入すると本領発揮する感じがたまらないというか・・・
曲調も一緒に上がる構成が素晴らしいのです。
其實他本來擅長聲樂的發聲方式，
但是卻很努力地去挑戰完全不一樣形式的歌曲
不只是因為它將歌曲帶進了聲樂的領域
並因此發揮他的本領而讓我覺得無可抵擋・・・
連曲調也因此一起提升的整體構成讓我覺得真是太棒了

Sound Horizon

ミュージカルに近いライブ。
ひとつのアルバムがお話になるように構成されている感じ。
已經可以說是接近於音樂劇的演唱會
可以讓人感受到每張的專輯都彷彿在傳講一個故事
今のツアーの新曲、Reviveって曲も素敵です。
ぜひ、気になる方は聴いてみてくださいなっ♪
這次的巡迴的新歌「Revive」也是一首很棒的歌
如果有興趣的各位，請一定要去聽看看唷♪

そんな私の夕方でした。
這就是我的傍晚



------------------------------


(れ・ω・な)

2011.08.02 23:42
(思い立・ω・ったら)

http://imgur.com/c5tSg.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


夕方はSound Horizonを見る。
今天傍晚我看了Sound Horizon的演唱會ＤＶＤ了
それでも時間があるわけで、お家でゆっくりしたい気持ちもあったんですが
看完之後因為還有時間，雖說也有想說就待在家裡悠閒的過，不過
「久しぶりに友達と会おう！」
「去見見很久沒見面的朋友吧！」
と思い立ち友達を誘いカラオケに行ってきました(‵・ω・′)
這樣一想就決定把朋友約出來一起去唱卡拉ＯＫ了(‵・ω・′)

思い立ったら吉日です！
只要決心要去做，那天就是好日子！


小学生からのお友達だから、久しぶりにあってもすぐに昔のように話せる関係。
それが嬉しかったです♪
因為是小學就認識的朋友，雖說很久沒見了但是一見面
還是跟過去一樣可以一直聊，因此讓我很開心♪
昔からかわいい子だったけど、またいっそう可愛くなっていてびっくり＼(^o^)／
雖說從以前他就很可愛了，但讓我驚訝的是他又變得更可愛了＼(^o^)／
しかしお互いヲタクなので←
二人でガッツリアニソンを歌いながら、そのアニメについてキャッキャっと語り合った
り・・・
不過因為我們都是御宅族←
所以兩個人都很認真地唱著動漫歌曲，
又因著這些動漫開始不斷地聊個不停・・・
ガールズトークではないヲタクトーク＼(^o^)／
對我們來說不是”girl’s talk”而是御宅族對話＼(^o^)／
たまにはこんなリフレッシュもありかなって。
友達に会える、好きなことを共有できる、それだけですごく楽しいんですもんヽ(*・ω
・*)ノ
偶而也要有像這樣充電時間
跟朋友見面，一起分享彼此共同喜歡的事物，
只是這樣就已經讓我非常的開心了ヽ(*・ω・*)ノ
そして私は思い立ったら行動せずにはいられない、そんなタイプなんだと実感(′‐ω
‐‵)
そして「変わらないね」その言葉にほっとする自分もいたりします。
還有就是真實的感覺到我是那種
一但下了決心，就一定會有所行動的那種人(′‐ω‐‵)
このまま変わらず、いつまでも私は私でいたいです。
希望可以就這樣不要改變
無論何時何地我都可以忠於自我


では、今日は２週間ぶりの我が家でゆっくり眠ります。
那麼，今天是隔個兩個禮拜之後
終於可以在自己的家中悠哉地睡覺的日子

今日も１日ありがとうございました。
おやすみなさい。
また明日。
今天也感謝一天中所有的一切
大家晚安
明天見



--------------------------------



(れ・ω・な)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10973623571.html
2011-08-02 23:32:16

れな(れなの・ω・帰還！)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

帰ってきました我が家ヽ(*・ω・*)ノ
終於會到屬於我自己的窩了ヽ(*・ω・*)ノ
２週間ぶりの我が家ヽ(*・ω・*)ノ
已經兩個禮拜沒回來的溫暖的家ヽ(*・ω・*)ノ

そしてルビーが
因此ルビー牠


http://imgur.com/0QKBg.jpg


甘えて来てくれて、跳んできてくれて、私は嬉しくて嬉しくて！
跑過來跟我撒嬌，又一直跳呀跳的
我真的超開心超開心的
そして何より
而最重要的是



忘れられてなかった(′；ω；‵)
我沒有被家人遺忘呢(′；ω；‵)
それが一番嬉しかったんです(′；ω；‵)
那是最令我感到開心的事(′；ω；‵)


そして夜は家族にお誕生日を祝ってもらいました。
お母さんがティラミス作ってくれてたり
而在晚上，全家人就一起慶祝我的生日
媽媽還做提拉米蘇給我呢　(這..阿玲媽應該是沒有看star hime吧)


http://imgur.com/Ut9E4.jpg


羊の謎も解けました。
之前那個做為禮物的羊的謎題也解開了


http://imgur.com/DQxqn.jpg (我懷疑阿玲把兩張照片的順序弄反了))


幸せの羊らしく、私が小さい頃から用意してくれてたみたい。
似乎是會帶來幸運的羊
聽說是從我小時候就已經為我準備了的 (玲奈家缺乾兒子嗎 我越來越想去了)
さらには、大切な時に飲みなさいって私の生まれ年のワインもプレゼントしてくれまし
た。
另外還有，只有在重要的日子才可以喝的
我出生當年的葡萄酒，也送給我當禮物了
(阿玲家真的是太溫馨了 簡直是模範家庭)

大切な時。
重要的日子

いつなんでしょう？
到底是什麼時候呢？
それもじっくり考えて生きていかなくちゃですね(‵・ω・′)
在生活的同時也必須要好好的思考這件事才行呢(‵・ω・′)



では、今日はルビーと一緒に寝ます♪
那麼，今天要跟ルビー一起睡覺覺♪




敷かれる私＼(^o^)／
我被當作墊子了＼(^o^)／


http://imgur.com/HPSET.jpg


幸せ＼(^o^)／←
真幸福＼(^o^)／←



今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為了一天中發生的一切　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)


---------------------

未看先猜有人會說自己是狗


--
    ╴╴╴
  ／  ◢◣╲
 │ ◢  █ │
 │ ●  ● │
 │   ω   │
  ◥◥◣  ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.181.98
→ highway4625:是壘包!!!!!!!!!!!!!(指)
推 GlamorousSky:推一個!!!
→ howard912:珠珠^^
推 Timcanpy:我該睡了，我居然把第一張照片看成沙喜
→ GlamorousSky:(瞇著眼睛・ω・也好可愛)
推 jpfly:好嫉妒那隻狗啊（咬手帕）
※ 編輯: allanfat3415    來自: 220.136.181.98       (08/03 01:08)
推 rain92568:阿租阿玲加油推~!!
推 yulong:感謝翻譯~~中日文交錯沒有顏色區別有一點亂@@
→ yulong:如果不用顏色區隔的話 建議乾脆日文一段中文一段唷~~ 感謝!
→ yulong:回到blog文章內容 我對阿玲閉眼笑沒有抵抗力啊啊啊~~>////<
推 yulong:阿玲媽的乾兒子給k大當 我要當阿玲媽的女婿~~~~XD
→ jpfly:女婿是我啊！！！！！！！！！
推 keithcola:兩位去爭吧 最後要經過我的鑑定 因為我是哥哥 XD
推 yulong:那接批大嫁給哥哥吧XD 接批大嫂好~~XD
推 jpfly:才不要 我早就跟阿玲結婚了 哼。
→ keithcola:話說玲奈哥似乎是個潮男 之前還會在背包裡放飛鏢 很潮
→ yulong:接批大~潮男耶~~你委屈一下當我大嫂啦~XD
推 hwaji:阿玲應該只有跟一個朋友出去 所以不能用他們(誤) \沒朋友/
→ keithcola:我沒改過來嗎 抱歉 我以為我已經改過才寄給壘包大的
→ yulong:話說今天聊到接批大時 howard大(是吧?)突然大喊 那個女生XD
→ yulong:害我和k大高速大一瞬間以為接批大是女的XD
※ 編輯: allanfat3415    來自: 220.136.181.98       (08/03 01:21)
→ jpfly:我是大叔 是個跟阿玲結婚的大叔。要見我幹嘛？推翻譯重要ww
→ keithcola:j:p大 真央大跟版主大 是我最想看到的板友呢
推 piliboy:+1
→ jpfly:看我不如看我翻譯 推我不如推我翻譯（菸）
推 kazumi66:你們兩個再一起好了(被揍....)
推 yulong:j:p大 萊姆大跟板主大 是我最想看到的板友 今天飲恨啊啊啊
→ jpfly:看我不如看我翻譯 推我不如推我翻譯（菸）
推 Iloveriona:今天是阿玲賣萌日啊,好想當乾兒子啊
→ highway4625:結論 今天看到阿毛 了卻我上半年對版友的心願了嗎(誤)
→ Iloveriona:另外想問壘包大,文中提到的MEZAMASHI和提神演唱會,這是
→ Iloveriona:阿玲和阿珠在用語上有不同 還是只是壘包大懶得改呢 XD
→ Iloveriona:日文不是很好,但有疑惑想問一下
推 hwaji:是同樣的東西 用語也一樣 只是會依翻譯者有不同的翻法而已
推 Iloveriona:原來如此,謝樓上解惑
→ Yukirin:怎麼突然發現有人想偷看我跟小接批好色>////<
推 keithcola:回Iloveriona大的話 玲奈的部份是我負責翻譯的
→ keithcola:因為MEZAMASHI的意思好像是醒來 清醒 所以我才這樣翻
→ keithcola:如果有錯 希望可以幫忙指正 謝謝您
推 hakutaki:珠珠>///////////<  阿玲>///////////<